王齐译

１

情况怎么样？

“声音”盘腿坐在椅子上正低头修着脚趾。

小型太空艇“巴丹”号内部。十操十纵室约７平方米大小，四壁、顶板和仪器装置都涂成一色十奶十白，唯有地板是淡绿色的。最里面一排陈列着监视显像装置，上面清晰地显示着飞艇内外的情景，中间那块最大的显像屏幕上所呈现的宇宙太空与我们肉十眼所见一模一样。

“猫咪”此时也是身十子躺倒在座位上，两脚搁上了十操十作台，双手抱头，眼睛微闭，似乎没在听“声音”的问话。

“不过，我越想越感到奇怪——你不觉得吗，猫咪？”

“猫咪”依旧纹丝未动。“声音”往椭圆形扶手上嘘了一口气，只顾一个人喋喋不休道：“哼，那家伙的话根本无法使人相信，说是这区域里连续发生的几起事故都是‘幽灵’所为，简直是危言耸听。这只能说明那帮调查队的人无能。这不明摆着，找不到事故的真正原因就编出些稀奇古怪的鬼话来。”

说着，“声音”又换了只脚剪起来，继续道：“我看这次我们也未必能有结果。不过，出来游游倒也挺不错。”

就在那时，一股神秘的强力冲击波正毫无先兆地向“巴丹”号迎面袭来。

“轰隆！”整个飞艇开始像搅拌机似地摇动起来，几乎将二人从座位上掀翻下来。笔、卡片、香烟盒撒落了一地。

强力冲击波一会儿就不见了，两人这才清醒过来。“猫咪”的第一个反应是趴倒在地板上，准备下一次振荡的到来；“声音”的眼睛直瞪瞪的，双手紧紧十抓住座椅靠背。

震颤终于平息了下来，仿佛刚才什么也没发生过。

“……”“猫咪”惊魂未定。

“声音”呆呆地站立着，当他的眼睛掠过自己的双脚时，突然神经质般地跳了起来。

“哎唷——”

只见他的脚趾甲上渗出了一些红红的东西。

“血，出十血了！”“声音”用一只脚乱跳着，神色紧张地叫道。“受伤了。刚才到底发生了什么了？”

“猫咪”无力地伏十在十操十作台上，她看到屏幕上仍然正常地显示着飞艇内外的情景。

“……不知道。刚才，刚才有一股很强的冲击波袭击了我们，这一点……毫无疑问。”

“猫咪”站了起来。猛地，她把食指贴在嘴唇上，失声地喊道：“会不会就是，就是他们所说的……恶魔，不，幽灵？”

“声音”皱了皱眉。

“什么恶魔幽灵的，我可根本不信这些。”

说罢马上又很小心地环视了一下周围，自语道：“可是，那又会是什么呢？”

于是，二人立即开始了详细的检查。他们把自动记录资料一页一页地检查了一遍。

“艇内无任何异常。”“猫咪”道。

“艇外也无可疑迹象。”

“声音”说罢，把手撑在下巴底下，说：“你说，会不会是一种磁力冲击波？”

“有根据吗？”“猫咪”噘着嘴问。

“你不信？我的感觉不会欺骗我的——对了，说不定以前所发生的那些事故也是由这种磁力冲击波引起的呢。对，太对了！”

“怎么，这么快就查明事故原因了？”

“我是说——那帮调查队的人可不具备我这种灵敏的嗅觉……”

话没说完，突然在他们背后闪出一道白光。

奇怪的是那束白光大小粗细极像个人影，一个很矮小的人型。人型光体像幻灯似地在壁上停留了片刻便倏然不见了，像是穿过了墙壁。

这只是一瞬间。二人都直觉到发生了些什么。可是等他们转过身来看时，哪里还有什么东西。

二人有点哆嗦，一时都说不出话来。对着那个方向凝视了片刻，不禁面面相觑。

“你……怎么了？”

“声音”故作镇定，想轻松地笑一下，但最终还是没能笑出来，只是口角痉十挛地歪了歪。

２

事故调查队母舰上。调查人员把“巴丹”号里里外外都仔仔细细地检查了一遍，完毕后，二人被领到了一个像休息厅似的很宽敞的场所。那里来来往往的都是男人。穿着几何形工作服的小伙子们一看到“猫咪”，都不约而同地吹起了口哨，有的还捏着嗓子怪里怪气地跟她打招呼。只是，“猫咪”那一脸的冰霜和忧虑把他们的恶作剧气氛冲淡了。

