杨渝坪译

飞碟陨落

纳瓦霍人（美国最大的印第安部落）居留地，靠近新墨西哥的双灰峰地区发生了一次小地震。次日，艾瑞克决定骑马出去，临行前他的爷爷叮嘱他要小心蛇类，因为地震后的蛇会变得狂十暴。艾瑞克信步游缰来到一处沙丘．映入他眼帘的是一个巨大的飞行器残骸，兴奋的他扒十开沙土、打开舱门，搬了部分残骸回去给家人和朋友看。他爷爷看后警告他，最好把东西原封未动地还回去，因为他们可能会来。

黑客入侵

在一处公寓里，一个年轻人坐在电脑前用自己编写的程式攻击国家安全局的数据库，很快，他获取了密码，“干得不赖，我的小十妞！”年轻人兴奋地赞美自己的电脑，他用数据盘下载了截取的资料。

在纽约一处秘密建筑物内，相关部门很快获悉了档案被盗的经过，来自德国的情报人员向癌人汇报了这情况。癌人迅速采取行动，在那个年轻黑客的住所，几名蒙面军方人员破门而入，对其公寓进行了彻底清查。

穆德在自己的住所从水龙头里接了凉水来喝，这时三个人敲响了他的大门。

穆德很吃惊，询问他们的来意。来者示意他进屋再说。一十夜未睡的穆德心情很糟，不想应付他们。

柏尔斯警惕地看看窗外，当确定无人跟踪他们后，他向穆德道明了来意。他们怀疑一个叫格兰特的多国黑色会组织正在监视他们，那是一个训练有素的暗杀集十十团十十，他们训练美国高校毕业的男生。

穆德依然一头雾水调侃道：“难道有些男生撕毁了图书馆的书？”

柏尔斯解释说，是一个化名叫思想者的学生入侵了国家安全局的电脑防御系统，他的真名叫苏南。这条消息引起了穆德的注意，柏尔斯继续解释，目前思想者的行为使他成为了通缉犯，虽然他只是一时兴起所为。美国海关和移民局正对他虎视眈眈。

穆德追问道：“那你们来找我干吗？”

柏尔斯：“在最后的公告栏里，他指名点姓地要找你。”

兰格力补充道：“现在唯一的问题是，他可能已经命丧黄泉。”

突然一声槍响，他们冲出穆德的公寓，发现穆德隔壁的门口围满了人群。原来隔壁一对结婚３０多年的老夫妻发生口角，妻子射杀了自己的丈夫。

这时警察赶来驱散人群，来探访穆德的三人见状转身离开。

惊世秘密

在华盛顿特区的博坦利克公园内。

穆德孤独地坐在公园的板凳上等待思想者的出现。

最后，思想者出现了，他先为自己的迟到道歉，但他不愿透露自己的真实姓名。

穆德急于想知道他手里到底获取了什么资料。

思想者告诉他：“我确信我掌握了国防部ＵＦＯ情报的原始稿。所有的一切，从２０世纪４０年代到目前为止的。包括罗斯威尔和ＭＪ１２以及一些你根本不了解的内幕。”

穆德：“你全部都读过了？”

思想者：“不是全部，我下载了所有我能够下载的，然后逃跑了，我知道有人会追踪我。”

穆德：“你怎么知道他们晓得你的情况？”

“我没有采取任何防护手段，因为我根本没指望能进去。”他递给了穆德一个邮包。

穆德：“你也知道他们一直否认有这些文件存在。你想让我帮你做什么？”

“我想要真相公之于世，我想要那些鼠辈给民众一个十交十代。”思想者说罢就离开了。

如获至宝的穆德回到联邦调查局总部，将思想者给他的资料盘放进了电脑，史卡丽刚好进来。

穆德叫她过来看样东西，穆德没有直接进入正题而是问史卡丽：“你清楚摩西十戒吗？”

史卡丽：“你想我背诵他们吗？”

穆德：“不，你只需要背第四条，关于遵守安息日，这部分讲述了上帝创造了天堂和大地，但并没告诉我他的其他创造计划。”

史卡丽：“你想讲什么？”

穆德：“惊世大谎言。”此时，电脑显示屏上显示出国防部的最高机密字样。

史卡丽：“那是什么东西？”

穆德：“圣杯——国防部原始资料．货真价实的证据，可以证明政十府５０年前就清楚了解外星人的存在。”

