“他说厂子是他的,他说了算。”他又故意忽略了一些东西,比如涉及前任大统领的交谈内容。
“然后你就听命行事咯?”
“他是老板。”
“OK,我的问题问完了,法官大人。”查尔兹微笑着瞥了这边一眼,回去坐下。
“辩方律师。”
诘问高手威尔加德纳把西装扣子扣上,走到总经理面前,“你知道APLUS当时的年龄吗?”
“当然。”
“他当时多大。”
“十七八岁。”
“哈!陪审团请注意,APLUS当时只是个十七八岁,刚刚成名的非裔嘻哈歌星,而我们的这位总经理大人已经管理企业多年,并且是业内知名科学家。我这说对吗?”威尔问。
“是的。”总经理点头。
“你一般是怎么和他沟通工作的?他不懂化工业对吧?他当时只是个高中生啊!”
“呃,就是尽量把事情说得浅显一点,APLUS很聪明,他能理解。”
“比如?”
“呃,比如直接示范荧光剂的实用效果,让他亲眼看到我们产品的……”
“甚至不惜撒谎,误导对吗?”
“什么?”
“你对他撒谎,误导一位非裔高中生,你的老板,借以达到自己的个人目的。”威尔说。
“我反对法官大人!”查尔兹叫道,“他这才是真正在污蔑证人并误导陪审团成员。”
“反对有效,请辩方律师注意措辞。”
“我会的。”威尔道歉,“那让我们换一个说法好了,我举个例子,总经理先生,记不记得有一次,贵工厂的荧光剂产品被论文质疑对人体有危害性,你对APLUS说过什么?”
“呃……请提示一下?我记不太清。”
“你有没有对他说过,被质疑的物质,某种多核芳香烃在化学反应中只作为催化剂使用,含量极小,而且一开始……”
“一开始就反应掉了。是的,我说过。”总经理承认。
“你在撒谎!根据我们的化工专家证人证言,催化剂根本不会被反应掉,前后物质总量是不变的!”
“呃,我只是用口语化的表达让外行尽量能听懂。”总经理回答。
“你又在撒谎!那种多核芳香烃根本不是催化剂,它其实是敏化剂!”威尔双手撑住证人席的台子,直视他给压力。
“反对!法官大人!”查尔兹又喊,“既污蔑,又和本案无关。”
“我有专家证人的证词佐证我刚才所说的话。”威尔把文件呈给法官,“证人的行为证明他从始至终都在利用管理和化工等专业知识误导我的委托人!当然和本案有关!”
“反对无效,证人有义务解释清楚这件事。”法官看完后裁决。
“呃……敏化剂和催化剂的区别细说起来太复杂,而且非专业人士更难听懂敏化剂是什么东西……”
“所以你承认你在撒谎和误导APLUS咯?”
“我只是出于善意,这样解释能省很多口舌,APLUS大概了解一点催化剂的原理,这已经很难得了……”
“真的是出于善意吗?我这里还有一份证据,你在公司经营过程中,有一次曾经建议APLUS招入三十多名工人,对吗?”
“是的,有这回事。”
“APLUS同意了吗?”
“他没有。”
“他为什么没有同意?”
“呃,应该是……他觉得会导致成本增高。”
“那你为什么依然建议他招收这些工人?”
“生产线、销售需要……”
“哈!法官大人,各位陪审员,我这有两份当时陪同总经理先生一同拜访APLUS的证人证词,请注意他们听到总经理先生说过些什么。”
威尔翘起嘴角,将文件分发下去,“我再问一遍,在你见到APLUS之前,你和你的前同事们说了些什么?”
“呃……”总经理擦汗。
“你在进入APLUS家中之前,曾经对你的同事说:APLUS不懂化工业,他根本不知道产线缺不缺人,缺多少人,到时候进去之后你们多附和我糊弄他几句,把以前被裁掉的巴恩公司老员工们弄回来。对吗?”
总经理看着文件上昔日同事的签名沉吟不语。
“回答我!”威尔猛地一拍证人席栏杆上的木头,“需要我从头到尾再全部大声念一遍吗?”