一位指挥官和他的助手迎了出来。

“欢迎您们来到‘死亡峡谷’。”

指挥官莱特握着“猫咪”的手，脸上毫无表情地说：“对不起，我的属下尽是些捣蛋小子。”

莱特的手很厚实。他年纪大约在５０上下，体态很好，看上去也很结实，一脸黑十胡十子。

乍一看很难看得出，莱特此刻也正在为事故调查的毫无进展焦虑万分。

“谢谢。”

“声音”好像很看不惯莱特的那副冰甲脸，只轻轻地举了举手就大模大样地仰靠在椅子上了。

那个年轻的助手自称叫鲍露，淡黄色的头发，淡绿色的眼睛，细长的身材，给人一种女十性十的感觉。鲍露很不自然地看着“猫咪”，然后又看了看“声音”，像是在比较他们的匹配与否。

这个矮敦敦的家伙怎么弄到了这么个漂亮的妞儿？！

从鲍露的表情可以看出他那简单的疑问。

一会儿，他们在二人的带领下，通过一条长长的遂道。在那充满了青光的通道上，许多人正忙忙碌碌地走动着。

“你知道这‘死亡峡谷’的另一个名字吗？”

莱特对“猫咪”问道。“声音”代她点了点头。

“是啊，它叫‘魔窟’。这是一个由‘帕芮拉’、‘特奥’、‘道冈布’、‘米鲁巴’——四颗恒星组成的四面体效应而形成的危险地带，它意味着死亡，只有死亡。”

莱特继续道。“９０年前，这里开通了航线，成了宇航必经之路，但在头７０年间这里曾发生过１５０起原因不明的空难。”

“后来怎么样了？”

“后来的２０年中事故虽然减到了３０起，不过，那是因为后来十经过这里的飞船减少了，而实际上事故多发率和事故的十性十质依然如故。”

“可是，可是我们却遭到了幽灵的袭击……”

“幽灵？……这太可怕了……”

莱特猛地回过头来，眉间骤然皱起了疙瘩。

“是啊，我们这条母舰也曾发生过一次，那是我们刚来到这个区域的时候，震动幅度很大。”

莱特说着，突然抬头看了看天空。

“难道，那就意味着厄运的开始？”

莱特像沉浸在回忆中似地自语道。立即，他意识到他是在跟两位客人说话，于是强作镇定地说：“对不起，我可不是有意吓唬你们。”

“知道。”

“声音”苦笑着耸了耸肩。

二人被带进了资料分析室。分析室很宽敞，十几个工作人员正在紧张地工作着。中间有个硕十大的圆形控制系统。

莱特走近控制台，凝视着其中一块显示屏上的太空图。

“……从那次事故后，我们的人已有７人不明不白地死了——或许在你们看来，７人并不算是个大数目。几乎都是在“波涛”侦察艇执行任务中丧生的，其中五人找到了十十尸十十体，二人是由于陨石撞击而死的，二人是因为盔破损窒息身亡的，另一个死因至今不明。”

“那么，你的意思是……幽灵？”

“声音”几乎是在讥讽。

莱特依然双手撑在显示屏台上，躲开了他的视线。

“除此之外，无法解释。”

莱特苦涩地笑了笑，轻轻地叹了一口气。尽管他努力控制着自己，但“声音”却从他说的话里强烈地感觉到了内心的困惑和恐怖。

鲍露助手一坐到显示仪前的座位上，就十操十作了起来，机器立即有了响声，屏上开始显示各种图像。

“这就是窒息而死的那个队员在通信中断之前留下的最后图像。”

鲍露解释道。

画面左下方是白色金属架，右下方是有很多凹槽的拼板，再下面就是灰白色的地表，圆弧状地平线背后是群星璀璨的太空。

“现在所看到的只是一部分，它的对面就是著名的陨石区，也就是我们要勘探的矿区。”

鲍露指着画面解释道。“下面我们来换个画面。”

他一转动旋钮，突然画面开始上下左右晃动起来，混沌一片，并伴有“吱吱”的噪音。

“看不清楚吧？我们再用慢镜头看一看。”