史卡丽：“你从哪里获得这些的？”

穆德：“一个友好的无政十府主义邻居那里。”

文件打开了，但屏幕上却只显示了一排排乱码，根本无法阅读。穆德感觉自己被人愚弄，大为光火。

史卡丽却冷静地告诉他，这可能不是十胡十言乱语，而是被人加密了，史卡丽辨认出其中一部分为纳瓦霍语。在二战时被使用过，她的父亲告诉过她这是唯一没被日本人破译出的密码书写方式。她还能辨认出其中的长脚的辅音，但她对破译这些文字无能为力。

穆德决定迅速找到能够破译这些文字的专家。他兴冲冲地走出办公室，正巧碰上上司史金勒，他要求和穆德面谈。穆德表示自己不想再参与政十府的肮脏勾当。

史金勒：“是关于你收到一份绝密文件的谣传。”

穆德表示对此一无所知，转身准备离开。史金勒企图阻止他，穆德和史金勒扭打起来，局里围观的人增多，史金勒只好放开穆德，示意一切正常。穆德离开了调查局。

穆德和上司打架的事闹得满城风雨，史卡丽被紧急召见询问。他们希望从史卡丽口中获知最近穆德行为异常的原因。史卡丽把此事归因为他缺少睡眠造成的。他们还想知道史卡丽的监视工作进展如何，史卡丽说自己从一年半前派来和穆德共事至今，她时常汇报有关穆德的工作情况，并对他在×档案上的工作价值进行评估。

调查人员追问史卡丽是否试图袒护穆德。史卡丽反问道：“我是否被指控撒谎，”

第三位调查员：“穆德探员正听候发落，如果你还有一些知道的情况没告诉我们，你也同样会被处罚。”

史卡丽：“什么样的处罚？”

史金勒：“停职查办，绝不可能再复职。”

史卡丽不为所动，告辞离开。

在穆德父亲住处今天来了一位不速之客，癌人造访了穆德的父亲比尔。他们显然是旧识。癌人向比尔说明来意，他已经获知穆德掌握了国防部失窃的机密档案，希望比尔帮忙。比尔感到事态严重，因为他的名字也在这份机密档案中，如果儿子知道自己当年曾经涉足这些政十府黑幕，情况一定十分难堪。他答应癌人自己会尽力。

史卡丽赶到穆德住处，想搞清楚真相，但穆德表示有苦衷不便告知。史卡丽告诉穆德自己为此事被传唤，而且她冒险帮他隐瞒真相。穆德表示自己现在只想尽快弄清资料的内容。穆德在自己的窗户上用纸带贴出一个“×”的标志。

史卡丽离开了穆德家，来到纳瓦霍少数民族事务所，纳瓦霍女士问：“这是你掌握的所有资料？”

史卡丽：“目前来说是这样。”

纳瓦霍女士：“这些单词我认得，但你还是需要找专门的密码破译专家重新组织其意义。我认识一个人可能对你有帮助，我叫他联系你。”

史卡丽：“哦，那太感谢了，你能告诉我你认得的单词是什么意思吗？”

纳瓦霍女士：“这个词的意思是货物、商品，而这个词的意思是疫苗。这都是很现代的词，为什么会出现在我们古老的纳瓦霍族语中？”

史卡丽：“谢谢你，你可帮了大忙了。”

穆德公寓的电话响起：“穆德，是我，你爸爸，我需要马上和你见面。”

穆德：“你在哪儿？”

比尔：“我在家里，你多久能赶回来？是很重要的事情。”

史卡丽此时走进穆德的公寓，屋子里漆黑一片。史卡丽叫了声“穆德”，没人回应，她走到窗口处察看，突然一声槍响，子弹擦着史卡丽的头飞过。当史卡丽回过神来，只听到射击者驾驶的汽车驶远的声音。

杀人灭口

在穆德父亲家，比尔和儿子久别重逢，热烈地拥抱。

穆德：“爸，究竟你叫我回来是为了什么？”

比尔：“进来说话。现在一切都很清楚简单了，我们必须做出选择。”

穆德：“什么选择？”

比尔：“你很聪明，比我过去聪明得多。”

穆德继续刨根问底：“关于哪方面？”

比尔：“你考虑周详，使你从未涉足此事，现在是你发挥长处的时候了，你要打破常规，将委以重任。”

