“和那个又胖，动作又慢的老家伙吗？说不走他还在我的坟墓上跳过舞呢。”

“没有这种事，有录像带作证嘛，何况保罗先生挺有礼貌的。”

“上帝呀。那是将来。人人都是谦谦君子！我告诉过你当年我可是个下三烂，但你干吗不能——”

“已经安排好了，”赫曼语气坚决，“你一定要去，克服你的抵触情绪吧。”

恐惧攫住了菲尔丁。

保罗显得浮肿，有双下巴，却目光炯炯，闪烁着智慧的光芒。岁月并没有模糊他的敏锐。菲尔丁将会面安排在森林别墅。远离人群。医务人员服侍保罗来到沉寂的屋子。一阵意料中的沉默。

“你想加入我的乐队吗？”菲尔丁爽十快地说。他只记得这句似乎恰当的话；列农和保罗初次见面时，说过这句话。

保罗眨了眨眼睛，以近视眼光费力地凝视着他。“你真的需要另一只吉他吗？”

“原来那只噪音要多大有多大。”

“倒也是。”

“你被雇佣了，小伙子。”

他们俩装模作样地握了握手，观众——他们花了大价钱买入场券——鼓掌喝彩。

保罗满面微笑，拥抱菲尔丁，接着就打喷嚏。

“近来天气冷。”菲尔丁说。一阵哄堂大笑。

保罗给他进入的新世界逗乐了，便即兴表演。他的风度充满自信，绕有兴趣。他似乎自动地接受了菲尔丁。他开了几个玩笑。那些玩笑如同他的后披头士歌曲一样轻松，无关痛痒。

菲尔丁目不转睛地望着保罗，一种敬畏之情油然而生。就是他。保罗，是真格的。他开始提问，但立刻意识到他提的是愚蠢的、下符合列农十性十格的、追星族似的问题。本能使他险些露出破绽。他得小心才是。

后来。他们到林中散步。医务人员跟在后面一百米远处，随身带着便携式医疗器械。他们担心保罗受凉。菲尔丁和保罗第一次身边无人，菲尔丁感觉脉搏加快：“感觉好吗？”他问气喘吁吁的保罗。

“还有点头晕。简直没有想到这么有效、真的。”

“是冰冻的缘故。冷气进入了你的骨髓。”

“这是个奇怪的地方。挺整洁的。就像瑞士。”

“那可不。很宁静。这里的人对咱们崇拜得发狂。”

“你是指崇拜你的乐队吗？”

“那当然。你的手指会暖和起来的。胖是胖，但还是能够弹吉他的。”

“……不知道乔治是否给塞在什么地方的冰盒里？”

“没有想过。”菲尔丁一听心里凉了半截。

“我还想问问林戈的情况。”

“重新创造出来吗？以前我是反对的。现在我不知道是否仍然反对。”最好是不偏不倚。当然他乐意见他们，可是日复一日在他们三人的眼皮底下，他冒名顶替成功的机会……他眉头紧锁。

经过行走活功，保罗显得红光满面。一双明亮、机敏的眼睛打量着菲尔丁，“你觉得奏效吗？真的吗？”

“冰冻吗？哦．有什么可失去的呢？我对约科说过。我说过——”

“不是，不是指冰冻。我是说你冒名顶替。”

菲尔丁连连后退，撞到—棵树上，“什么？什么？”

“别装糊涂了，你不是列农。”

菲尔丁喉咙给卡住似的，突然叫起来：“可是……怎么……”

“就是不同，如此而已。”

菲尔丁嘴张得大大的，可是说不出话来。他失败了，被他本来该巧妙应付的某个细微差异、某个暗藏玄机的手法暴露了——

“当然、”保罗巧妙地说，“你不知道是否我也是假的，对吗？”

菲尔丁结结巴巴地说：“照你的说法。我是否，是否——”

“或者说、我甚至还是赫曼安插的替身，对吗？是为了检验你，是吗？在这种情况下，你的反应就错了。在气质上不该走样，约翰。”

“可能是这样、可能是那样——那他十妈十的说的什么？那究竟是谁？”菲尔丁怒从心起。他先前没有想到还有迷十魂阵般纷繁的选择欲可能十性十。树林在他的周围旋转，保罗在讥笑他的困惑，明晃晃的十陽十光刺透他的眼睛，他觉得自己在倒下，崩溃，松树在枯萎，色彩在衰败，蓝色褪成粉十红又褪到灰色……

他望着—面黑十洞十洞的墙，闻不到任何气味，身十体没有任何触十动，感觉不出潮十湿的空气。无边无际的沉寂。世界一片黑暗。

——他补充说，一片漆黑。就和我们当年在利物浦一样。

——利物浦？他从来没有去过利物浦。那也是谎言——

——他立刻恍然大悟：事实作弄了他。

哈啰，你还在工作吗？

菲尔丁搜索他那冷冰冰的电子存储器碎片，找到了自我。他不是菲尔丁，他是模拟人。他是菲尔丁的替身。

嘿，你在那里。是我，真正的菲尔丁。别担心。这里只有我—人。

菲尔丁在他的电子线路中摸索。终于发现了一条讲话的路径。“是呀，是呀，我在听。”

我把计算机人员弄走了。现在咱们可以谈谈了。

“我——我明白了。”菲尔丁伸出触角，搜寻传感接受器。他发现一束朦胧的红光，运用意念使光发亮。图像扩大，起皱，接着形成一张十陰十郁的脸，看上去有五十多岁。是真菲尔丁。

哦，菲尔丁替身在巨大的金属躯壳里自言自语：他比我老，把我弄年轻些也许是他本人或者编程人员的自我粉饰。不过，老头子找人给我整了容。很像列农的脸，那是双下巴，十胡十子浓些，有些秃顶。连鬓十胡十子有点走样，但这也许是眼下的时髦吧。