画面又回到原来的镜头。

“好，注意，请注意看！”

画面开始移动，晃动线纵横十交十错。

“晃动幅度还将会大起来的。”

真如鲍露所说，画面开始剧烈地上下移动起来。整个画面全是遇难的飞艇所留下来的残骸支架。当画面被拉到左下方时，看见了地表上的沟洼，与此同时，一个奇怪的现象出现了。

画面右端有一个神秘的青萤色光体。

“就是它，青萤色光影！”

鲍露把画面定格。

那束光体朦朦胧胧地呈斜站着的人形。

“猫咪”和“声音”都不约而同地对视了一下。

“把它放大。”

画面倍数放大。最后还是一十十团十十轮廓不甚分明的朦胧影子。

——难道从我们背后闪过的就是这东西？

“声音”脸色苍白，一动不动地凝视着画面。

“后面的视迅就中断了。”莱特补充道。

“这样说，你们已经对它作过分析了？”

“是的，但是至今仍无法确认这束神秘的光体究竟是何物。再用别的办法试试……”

鲍露立即又在仪器上十操十作了起来。突然，画面又倏然改变了。“声音”张大嘴巴。

只见那光体中央稠密，周围稀散，其间有许多层次，而最明朗的那一层显然构成了一个人形。

那简直就是个小孩的胸像，眼睛、鼻子、嘴巴，细细的脖子、柔和的肩膀都清晰可辨……

“看出点名堂来了吗？”

莱特用手指抓了抓眉间道。

“依我看那是个小孩人形，这不奇怪了。”

“嗯……”

“声音”仍然盯着那画面不放。

莱特对他的这种回答似乎很满意，点点头说道：“我们把过去发生的几起事故的所有信息资料全都重新处理了一下，结果发现大多数的事故都与这种神秘的人型青荧白光体有关。”

然后莱特又很神秘地低声道：“其中还有报告说，伴着光体出现的居然还有人语声……”

“别说了！”

“声音”打了个冷颤。

就在这时，警声大作，在场的四人惊惶四顾。

“喂，发生了什么事？”

一位十操十作员紧张地报告说：“‘波涛’Ｃ５６失去联络！”

莱特匆忙看了一下那个控制仪显示屏，画面上浮现出一张浮肿的男人的脸。

“我们离Ｃ５６有多少距离？”

“大约３万公里。”画面上那人答道。

“马上派救护队！”

“明白。马上——”那人话未说完，突然往斜侧瞧去，本来就很惊恐的表情一下子绷得更紧了。

“啊？……光，死光！”

“什么……”

不等莱特问完话，一股巨大的冲力已经袭到。

一声巨响。房间里的人个个都被撞得东倒西歪，有的跌在仪器装置上，有的摔在地板上。“声音”的鼻梁被什么东西猛击了一下，便一跤甩了出去……

警声更加紧促。房间剧烈震荡着。“声音”抬头看见莱特正攀住控制台想挣扎着起来。

“快向我报告，到底发生了什么事？”

“……第七、第八单元气压下降，外艇壁破损！”一个十操十作员紧十抓着十操十作钮，神色紧张地报告道。

莱特愕然失色。

“……难道大难真的临到我们这条母舰了？”

“声音”艰难地翻了个身，蹲坐起来。“猫咪”双手抓住一个装置器，心有余悸地做好抗震准备。“到底怎么了？”房间还在摇，“声音”大声喊道。

“要其它事故的现场！”

鲍露接到命令，重新坐回到控制台上。立即，控制器便“噼噼噼”地响了起来，几个显示屏上分别显示出各个舱内的情景。

画面上呈现出的都是一幅幅惊惶失措的表情，一些地方的人员仍然倒在地上，痛苦地呻十吟着。地板上满是血迹。乱七八糟的餐具、修理工具满地都是。整个舱内都被火焰和烟雾笼罩着。还有人浑身是火，正在地上打着滚……

“上帝……”

莱特终于失去了矜持，一张脸痛苦地痉十挛着。

“发生紧急事态，发生紧急事态，第七、第八单元气压迅速下降，迅速下降，外壁受损，外壁受损，请赶快来营救，赶快来营救……”

无线电里不断传来急切的呼救声。

“声音”正想艰难地坐起来，但他的目光还是停留在一个监视屏上。突然他浑身一震，惊讶地伸出了手指。

“那……那是什么！”