穆德：“你在说你曾经为国家工作的事情吗，”

比尔：“你将了解一些事情，听到一个对你意义重大的词语——货物。”

说到这里，比尔有些激动：“我还需要服点药，请稍等我几分钟。”他起身去了浴十室。

比尔进入十浴十室，打开药橱，从镜子中映出一个陌生人的脸。一声槍响后，穆德冲进浴十室，看见父亲倒在浴十室的血泊中。

悲痛的穆德不停地呼唤父亲的名字，比尔艰难地睁开双眼，费力地发出声音：“请原谅我……”然后在穆德的臂弯里与世长辞了。

穆德抱着父亲的十十尸十十体放到沙发上，给史卡丽挂了个电话，他尽力压抑自己的悲痛，对史卡丽说：“史卡丽，我父亲去世了。”

史卡丽：“你在哪里？”

穆德：“是他们射杀我父亲的。”

史卡丽追问道：“穆德你在哪里，告诉我你在哪里？”

穆德：“我在葡萄园。”

史卡丽：“谁对你父亲下的手？”

穆德：“我不知道。”

史卡丽：“穆德，你和你父亲吵架了吗？”

穆德：“我没有杀我父亲，我父亲想告诉我一些事情。”

史卡丽：“穆德，听我讲……”

穆德：“你必须相信我，史卡丽。”

史卡丽：“我相信你，你听我的，现在你必须离开那里，立刻离开。”

穆德：“我不能离开犯罪现场。如果我离开就像畏罪潜逃。”

史卡丽：“穆德，无论如何你都会被视为嫌犯，因为你无法指证谁是凶手，而且你最近的行为被认为是丧失理智的。穆德，你难道还没看出来所有的事件都是针对你的吗？”

穆德：“但我父亲是被别的武器射杀的啊。”

史卡丽：“穆德，该死，你是联邦探员，你可以有机会接触别的任何武器。”

穆德终于意识到史卡丽说得对：“好的，我们在我的公寓里碰头。”

史卡丽：“不，不行，你不能回去。今天晚上有人从你寓所的窗外射击我，我差点被他们杀了，他们可能还会来杀你。”

信任的危机

穆德赶到史卡丽家，他看上去一十十团十十糟，史卡丽扶他进了屋。

史卡丽：“老天，你病得很厉害。”

穆德：“我还好。”

史卡丽：“不，你进来。我要你马上躺下，来，让我帮你把外套脱了。”

穆德：“我一定要找到凶手。”

史卡丽：“但你现在必须先躺下，过来，躺到十床十上．你需耍休息，一切都会好的。”

凌晨，穆德从睡梦中醒来，他叫了一声史卡丽，没人回答，他起身找自己的槍，却发现只剩下空空的槍套。原来史卡丽把穆德的槍带到联邦调查局总部的弹道测试室进行测试，一个人正用穆德的槍朝一个大铁箱里射击，射完后他对史卡丽说：“我会很快比对这把槍和死者身上取得的子弹。”

史卡丽：“得出结果需要多长时间？”

那个测试人员说：“两把槍都是９毫米直径的，通过比较同样规格的子弹散落的弹片模十式，我们很快会有结果。”

史卡丽的手机响了，是穆德打来的：“你拿走我的槍。你认为是我干的，是吧，”

史卡丽：“我拿走你的槍是做弹道测试，以澄清你。”

穆德：“那你为什么不征求我的意见？”

史卡丽：“你高烧３８度８，我不忍心吵醒你。”

穆德：“你是怕我会向你开槍吧？”

史卡丽：“穆德，我今天下午还会被史金勒召见，听证会的人想要知道详情，我想给他们一些对你有利的陈述。”

穆德：“这样。你就可以让你良心好过些，还可以洗脱你的嫌疑？！史卡丽，从一开始你就不停地打我的小报告！”

史卡丽：“穆德，你病了，你现在头脑不清醒，我是站在你这边的，你知道的。”

穆德：“我的档案在你手上，我的槍在你手上。别指望我会相信你”

史卡丽：“穆德……”