“是的,我说过。”总经理脸色灰败的低头承认,“不,不用了……”
黑人比例超过一半的陪审员们发出阵骚动。
“你是欺骗老板不懂化工业达到个人目的的惯犯,不止这一次!我还有其他证据!你利用了APLUS的年龄和专业知识的匮乏,操纵了他!一直这样!出售给华国企业的技术资料也是!你对他夸大了仓储费用,利用他基于害怕赔钱的心理引诱他达到你的个人目的!那些钱是当时还不怎么出名的APLUS全米国到处赶场商演非常辛苦赚回来的!一个完全不懂化工业的非裔高中生蠢蠢的受人诱惑才买下了你的工厂!该坐上被告席的应该是你!”
威尔慷慨激昂的指着他发表演说。
“哇喔,威尔,你在法庭上真的无比高大。”
中午休庭,宋亚和热烈欢庆的托尼、前妻等人击掌,然后恭维成功化解总经理证词的威尔加德纳。
“别高兴太早,下午的海因里希没那么多马脚,个人形象和信誉良好,又是前军官,不好对付。而且你自己要亲自上庭作证,打醒十二分精神APLUS。”
威尔不怎么乐观,戴安和科克伦也严肃提醒。
“APLUS!稍等!总经理先生现在还管理着陶氏的荧光棒产线,虽然因为业绩不佳被边缘化了,还有海因里希……”
科克伦找了个机会单独从后面追上来,“下午威尔的辩词可能会涉及到一些敏感的部分,否则很难驳倒海因里希,但那样我们可有点犯规。”他很担心,“政客们……”
“呵呵,是我们犯规吗?”宋亚和斯隆对视一眼,两人默契地笑了。
‘铃铃铃。’
旅馆外面的公用电话亭突然响了,哈姆林跑下去接,“哦,哦……我知道了,那下午再帮我……嗯,我四点再通知你新号码。对,再等等吧,今天肯定赶不回去了,明天……或者再看吧。”
他心事重重地摸着假墨西哥式胡须回房,然后拎起破旧的旅行包转移。
“道格先生,检察官有空了,请跟我来。”
纽约,因严厉打击金融犯罪,被誉为华尔街警长的曼哈顿地方检察官斯皮策办公室,女秘书出门邀请坐在走廊等候区长椅上的驴党同僚,众议院党鞭办公室幕僚长道格。
“暂时不用。”道格放下耳边的手机。
“什么?”女秘书有点疑惑。
“我是说我会在更适当的时候见他,目前在这边等就可以。”道格说。
“可下午我不知道检察官先生还有没有时间……”
“他会有的。”道格对她挤出个难看的笑容。
“怪人!”
女秘书走远,回头看向孤僻、双腿并拢,一言不发像机器人一样,已经抱着公文包在长椅上足足呆了半天的道格,他从包里拿出份三明治,自顾自旁若无人地细嚼慢咽。
“溃败!总经理先生溃败!”
同在曼哈顿的卡尔伊坎也接到了电话,他摸着额头沉思。
“蠢货!”
森尼韦尔的迪莱则砸坏了一部座机,“以前就很蠢,如果不是我们发明的荧光派对拓展了销路,这家伙就是个被裁员去生产线拧螺丝的命!”
“下午,下午!上帝保佑!上帝保佑!”他又开始疯疯癫癫的用哭腔祈祷。
“不不,不对劲,有问题,这里面一定有问题!哪里出了问题……”
卡尔伊坎长考后突然一个激灵,自言自语唠叨着拿起话筒,拨号,“不等下午了,给中间人打个招呼,算了吧,行动中止。然后……联系APLUS,我愿意和他和解,尽快,就今天给出实际行动!”
“APLUS!”
正和前妻、亲戚们一道等待下午开庭的宋亚听到戴安惊喜的声音远远传来,“海因里希的律师突然撤销了作证,他下午不会出现!”
“哦,我知道了。嘤嘤嘤……”
宋亚很平淡的答应了一声,继续举着咯咯直笑小雷加猛啃,用胡茬在儿子小脸上摩擦。