画面上是一个很宽大的机库房，有几个人浑身是血倒在地上，周围笼罩着浓厚的黄色烟雾。就在机库的最深处，一十十团十十青荧色光体正在慢慢移动。

光体像个人形，周围有一股强烈的十陽十炎在游十动，像是要把人形裹十住似的。

“……就是它！”

随即，画面一片混乱，只剩下一十十团十十乱糟糟的扫描线。是第七单元Ｄ３３５。“猫咪”确认了位置后，飞跑着离开了房间。

“喂，喂，猫咪！”

“声音”还没来得及站起身，“猫咪”已跑得无影无踪了。

震动仍然持续着，不过已有所减轻。有的人仍然靠在什么东西上不知所措；有的人想爬离现场。他们都惊愕地目送着从他们身边跑过的“猫咪”。

“猫咪”边跑边从上衣口袋里取出一件叠得像手绢似的东西，抖了一下把它摊开，那是一件等身大的飞行服。

她飞快地套十上手脚，带上帽子，装束完毕。

穿过几个叉口后，通道上已杳无人迹。她继续跑着，在一扇钢门下停住。

她从腰上取下“雷射”槍，对准钢门的锁眼开了一槍。随着一声刺耳的炸响，钢门向外弹开了十几厘米。

霎时，一股气流猛十冲而出，几乎将她吹倒。气压迅速下降，“猫咪”眼看着自己的宇航服膨了起来。

“哐口当”一声，身后另一扇钢闸立即自动关了下来，制止了气流的外泄。“猫咪”不容多想，迅速窜了出去。

只见两边躺着几具十十尸十十体，这是神秘的力量突袭时当场丧命的，十十尸十十体都膨十胀着，嘴巴、鼻子、耳朵里都流着紫色的血。

她在中途下了一座扶梯，又穿过几道门，终于来到所要寻找的那个舱前。她侧身端起“雷射”槍。

里面很大，但是整个空间满是奇形怪状的机器和各色各样的绝缘导线导管，暗处红光像鬼眼般忽闪忽闪。

门边躺着一具十十尸十十体。她谨慎地钻进门内。

房间里弥漫着滚十烫的十陽十炎。奇怪，这里就连空气也没有，哪来的十陽十炎？只见几处短路的电键火花四溅，噼啪乱响；顶部垂下来的粗十大的导线在空中摇来晃去。她绷紧神经，紧张地谛听着动静。然而，除了自己的呼吸声和衣服的摩十擦声外，什么也没有。

穿过一排排高大的装置，只见里面的情况更糟，到处都是迸溅的火花，浓烈的十陽十炎蒸腾着。当她转到一堆已裂成锯齿状的绝缘支架时，差点惊叫出来：一十十团十十青荧色光体正在徐徐游十动。

她感到浑身的汗十毛十都竖十直了。

虽然轮廓还不甚分明，但隐隐约约地呈现出一个小人的形状，象个五六岁的小孩子。

“猫咪”紧紧十握住“雷射”槍。

突然，她的耳边似乎传来了一阵人语声。

奇怪，难道还有活人不成？她连连否定着自己。可是，那声音渐渐大了起来，直灌着耳鼓：“呜……呜呜……呜——”

声音里充满了稚气和哀伤。

“唉，你……你是幽灵吗？”

“……谁……谁呀……呜呜……”那声音问道。

“我……是猫咪！”

“……呜呜……呜呜呜……”

突然，那声音抖了一抖，与此同时那个光体像雾霭似地扩散开来，直朝“猫咪”这边扑过来。

“猫咪”顿时被罩进了光体之中。刹那间可怕的恐怖掠过全身。从未经历过的恐怖——每个细胞仿佛都在哀告呼喊，每一块肌肉都在起鸡皮疙瘩——只觉得那光体透过宇航服，透过内十衣，侵入体肤，产生一种不可名状的触感。

“猫咪”惊叫了一声，全身像装了弹簧似地乱跳着。光体一时丢失了目标，在空中盘旋。

她本能地发了一槍“雷射”。然而那射十出的激光一碰到那束光体，就呈螺旋状弹了出来。

“啊啊……）口欧口欧……”