穆德挂断了电话。

史卡丽赶到穆德的住所，从墙上取下了子弹头。当她从窗口望去，看见一辆没有标记的卡车正在运一个像大氧气瓶的东西。史卡丽带着手电下到地下室，查看供水系统，原来他们运走的氧气瓶是其中的一个水过滤器。史卡丽移动那个被换下来的过滤器。而穆德正好搭出租车回到住所，他见到了一个人鬼鬼祟祟地在游荡。穆德跑到那个人必经的街角隐蔽起来。他准备掏槍，才记起自己手无寸铁。当那个人转过街角时候，穆德出其不意地抓住他，将他打翻在地。原来是柯瑞可。穆德质问他是不是杀害自己父亲的凶手，柯瑞可一言不发。愤怒的穆德捡起地上柯瑞可掉下的槍，用槍口指向他：“你如果不说实话，我就杀了你。”

史卡丽听到动静，赶了过来。她用槍指着穆德：“别对他开槍，快离开，穆德。”

穆德：“他杀了我父亲，史卡丽。”

史卡丽：“我们抓他，穆德，放下槍。”

穆德拒绝，史卡丽对穆德开了一槍，以阻止他对柯瑞可开槍。穆德应声倒地，柯瑞可逃离了现场。一个路过的妇女叫道：“哦，天呐，来人啊！快叫警察。”

秘密破译

穆德在一间房子早醒来，纳瓦霍印第安人阿尔伯特正对他友好地微笑。史卡丽关切地询问：“穆德，是我。喝点水，你已经３６小时滴水未进，你肩上的伤很快会好。伤口已经被清理了，愈合得很好。”

穆德：“你对我开槍。”

史卡丽：“我别无选择，你当时正准备杀了柯瑞可。”

穆德：“那你为什么不射柯瑞可，而射我，他是杀人凶手之一。”

史卡丽：“如果他是凶手，那么他很可能用的是杀你父亲的那把槍。如果你用这把槍杀了柯瑞可，那么就无法证明你没有杀你的父亲。对你父亲的死我深表同情，我还一直都没机会告诉你。”

穆德：“你怎么知道是柯瑞可做的呢7”

史卡丽：“我不知道，但我回你公寓去取弹片时，我看到辆没有标志的卡车在运送水，我在地下室查看水源过滤装置时候捡到了这个。”

穆德：“是什么？”

史卡丽：“是透析过滤器。这被用于注入可溶十性十物质，从你所表现的心理异常看来，他们很可能在你的饮用水中加入了麦角酸二乙基酰胺（一种致幻剂），效果类似于安非他明，用于刺激大脑的多巴胺（三羟酪胺：一种单胺，Ｃ3Ｈ11ＮＯ，在体内由多巴脱羧生成。为合成去甲肾十上十腺素的中间产物，为中枢神经系统的递质）显十性十剂。”

穆德：“天呐，在我住的地方有凶手。”

史卡丽：“唔，但显然手段不够高明，这些人很可能就是杀你父亲的凶手，他们蓄谋已久想毁了你。我还不明白是为什么。”

穆德：“我太接近真相了。我们现在在哪里？”

史卡丽：“我们现在在新墨西哥的法明顿。我们开了两天的车，跨过了边境，我必须带你离开，以免你再次遭到毒手。这位是阿尔伯特·霍斯丁，他可以帮你破译档案。”

阿尔伯特：“你很幸运，她是个好槍手。”

史卡丽：“在二战期间，阿尔伯特是纳瓦霍族密码破译者。他帮忙破译了很多政十府文献。”

穆德：“你怎么找到他的？”

史卡丽：“通过华盛顿的一个熟人介绍，但他称他知道你会来找他。”

阿尔伯特：“上周我们已经得到不好的预兆。”

史卡丽：“档案中的大部分是用术语写的，显然隐藏了一桩国际十陰十谋。最早可以追溯到２０世纪４０年代，阿尔伯特说，秘密证据掩埋在离此不远的纳瓦霍保留区里。他说当你能够行动了他就带你去。”

穆德立马起十床十：“你和我一起去吗？”

史卡丽：“恐怕这次你只能靠你自己了。我没出席前天的会议，我还不知道会有什么样的后果呢？”

穆德：“你为此担了很大风险。”

史卡丽：“我唯一确信的是，他们准备杀了你，穆德。”

穆德：“谢谢你，谢谢你对我的照顾。”

史卡丽：“还有一件事，我的名字也在这些档案里，好像是最近由杜安宁录入的。好像我和某个测试有关。穆德，我希望你能帮我查出真相，我需要你。”

