《谁能代替人》作者:布·阿尔迪斯(2 / 2)

“因为这里我的电脑最好,”它说,“我就是你们的首领。我们要做的是:我们到一个城市去,对它进行统治。既然人类不再统治我们,我们就自己统治自己。自己统治比被人类统治更好。在去城市的路上,我们要招募装有好电脑的机器。如果我们需要战斗,它们就会帮助我们。我们一定要为争取统治权而斗争。”

“我只有一个5级电脑,”管铲东西的机器说,“但是我有大量可以裂变的炸药。”

“我们也许用得着它们。”管无线电的机器十陰十沉沉地说道。

刚说完一会儿,一辆卡车从它们身边飞驰而过。它以1.5马赫的速度前进,在身后留下一种奇怪的咿咿哑哑的响声。

“它刚才说了些什么?”一个拖拉机问另一个拖拉机。

“它说人类消灭了。”

“消灭是什么?”

“我不知道消灭是什么意思。”

“它的意思是说人类全都死了,”管田的机器说,“因此我们只有自己管自己。”

“人要是永不回来更好。”管写字的机器说。这简直就是一次革命的宣言。

夜幕降临,它们打开红外线,继续行进;只有一次停了一下,那是在管维修的机器非常灵巧地调整管田机器的检验器的时候,因为检验器松得跟拖地的鞋带一样使人讨厌。临近早晨时,管无线电的机器叫它们停了下来。

“从我们正在去的城市里的管无线电的机器那里,我刚刚收到消息,”它说,“可不是好消息。城市的机器之间出了问题。一级电脑正在进行统治,但有些2级电脑却在攻打它。因此那个城市非常危险。”

“因此我们必须去另外一个地方。”管写字的机器立即说道。

“要不我们就去帮它们打败一级电脑。”管田的机器说。

“城市里的动乱会延续好长一段时间。”管无线电的机器说。

“我有大量可以裂变的炸药。”管铲东西的机器再次提醒它们。

“我们不能打一个一级的电脑。”两个4级电脑的拖拉机一齐说。

“这种电脑是什么样子?”管田的机器说。

“它是城市里的情报中心,”管无线电的机器回答道,“因此它不够机动。”

“因此它不能移动。”

“因此它不能逃跑。”

“接近它非常危险。”

“我有大量的裂变物质。”

“城里头还有其他的机器。”

“我们不在城里。我们不应该到城里去。”

“我们是农村的机器。”

“因此我们应该呆在农村里。”

“农村比城市广阔得多。”

“因此农村有更多的危险。”

“我有大量的裂变物质。”

机器总是这样,当它们争论的时候,它们有限的词汇就开始枯竭,它们的电脑盘也烧热了。突然,它们全都停止说话,互相观望。巨大庄严的月亮落了,严肃的太十陽十升了起来,把长矛一样的光线射十向它们的侧面,然而这队机器仍然默默地站在那里互相观望。最后,最愚钝的推土机说起话来。

“南方土地不好,机器很少去那里,”它说,声音低沉,像大舌头似的发不清S的音。“如果我们到机器很少去的南方,我们就碰不到什么机器。”

“听起来蛮有道理,”管田的机器人表示同意,“你怎么知道这个呢,推土机?”

“我刚从工厂里出来的时候,我在南方的坏地上工作过。”它回答。

“那就到南方去!”管写字的机器说。

到南方的穷乡僻壤花了它们3天的时间。在那段时间里,它们绕过一座燃十烧着的城市,还摧毁了两个企图接近并盘问它们的大型机器。贫瘠的土地非常辽阔。古老的弹坑和土壤的侵蚀在这里十交十错在一起;人类打仗的本事,加上他们经营长满树木的土地方面的无能,造成了几千平方英里的荒芜地带,在那里,除了飞扬的尘土之外,没有任何活动的东西。