保罗那家伙，你对付不了。

“我给弄糊涂了。我压根没有想到居然会有我认识的人复十活了，连条线索也没有。”

这个嘛，没有关系。早期的模拟人，也就是在你之前的模拟人，还走不了你那么远。我叫我的人另外复十活保罗，是为了检验你。

“为什么？”

什么？哦，你不懂，对吗？我把大把大把的钱扔进心理学计算机分析模十式，就是为了检验我这个计划是否奏效。我是说我是否能够对付这些问题，骗过长生不老公司。

菲尔丁替身一阵恐惧，浑身颤栗。他需要拖延时间仔细想一想。“向人们行十贿不是更简单吗？你从一开始就可以把你的身十体冰冻，登录为约翰·列农。”

个行，他们的安全措施太严密了。我试过。

“有一件事我注意到了，”菲尔丁替身说，他的大脑在飞快地运转，“谁也没有提到过为什么我被解冻。”

哦。是呀。说得对。我的十毛十病是癌症或者充十血十性十心力衰竭。这种疾病在未来几十年内攻克是不会太难的。

你认为会那么快吗？到时候仍然会有许多人认识列农的。”

哦，说得有道理。我要把情况告诉给医生。

“你真的那么想当约翰·列农吗？”

那还用说。真菲尔丁的声音流露出一丝惊讶来。难道你没有感受到？如果你是真正的模拟人。那么一定会感受到的。

“是呀，我确实有一点感受。”

简直令我如痴如醉。

“了不起，妙极了。真好玩。最成功的还是那音乐。它来势迅猛，俘虏你的心。”

哟，真的吗？十妈十的，我就知道会奏效的。

“还需要计划——”

计划，见鬼去吧。我需要——真菲尔丁的脸沉下来，带着不祥的预感。

“你需要帮助。”

见鬼，我之所以把你模拟出来。就是为了预先检验我的计划是否行得通。我在那里会感到孤独的。

“带上我，你就下会孤独了。”

带上你？你只是一堆锗和铜。

“那就把我留在这里吧。支付我的文档和存储器费用，让我继续工作。”

为什么？

“把我弄进某个信息中心。让我有机会进入图书馆。你解冻时，一旦到达任何一个终端，我就可以向你提供信息支持。只要你有钱，是不难办到的。嘿，我甚至还可以管理你的钱财，做做买卖，说不准在你的生意破产之前把钱转移到国外呢。”

菲尔丁翘十起嘴唇，沉思片刻，狡黠地望着图像接十收十器。有点道理。我可以信赖你的判断——本来就是我的判断嘛，我可以相信自己，对吗？是呀，是呀……

“你需要伴侣。”菲尔丁替身不再多说了。

最好是点到为止，别把他推得太厉害了。

我打算干。真菲尔丁的脸发亮，眼睛闪耀着狂十热的光芒。你和我。我知道会成功的，现在知道了。

于是，真菲尔丁喋喋不休地说开了，菲尔丁替身洗耳恭听，反应该得当，轻松自如。毕竟，他知道对方的心思。很容易十操十纵真菲尔丁，玩稳十操十胜券的游戏。

在真菲尔丁的程序员鞭长莫及的地方，菲尔丁替身窃窃私笑（他只能这样）。计划至少要等一个世纪才能成功。他将坐在这里监视数据，输入、输出以及无穷无尽的电子漫舞。比死亡好，好得多。说不定会出现新的发展，找到将计算机模拟人变成血肉之躯的方法。十妈十的，什么事都可能发生。

小伙子，做这件事我花了好大一笔钱。一大堆钱：向人行十贿替这件事保密，转移账户骗过联邦调查局——而且在你身上的花费最多。你是迄今为止研制出来的最好的模拟人，明白吗？他们说你具有充分的思维能力。

“那当然。”

让他十操十心他的钱去吧——反正还剩有钱。那个头脑简单的可怜家伙以为他能够信赖菲尔丁替身、他以为他们俩是同一个人。殊不知菲尔丁替身玩过琴弦，尝试过未来，度过一段多彩多姿的生活。他要老练些，聪明些。他感受过人群将十爱十撒向他，享受过众星捧月的风光。对他来说，真非尔丁不过是另一个人，他自己刀一般锐利的本能是经得住考验的。

你过得怎么样？像什么样子？我无法预定全方位的扫描，怕把你的人格肌体抹掉了。你能告诉我吗？感觉怎么样？

菲尔丁替身告诉他一些事情、任何事情，凡是会吸引他注意力的事情。讲到大十腿丰满的姑十娘十，讲到献给自己的鲜花与赞美。

真的吗？上帝呀！

菲尔丁替身编了一个故事给他听。

这倒是个好主意。真菲尔丁一旦去世，他的会计就会突然发现有一大笔钱留下来用于研究人机连接。还有一个世纪的时间工作，菲尔丁替身能够找到逃离这座计算机牢笼的办法。他能够成为另一个人。

不是列农，不是。在这件事上他欠真菲尔丁欠得太多了。

反正，他已经体验过。披头士乐队音乐不错，但老调重弹就没有多大的魅力了。赫曼人倒是挺好的。披头士乐队音乐太简单了，缺乏深度。

他有更大的抱负：他能够进人外界的信息库，使用外界的磁带，寻求外界的咨询帮助，进入全世界所有的图书馆，他会学十习十。他会训练自己。百年之后，他就可以随十心十所十欲了。哈，他的歌曲将永远回荡在地球这个旋转大音乐厅的上空。

让列农见鬼去吧。他要成为莫扎特。