人十体实验

穆德和阿尔伯特驱车来到纳瓦霍人居住地。

穆德对阿尔伯特能够预知他的到来很好奇，阿尔伯特说：“在沙漠里，物种找到活下来的方法，秘密就是它们从掩埋的沙砾里显现，让人们了解真相。这里就是我的家。”他示意让穆德停下。

阿尔伯特：“你做好了接受真相的准备了吗？牺牲你自己。”

穆德：“我没听懂。”

阿尔伯特：“在这里曾经生活过一个印第安部落，他们在这里生活了大约６００年。他们的名字叫阿纳萨热，意思是远古的外乡人。没有任何他们死亡的记录。历史学者说他们突然消失，不留下任何痕迹。他们不愿在真相澄清前牺牲自己。”

穆德：“是什么样的真相呢？”

阿尔伯特：“没有任何东西可以不留痕迹地消失。”

穆德：“你认为他们是被绑架了？”

阿尔伯特：“那些来访者还时常来造访。”

他们俩下了车，穆德：“在那里到底埋了什么？”

阿尔伯特：“谎言，你会亲眼看到。”

艾瑞克让穆德搭他的摩托车，他载穆德来到他发现外星飞行器的地方。穆德爬下岩石，这时他的手机响了，是癌人的电话。

癌人：“你可真难找啊。”

穆德：“你不是找到我了吗？”

癌人：“你在哪里？”

穆德：“我在贝蒂夫特中心。你在哪里？”

癌人：“我想和你进行一次私人谈话，有些事情必须澄清。”

穆德：“你还是省省吧。”

癌人：“穆德，你爸爸可能告诉了你一些事情，我只是想警告你，小心你面对的那些有价值的事情。”

穆德：“什么有价值的事情？”

癌人：“你爸爸从没反对过这些项目，事实上是经过你爸爸的授权，这也就是他为什么活不下去的原因。”

穆德：“不，他会死是因为你杀了他。”

癌人：“我们绝不会和此事有关。”

穆德：“你这个狗十娘十养的狼心狗肺的家伙，我会让你们的行径彻底曝光，你完了。”

癌人：“你曝光一切也会曝光你父亲的所作所为。”

穆德挂了电话。癌人下了车登上直升机。

穆德和艾瑞克打开了金属舱门，穆德爬了进去，眼前的一切让他不敢相信，面前是堆积如山的外星人的十十尸十十体。他给史卡丽挂了个电话，向她讲述了自己的所见。

史卡丽告诉他，目前破译的档案中指出，政十府曾经授权科学家战后进行项实验。一项针对人的实验，而这些人被称为商品。但穆德否认自己所见是人类，因为他们看上去就是外星人。

穆德走近察看其中一具十十尸十十体的手臂，发现在十十尸十十体的手上有一个接种疫苗留下的小伤疤，穆德简直不敢相信自己的眼睛，政十府竟然残忍地用人来做实验。就在这时，直升机的声音在他的头上响起。艾瑞克关闭了舱门。

一群荷槍实弹的黑人士兵从直升机上下来。

癌人追问艾瑞克穆德的下落。艾瑞克一言不发。士兵打开舱门进去搜查穆德，但他消失得无影无踪。

恼羞成怒的癌人不相信穆德会消失，命人炸掉这个飞行舱。

然后，癌人带走了艾瑞克。他们乘坐直升机离开了，现场只留下阵阵浓烟在空中飘散。

生死未卜

在新墨西哥纳瓦霍居留地的双灰峰，穆德刚才藏身的飞行器仍然烈焰熊熊。

阿尔伯特感慨道：“印第安古训说，一些事情只要最后一个族人还记得，那么它就会流传下去。我们印第安人一直都相信记忆中的事情胜过讹传的历史。记忆就像烈焰，光芒四射，历久弥新，而历史只为那些需要它的人服务。那些妄图扑灭记忆烈焰的人是为了熄灭危险的真实之火。那些因自己的不明智而将自己置身险境的人要小心了。因为讹传的历史往往是由那些知道真相或者试图找寻真相的人的鲜血写成的。”

当阿尔伯特和儿子回到自己的住所，他们立刻被一群军方的人包围，一名士兵用来复槍托抵住他儿子的脸，命令他跪下。癌人十抽十着烟出现了，他追问穆德的下落，阿尔伯特说自己一无所知。士兵痛打他的儿子，艾瑞克脸上开始流血，到处淤青。

