半小时之前，梅林达还在全神贯注地看连续电视剧，小哈利还在小十床十上尖十叫。小个子要是在那个时候来打扰，她会当着他的面，砰地一声把门关上。然而，门铃响的时候，她已经穿好了那件新做的中国红的宽大便服，指甲已经涂得猩红猩红。小哈利正睡得象个小天使。

梅林达打着呵欠开了门。小个子笑容可掬地说：“这天气真是好极了。”

梅林达并不退缩。小个子大约五英尺高，秃脑袋发亮，有一张年轻的老人脸。他穿着一件朴素的灰色束腰外衣，瘦削的肩膀上挎着一只货郎盘。

“我什么也不买，”梅林达直截了当地说。

“请您买一点吧。”他的琥珀大眼露出了恳求的神色。“大家都说不买。我的时间不多了。我必须在中午之前赶回大学里去。”

“你是半工半读的大学生吗？”

他露出了喜色。“是的，也可以这么说。我主修外星人类学。”

梅林达的口气软十下来了。现在大学生联谊会的入会仪式都搞些什么名堂，把这可怜的家伙的头发刺得十精十光，还吃金鱼，真是遗憾。

她勉强问道：“货盘里都有些什么东西？”

“凸缘机，”小个子迫不及待地回答道，“示波器，手提式力场发电器，神经中枢畸变器。”梅林达的脸上毫无表情。小个子蹙起了眉头。

梅林达稍微耸了耸肩问道：“这些东西是属于第四级文化的吗？”

小个子松了一口气。他的目光从梅林达身上迅速移到电视机的空白屏幕上，笑着说：“啊，原来是一个监视器。刚才我还挺害怕呢。我可以进来吗？”

梅林达耸耸肩，把门打开。这个人可能很有趣，就象上星期免费为她干洗窗帘的真空吸尘器推销员一样。这时，离放映《小猫凯尔与生活奋斗》的时间差不多还有一个小时。

“我的名字叫波蒂厄斯，”小个子热切地笑着说，“我正在写一篇有关第四级文化的论文。”他突然拍出一支铁笔，开始做笔记。他被电视机吸引住了。

“电视机已经关掉了，”梅林达说。

波蒂厄斯的眼睛睁到不能再大的程度，他恐怖地低声说道：“这么说，你们正在享受第五级文化所具有的特殊待遇罗？真是莫名其妙！第四级文化本来应该——可是我却到处吃闭门羹——你们拥有原子动力，对吗？”

“当然有，”梅林达不安地说。这个问题没有多大意思。

“航天旅行方面的情况呢？”他那小小的脸孔专注而机警。

梅林达打着可欠，望着空白的屏幕说道：“他们有《航天巡逻》、《航天士官生》、《明天的故事》……”

“好极了。是火箭飞船呢，还是力场？”梅林达眨巴着眼睛。“你的丈夫有飞船吗？”梅林达摇头。“你的经济情况如何呢？”

梅林达深深喘了一口粗气说。“先生，这是在表演呢，还是在进行测验？”

“哦，请原谅。当然是表演。我提这些问题你不介意吧？”

“问题？”梅林达的蓝色眼睛里有一种不祥的闪光。

“你们那些讨人喜欢的原始风俗、艺术形式、个人十习十惯——”梅林达满脸绯红地说：“我们这个地区很讲究正派，我不是在回答金西调查提出的问题，你懂吗？”

小个子点点头，飞快地写道：“个人十习十惯也在禁止谈论之列吗？真遗憾。”他自负地指着货郎盘说：“你要不要抗重力凉鞋？要不要手提式太十陽十能转换器？很对不起，没有多少选择余地。”他顺着梅林达出神的目光，从盘子里选出一只小小的绿色玻璃瓶。“这只不过是一种再生液。你身上似乎没有什么伤口或伤痕。”

“哦，”梅林达不怀好意地说。“可以医治向赘，癌症，还可以使皮肤长出十毛十发是吗？”

波蒂厄斯面露喜色地说：“当然。我认为你可以仔细看一看。真是神奇得很。”他继续用铁笔飞快地记录着。他抬起头来，看到梅林达脸上鄙夷的神色，他睡了眨眼睛说。“给，你试试吧。”

“你自己试吧。”

波蒂厄斯犹豫了一下问道：“你要我多长出一个指头来吗，还是要我长点十毛十发——”

“长点十毛十发吧。”梅林达硬憋住了笑。

小个子打开小玻璃瓶，在自己的手腕上滴了一滴闪亮的绿色溶液，皱了皱眉头。

“必须浓缩，”他说道，“钍碱，悬浊液。真的扰乱了内分十泌，完全控制……明自吗？”

梅林达搭拉着下巴。她目不转晴地注视着他那光秃秃的手腕上长出来的一小撮十毛十。她突然想起自己昨天刚买了个发髦，心里很不痛快。她买发髦花了八美元，而使用这种再生波，她却可以长出天然头发。

“卖多少钱？”她小心地问道。

“只要换你半个小时时间。”波蒂厄斯说。

梅林达紧紧十抓住小玻璃瓶，坐在沙发上，屈起一条腿。

“好。那你就问吧，但不要问个人的事情。”

波蒂厄斯很高兴。他问了许多问题，多数是毫无意义的，有些很幼稚。梅林达用她少得可怜的知识尽力回答。小个子使劲地写个不停。他手里的铁笔象一只下蛋的母鸡发出咯咯的叫十声。

“你是说，”他惊异地问道，你们自愿住在这些原始小屋里吗？”

“这是一项美国兵住房建筑计划，”梅林达惭愧地说。

他写道：“实在令人惊讶。到建制度的时代错误和原子动力同时并存。第四级文化周期十性十地，‘粗十暴’地使人们回到原始状态。”

就在这个时候，小哈利开始叫着要吃午饭。波蒂厄斯坐在那里浑身发十抖。他问：“这是警报吗？”

“是我的儿子”。梅林达沮丧地说，走进婴儿室里去。

波蒂厄斯跟着走进去，看到孩子在呜呜叫，而且有点发十抖，问道：“是刚生下来的吗？”

“十八个月了，”梅林达一边给孩子换尿布，一边生硬地说，“他正在长牙。”

波蒂厄斯浑身一颤。“多么可借。这显然是返祖现象。难道托儿所不收他吗？你不必把他放在家里嘛。”

“我在等哈利雇一个佣人，可是他说我们雇不起。”

小个子对小哈利进行了仔细观察，低声说：“显然很危险。这孩子肯定有妄想狂的倾向。”

“他早产两个月，”梅林达主动说道，“他确实非常神经过敏。”

“我知道他会这样，”波蒂厄斯高兴地说。他把手伸进货郎盘，取出一个半透明的棱柱体，递给小哈利，说：“给，这是一个神经中枢畸变器。这东西也许会有点帮助。”

梅林达疑惑地看着那玩艺儿。小哈利正在窥视不断变化的晶体色泽浓度，表情有点紧张。