《误差范围》作者:[美] 南希·克雷恩(2 / 2)

“小时候的那些鸡十毛十蒜皮的事有什么好说的……”

“你当然这么想,这些事我也不在乎,但我在乎的是五年前,在我怀着罗林病得很厉害时,你复印了我所有的笔记并把它占为己有,你把我的成果当成你自己的发表了。你把它偷走了,就像偷走我的化学试剂一样。然后,你把我从项目中踢了出去。”

“你的工作其实无关紧要……”

“如果它真的那么无关紧要,那你现在为什么要来找我帮你?又为什么在半秒钟前表现得好像是我把它送给了你一样?”

她用算计的眼光打量着我,我也冷冷地盯着她。宝拉不太十习十惯我的冷静,我能看出来。过去我一直容易激动。容易激动、飘忽不定、善变——她就是这么告诉斯威勒的,一个安全隐患。

提米在便携式摇篮里闹腾起来,我站起身,一手依然拍着罗瑞,用空着的另一只手把他抱了出来。我坐回到台阶上,把提米叠放在罗瑞身上,拉开衣襟,把另一侧的十乳十头塞给他。这一次宝拉忍住没皱眉头。

她说:“卡伦,是我做错了,现在我明白了,但是看在整个项目的分上,不是看在我的面子上,你一定要……”

“你就是整个项目。当你从斯威勒,还有其他那些毕生致力于这个项目的人手里夺过控制权的时候就是这样了。‘年轻可十爱十的科学家将完美细胞植入自己体内!’‘英雄般的科研人员宣称:能够绕过FDA目光短浅的阻挠,任何牺牲都是值得的。’”

宝拉平静地说:“你是在嫉妒。你寂寂无名,而我声名显赫;你成了一堆烂泥,而我依然美丽;你成了……”

“成了产十奶十的母牛?而你是光彩夺目的科学家?那就请自己去解决问题吧。”

“那是你的研究领域……”

“哦,宝拉,那些都是我的研究领域。我做了比你多得多的基础研究,这你知道。而你知道怎么把自己和斯威勒联系在一起,在关键时刻起到关键作用,与正确的人建立关系……这些事上你很拿手。而我还幻想着我们依然是合作者,却没有意识到这是大马鲛和小金鱼的合作。”

罗林站在水塘边瞪着大眼睛看着我们:“十妈十十妈十……”

“没事,宝贝,十妈十十妈十不是在对你发火。快看,赶快抓住青蛙——它要跳走了。”

她快乐地笑着向青蛙扑去。

宝拉轻声说:“我没想到你这么生气,毕竟这么长时间过去了。你变了,卡伦。”

“其实我不是生气,我已经不生气了,而你也从不知道我过去是什么样,你从来没有费心去了解过。”

“我知道你并不看重自己的科研事业,不像我那么看重。你一直想生孩子,想要……这些。”她用手臂对着荒凉的院子挥了一圈。戴维十八个月前离开了,他还寄钱回来,但不够用。

“我想呆在一个科研机构里,那里能让我两者兼顾,我还想因为自己的工作而得到赞扬,我想得到我应得的。你做了什么,宝拉——把你的和我的生活都搞糟了。”

“那是因为你为了尿布和青蛙分了心。”宝拉喊道。这也让我第一次看到她实际上有多害怕,对此宝拉是不会承认的。她犯了战术错误。我看着她绝望地想挽回优势,想找到进攻的突破口。

而我比她更快:“你应该放过戴维的。你已经有了斯威勒,你应该把戴维留给我的。我们的婚姻从那以后就全改变了。”

她说:“我快死了,卡伦。”

我的眼光从怀里的孩子转到她身上。

“是真的。我的细胞仪器已经工作混乱了,就在最近几个月。纳米合成器组合出了奇怪的构造,还有破坏十性十的酶。五年了,它们的复制都很完美,但现在……五年来它的工作完全和设计的一样……”

我说:“它现在依然如此。”

宝拉静静地坐着。罗瑞睡着了。我把她放到便携式摇篮里,让提米在我膝盖上躺得更舒服些。罗林在水塘边追逐着青蛙。我眯着眼观察罗林的嘴唇是否发紫了;天还很凉,她不能在水边玩太长的时间。

宝拉发出窒息般的声音:“是你设计让子十宫里的合成器……”

“没有人特别去关注女十性十的子十宫。根据最近的调查显示,只有百分之十四受过大学教育的女十性十愿意生儿育女,其中还有百分之一的误差。”

“——你这是蓄意破坏……目前已经有数百名妇女进行了移植,也许是上千……”

“哦,还有一种逆转酶,”我说,“只要在第十二代复制开始前使用,绝对有效。你是唯一一个移植时间过长的人。我是在几个月前发现这种逆转酶的,在你的朋友们称之为家务的牢笼里十抽十出空闲时间,利用我剩下的旧笔记发现的。顺便说一句,我说的话都是真的,我的笔记都有计算机标注的日期。”

宝拉喃喃道:“真正的科学家是不会这么做的……”

“太槽了,你没给我机会成为一个真正的科学家。”

“卡伦……”

“你不想知道那个逆转酶是什么吗,宝拉?它就是人十体合成的绒促十性十素,孕期荷尔蒙。真糟糕,你从来没想过要个孩子。”

她一直瞪视着我。

罗林尖声笑着扑在水里抓青蛙,她的嘴唇开始发紫了。我站起来,一边把提米放进摇篮里罗瑞的身边,一边扣上衣襟。

“你在二十五年前的实验中犯了个错误,”我对宝拉说,“你的实验样本数太少了。有时候,青蛙是会跳出来的。”

我走过去把女儿从水塘边抱开。