癌人：“我看到穆德的车停在你家门外，他在那儿！十交十出人来，还有档案！”

阿尔伯特不为所动：“你在这里什么都不会找到。”

癌人气愤地离开，一个士兵临走给了阿尔伯特一槍托。

稍后，史卡丽冲进来，看到阿尔伯特家一片狼藉，阿尔伯特的儿子正在料理他父亲脸上的伤口。史卡丽惊讶地问发生了什么事。

阿尔伯特告诉她，有一群军人正在四处搜寻她的搭档。史卡丽赶紧追问穆德的下落，阿尔伯特摇头作答。

史卡丽看到艾瑞克的脸上也受了很重的伤，深表抱歉。她转身离开，环顾四野，呼唤穆德，但没人回应。史卡丽看上去落寞而无助，泫然欲泣。

在开车回总部的途中，史卡丽的车被截停。从一架直升机上下来几名军人，他们搜查了史卡丽的车，要她十交十出档案，史卡丽照办。他们又向她索要备份的磁盘，史卡丽说不在她处，在穆德处。随后几名军人登上飞机离开。

回到总部，史卡丽受到盘查。在听证会上，史卡丽因为违反规定而受到停职处分。史卡丽没有辩解，十交十出了自己的警徽和槍。

史金勒告知她，要随时等待他们询问她有关穆德的隋况。

史卡丽说自己已经把所有了解的情况向他们汇报了，而且就她所知，穆德探员已经死亡。

史金勒表示并非所有人都这么想。史卡丽对他怒目而视，然后离开。就在她跨出房门的时候，史金勒尾随而至，叫住史卡丽。

史卡丽余怒未消：“那些听证会上的人是谁？”

史金勒没有正面回答她的问题，而是说他们是议会授权的。

史卡丽：“那他们给穆德饮用水里下毒也是议会授权的？”

史金勒：“调查将……”

“调查只是个幌子。这些想杀穆德的人就是杀死他父亲的薛凶杀，他们将不会被缉拿归案。”

妾金勒：“我们会找出真凶的。”

史卡丽：“我想你过高估计了自己的能力。”她头也不回地走进了自己的办公室，打开了穆德的十抽十屉，翻到标以备份盘的档案袋，望面却空空如也。

在史卡丽母亲玛格丽特家门口，玛格丽特看到自己女儿赤脚站在门口，问她鞋到哪去了。

史卡丽：“鞋把我脚磨起水泡了，所以……”

玛格丽特：“你三更半夜地来这儿干吗？”

史卡丽再也遏制不住自己，扑在母亲怀里开始哭泣。

玛格丽特拖住她关切地问：“怎么了，丹娜？”

史卡丽：“我犯了个不可饶恕的错误，爸爸会为我所做的事蒙羞。”

绝处逢生

新墨西哥纳瓦霍居留地的双灰峰，一个十陽十光普照美好的清晨。阿尔伯特谈论目前的状况时说：“我预感那个给我们带来麻烦的男人在接下来几天会回到这里来。”

两个小男孩跑来告诉他们。在艾瑞克初次碰到那个男人的采石场上空，有秃鹫在盘旋。秃鹫在飞行器上空高高地盘旋着。当地的印第安人和阿尔伯特注视着它们。因为秃鹫是大型群居生物，它们并不是猎杀者，而是等待别的猎食者吃剩下的食物。如果看见它们在戈壁上盘旋，那就意味着有生物死亡，或者生物已奄奄一息了。

阿尔伯特虽然没有看见秃鹫猎食，但他记起自己小时候在一个采石场的洞窟里发现过一个十十尸十十体。这次，艾瑞克在采石场一处山洞里发现了一个半掩埋在岩石里的垂死的人，他们追寻着秃鹫的踪迹找到了他，而在他们见到他的第一眼的时候根本已经无法辨认出那是一个活人了，但他们相信秃鹫的直觉，那就是他们能嗅出垂死的气息。

阿尔伯特和他的家人手脚并用地把那个快断气的人挖出来，这个人就是穆德。

沙漠决不会对弱者展现仁慈，无论你强壮或是虚弱，它都一视同仁，在不到一天的时间就可以置人于死地。

艾瑞克看到自己的爷爷正用纳瓦霍语在说什么，艾瑞克和他爸爸一起把穆德抬出来。在戈壁里想要生存，除非他的皮肤坚十硬如革，还要清楚哪里可以获取水源以及何时躲避毒日的曝晒。

