《罗伯特和罗伯塔》作者:[西班牙] 何·加·马蒂内斯(2 / 2)

罗伯塔在慌乱中忙去搔自己的下巴,那下巴也发出轻微的嚓嚓声。

“够了!”罗伯特大喊一声,就跳了起来。

咯吱——咯吱——他的关节响了几下。

“是的,够了!”罗伯塔用同样的口吻嚷道,她的躯体内发出很响的吱吱声。

“你骗不了我,只有机器人才会出这种声音!你赴约会之前,也该好好上点油!我看得出来;你太漂亮了,真的女人没有这么漂亮的!”

“我是真人……几乎完全是。我们这里唯一的机器人是罗伯特。你那个吱纽吱纽的叫劲儿就象合页生绣的门一样。”

她的眼睛里射十出闪电般的怒火。

“不对,罗伯塔,我是人。”

两个人不知所揩地面面相觑了一下。罗伯特对这个直截了当的问题倒是可以避而不答,但是他毕竟不能长期隐瞒自己的真实情况,因为他的情况人人都了解。

“那么你吱纽收纽地响……”

“还有你……”

“我叫汽车撞过许多次。如果我没记错的活,有二十来次。我有一只手臂是假的,腰椎骨上安着轴承,左膝盖骨上安了一个小零件。”

“罗伯特!”罗伯塔胸中迸发出一声轻松的叹息。“和我完全一样。我在一个星期日的晚上从郊外散步回来的时候,失去了两条腿。一只耳朵是因为争夺停车场同人吵架时失去的。下巴是爬树时摔坏的。当然我身上安了几个假肢,但我毕竟不是机器人,而是真人!”

“罗伯塔,我十爱十你!你愿意嫁给我吗?”

“亲十爱十的……那么假肢呢?”

“我跟你的情况一样啊,亲十爱十的。假肢真有那么重要吗?再说,现在路上车辆那么拥挤……”

他们拥抱在一起了。

“特里克。”她身十体里响了一下。

“唧克。”他身十体里响了一下。

他们俩人成到分外幸福,根本没去注意这些声音。他们都是人,而不是机器——这是最主要的。

夕十陽十渐渐隐没在公园的树丛之后。

草坪从来没象今天这样翠绿。