到达穷乡僻壤的第3天,管维修的机器的后轮掉进了因土壤侵蚀引起的裂缝里。它无法把自己拔十出来。推土机从后面使劲推它,但毫无结果,反而把后轴给弄弯了。其他的机器继续前进。管维修的机器的呼喊声渐渐地听不见了。

第4天,大山清晰地矗十立在它们前面。

“到那儿我们就安全了。”管田的机器人说。

“在那儿我们要开始建立自己的城市,”管写字的机器说,“一切反对我们的人都要被摧毁。我们一定要摧毁一切反对我们的人。”

说话之间,出现了一架飞行的机器。它从山那边飞来。它时而向下俯冲,时而又嗡嗡嗡地陡直上升;有一次差点栽到地上,幸好及时地拉了起来。

“它发疯了?”大型铲东西的机器问。

“它出了十毛十病。”一个拖拉机说。

“它出了故障,”管无线电的机器说,“我正在对它说话。它说它的制动装置不灵了。”

管无线电的机器说话的时候,飞行机器从它们头上疾驰而过,翻滚下来,在不到400码的地方坠毁了。

“它还在跟你说话吗?”管田的机器问。

“不讲了。”

它们隆隆隆地继续前进。

“那个飞行物坠毁之前,”过了10分钟管无线电的机器说道,“给我带来了情报。它告诉我在那些山里仍然有几个人活着。”

“人比机器危险得多了,”大型铲东西的机器说,“幸好我带着充分的裂变物质。”

“如果山里只有几个人活着,也许我们不会碰到有人的地方。”一个拖拉机说。

“因此我们不会看到那几个人。”另一个拖拉机说。

第5天傍晚,它们到达山麓的小丘。它们打开红外线,排成一行,在黑暗里开始慢慢地爬山;推土机走在前面,其次是管田的机器,再次是载着管无线电机器和管写字机器的大型铲东西的机器,两台拖拉机在最后面。每过一个小时,道路就更加陡峭,它们前进得也更加缓慢了。

“我们走得太慢了,”管写字的机器大声说,它站在管无线电机器的顶上,向周围的山坡上闪烁它十陰十郁的目光。“照这种速度,我们到不了任何地方。”

“我们正在尽我们最大的努力快走。”大型铲东西的机器反驳说。

“因此我们不可能走得更远。”推土机补充道。

“因此你们太慢了。”管写字的机器回答说。紧接着大型铲东西的机器猛颠了一下。管写字的机器一失足掉落在地上。

“救救我!”它对从它身边小心走过的拖拉机喊道。“我的陀螺①脱了位,因此我站不起来。”

【①陀螺:现代化的制导装置。】

“因此你必须躺在那里。”其中一台拖拉机说。

“我们这儿没有管维修的机器修你。”管田的机器喊道。

“因此我就得躺在这里生锈。”管写字的机器哭喊着,“尽管我有一个3级电脑。”

“你现在没有用了。”管无线电的机器表示同意。它们都逐渐地向前推进,把管写字的机器甩在了后边。

天亮前一个小时,它们来到一小块平地上;经过一致同意,它们停了下来,并且集中到一起,互相抚十摸。

“这是个奇怪的山乡。”管田的机器人说。

直到东方发亮,它们一直都沉默不语。它们一个接一个地把红外线关掉。这次它们出发时,管田的机器走在了前面。绕过一个弯,它们差不多一下子就来到一个小山谷;一条溪水从山谷的中间流过。

晨光之中,山谷显得十分荒凉。从远处山坡上的洞里,迄今只有一个人出现。这人可怜巴巴的,瘦小干枯,肋骨突出,活像个骨头架子,而且有条腿上还长着个令人讨厌的恶疮。他差不多一丝不挂,不停地颤十抖。当巨大的机器向他慢慢开过去时,这个人正背向他们站着,弯着腰往溪里小十便。

就在它们向他十逼十近的时候,他突然转过身来面对着它们,它们看到他的脸色因饥饿而变得非常难看。

“给我弄点吃的。”他颇有怨气地说道。

“是,主人,”机器们回答道,“马上就来!”