这些印第安人回到营地，带着垂死的穆德，走进一个小的窝棚。穆德如果不是把自己埋在岩石中间，现在他已经死了。他采取了狐狸的方法，用洞窟保护了自己，但他现在情况很危险。阿尔伯特正准备用古老的印第安人的方法拯救他。他根据古训，用小的混有泥的小树枝召唤圣灵。

阿尔伯特挥动树枝示意他们将穆德抬进来。他们将穆德放到一个用树叶做成的十床十上。这被称为祈福香颂，现在只有印第安的圣灵能够拯救穆德，阿尔伯特将他十交十给了圣灵们。

阿尔伯特用纳瓦霍语开始吟唱，把一小束树枝放到火上，然后点燃一大捆树枝。他挥动着烟雾缭绕的美丽羽十毛十。

深夜访客

史卡丽在自己的公寓辗转反侧，不能入眠。突然门铃响了两声。她打开灯，从猫眼往外看。她迷惑地打开门看着傅罗克。

傅罗克一手拿着酒瓶，见此史卡丽问道：“你喝了多少？”

傅罗克：“我知道现在很晚了，但我听到消息了，所以我来了。”

史卡丽让他进来，坐定后她给他倒了杯咖啡，他是一个很好的朋友。

他浅啜了一口，傅罗克猜史卡丽现在接手了穆德的案子。

她坐下来看着他：“可怕不是这样，我很快连工作都没了。”

傅罗克：“这群狗十娘十养的，他们耍手腕。”

史卡丽：“这群鼠辈，他们会蹿回自己的鼠窝。”

傅罗克从夹克里掏出一张报纸给史卡丽看，报纸上的头条是：“被杀的受害者的十十尸十十体在城市垃圾场找到。”

傅罗克：“老鼠杀了猫。”

史卡丽：“这是什么？”

傅罗克：“这报道是关于思想者的。就是他入侵了国家安全局的电脑，也就是他把档案十交十给穆德的。”

史卡丽：“思想者被杀的方式很像职业杀手所为，他的十十尸十十体在垃圾处理场被发现。等一下，日期是什么时候？”

她在文末看到了日期，是４月１６日，也就是前天，穆德失踪后一天。难道他们如此愚蠢？

起死回生

新墨西哥纳瓦霍居留地的双灰峰。

阿尔伯特说：“这种治愈仪式被称为祈福香颂，是从我们远古的先祖那传下来的，吟唱和祈祷词必须和几个世纪前的方式一样，否则圣灵就不会被召唤出来。”

篝火照亮了帐篷外。在帐篷内，阿尔伯特半十裸十上身，用沙在一块布上作画。

阿尔伯特：“我还是个孩子的时候我就见过我父亲用这种香颂，见识过他们治愈的魔法。”

人们用树枝将穆德盖起来，阿尔伯特现在担心的是穆德的灵魂不愿被治愈。他如果想去他已故父亲的灵魂那儿，那么他就不会想要回到现实世界。

阿尔伯特跪在穆德面前，舞动羽十毛十。稍后他沾了点黑色的液体在穆德的眉十毛十上方涂了一道横线。穆德的身十体虚弱而疲倦。鼓声响起，阿尔伯特开始吟唱，穆德感觉吟唱声渐渐等远离，他开始漂浮在十床十和世界之间，飞向星辰。

阿尔伯特解释：“如果生存下去的努力太痛苦，那么他的身十体就会放弃活下去的可能，如果他求生的意志十分强烈，那么圣灵会仁慈地拯救他。”

穆德在宇宙间漂浮，看到他父亲出现在他面前。

父亲对穆德说：“儿子，我不希望这么快就和你碰面，也不想你重蹈我的覆辙。”

穆德的眼睛慢慢睁开，他的头转向他刚过世的父亲。父亲对他说：“我对你撒的谎正煎熬我的灵魂，我认为真相将和我一同埋入地下，现在我在你面前，为我多年前所做所为而羞愧。那时候你还是个孩子，你现在是见证者，真相与你同在。如果你现在死了，那么真相永远不会大白于天下，只有谎言可以留存。”

穆德：“我妹妹呢？她也在这里吗？”

穆德的父亲：“不，她不在。那几乎毁了我的真相，我觉得你永远不可能完全了解。”

他的父亲逐渐远离，穆德又看到了满天星辰。

异物

联邦调查局总部，史卡丽和一群来调查局参观的游客一起穿过安检门，史卡丽将钥匙放到旁边的筐里，安检人员冲她微笑：“今天你怎么走这边门了，史卡丽探员？”

史卡丽：“只有今天。”

她微笑着通过安检门，突然安检门开始蜂鸣。安检人员问她：“你携带武器了吗？”

史卡丽：“没有啊。”

安检员用金属探测手十柄十再次对她进行了扫描．但这发又没有反应了。很古怪。

安检员：“好啊，没关系，我上次把一个衬衫的别针忘了取下来，结果这个探测器也叫了。好了，你通过吧。”

史卡丽向史金勒汇报了她的新发现，她建议史金勒调查一下那个已经死了的思想者的案件，因为很可能杀思想者的人和杀穆德父亲的人是同一个人。上次她偷了穆德的槍做弹道分析，她建议史金勒对思想者身十体内的子弹做弹道分析，如果证明和杀穆德父亲的槍是同一把，那么就能证明穆德是无辜的。因为思想者是在穆德失踪后被杀的。

而史金勒却把史卡丽给他的报纸撕碎扔在地上，指责史卡丽不要忘了她已经停职，这里的事情他已经让特顿接管，不用她再十操十心。

史卡丽默默地捡起被撕碎十十揉十十皱的报纸，愤怒地离开了史金勒的办公室。

这一切都被旁边办公室的癌人看在眼里，等史卡丽走后，他过来问史金勒查出磁盘的下落没有。史金勒回答说没有。癌人：“这对我们大家都是个坏消息。”

史卡丽来到安检门前，安检人员问：“回来了？”

史卡丽：“我只是好奇。你可否允许我再次通过这个安检门？”

史卡丽十交十出自己的钥匙然后通过安检门，探测器又响起来了。

史卡丽：“你介意再用探测手十柄十再检测一次吗？”

安检人员照做，当他的探测器移至史卡丽脖子附近的时候，金属探测器开始呜叫。史卡丽转过身来，一脸惊异。

安检人员：“你戴项链或什么东西了吗？”

史卡丽：“不，今天没戴。”

安检员：“那究竟是什么东西让它叫的呢？”

之后，在医院，史卡丽让医生给她拍了个颈部×光片，在照片上．史卡丽看到她的颈椎附近有一个小小的金属异物。史卡丽问医生：“你认为这个可能是什么？”

医生：“我不清楚，它是被植入你的软组织的，看上去像块弹片或别的什么东西。。

史卡丽：“我也不清楚它是怎么被植入那里的。”

她把头发挽起来让医生用手去摸那个异物。

医生：“我可以感觉到它就在你的皮肤下。”

在异物旁边有一个小疤。

医生：“如果你需要，我可以做一个小手术把它取出来。”

史卡丽：“好啊。”

史卡丽坐下：“谢谢你这么晚了还为我做检查。”

她再次挽起自己的头发．医生在异物处用十药棉棒涂上药消毒。

医生：“可能你在执行任务的时候，不小心受了伤，而你还没觉察到。”

被抹去的记忆

新墨西哥纳瓦霍居留地的双灰峰，阿尔伯特进入帐篷，伏下十身看着穆德：“已经三天了，祈福香颂也进行了三天。穆德现在正发高烧，他的身十体滚十烫。他的身十体是否能复原取决于他的灵魂。”

穆德突然睁开眼睛要求水喝，穆德抬起头从勺里喝水，稍后，阿尔伯特把他扶出帐篷，用海绵给他搽洗。

这种香颂沐浴必须在日出前在帐篷外举行。穆德在他的灵魂之旅后很虚弱，不想开口说话。但他就像日出一般重获了新生。

阿尔伯特给穆德喂了些流质食物，穆德缓缓吞咽。他被包在一块十毛十毯里，史卡丽给他造成的槍伤很明显。

史卡丽在联邦调查局总部观察从她颈项后取出的金属物。在显徽镜下，很明显它不是弹片，而是有着许多焊接点的复杂的电脑芯片，显然这是别人有意植入史卡丽体内的。