声音怪叫着，似乎有些愤怒。桔红色火花四处飞十溅。在这可怖的光芒下，光体渐渐幻出了一张小孩子的脸来，似真似幻，凛凛生寒。

“……不，不是、不是……”

怪物发出了清晰的人语！

旋即，那怪物在空中打着漩涡，转了个大弯，又向“猫咪”席卷过来。

“猫咪”被重重地撞跌在地。伴着桔红色的闪光，光体撞在地板壁上轰然有声。“猫咪”在剧烈震动的地板上匍匐爬行，竭力躲开光体的袭击。光体在舱内乱撞，发出“嘎吱嘎吱”的电击声，桔红色的鬼影飘忽不定。

接着，室内的仪器装置一个接一个地爆炸了，爆炸产生的烟雾一时遮住了光体。碎片雨点般地飞向“猫咪”。她两手十交十错在胸前，尽量不让碎片击中身十体。

“啊啊……啊啊啊……”

声音饱含十着愤怒。

机器装置被震蹋倒地，发出沉闷的轰鸣。“猫咪”躲闪着不让机器压住身十体。她努力撑开双手，扒住板壁。

爆炸诱发着新的爆炸，室内已成了一片火海。只见那青荧色光体在远处闪了一下，便倏然不见了。

“猫咪’等那光体确实消失了之后，才试着爬起身来。

震动渐渐平息了下来。“猫咪”靠着板壁站了起来。地板上的火星还不时地在爆炸着，闪烁着。

３

“……你是说那东西跑了？”

莱特两手撑在桌子上，大拇指神经质地动来动去。

“是的，后来那怪物就不再出现了。”

“猫咪”靠在墙壁上，边叠着宇航服说道。

这是间专用指挥控制室，那里有五六个人的座位。“声音”冷冷地坐在那里，离他稍远的位置上坐着铁青着脸的助手鲍露。

“声音”朝着“猫咪”口努着嘴。

“真空中居然有声音……人语……难道真有幽灵？”

“目前我们只能如此解释。”

“可我们是人！幽灵怎么可能跟人对话呢？”

“声音”像是投降似地摊开双手。

沉默。

“……那我们该怎么办？”

莱特抚十摸十着满脸的硬十胡十子，陷入沉思。

“尽快撤出这个鬼地方！”

“猫咪”把宇航服放回口袋，重重地跌坐到一个位子上。

“当然，最安全的办法就是撤离。可是，我们已经接受了任务……”

莱特说着无力地摇摇头。

“我想，至少要把资料数据搞出来才……”

“你是说不可能有幽灵？”莱特转向说话的“声音”，盯着他问。

“声音”拢着零乱的头发，长时间地轻敲着自己的额头。突然他一拍脑袋说：“对，卡特普医生！”

“啊？”

“我想起来了，记得有个一直在研究‘塞弟娜’超级星星的天体物理学者，他……”

“你说的就是那个异端学者？”鲍露冷笑道。

“就是他。”“声音”不容置疑地站起身，说道，“‘塞弟娜’星离这儿并不远，请马上给我取得联系。”

鲍露看了看莱特，莱特示意照办。

三小时后，卡特普医生出现在控制室屏幕上。接着，“声音”和莱特轮流给医生说明了情况。

卡特普医生已年过七旬，满脸皱纹，皮肤发红，头发和十胡十子都已白如霜雪了，然而，一双智慧的眼睛仍然炯炯有神，俨然像个“异端”学者。

“的确如此，”卡特普听完陈述，点了点头，“怎么，你们倒求救起我来了？很遗憾，我无可奉告。”

医生很生硬地说道。

“不，您不能这样，据我所知，您对这方面有着特殊的研究。”

“声音”把脸凑近画面。

“但是我确实无能为力。多年来我一直在探索其中的奥秘，但目前还需要时间，就这些。”

“那么，您有没有过什么设想？”

“极其困难。”

“是不是具体情况很复杂？”

“是的，每次出现的情况都不尽相同，而且，要是遇上强手，简直毫无救星。”

“能不能给我们一点启示……”

医生闭上了眼睛，沉思了片刻，道：“据我看来，有一点可以肯定，‘幽灵’既然能借实体现形，那必定有一种特殊的媒介物。”

“媒介物？”

“对。不过这种媒介物可能有很多种类，如建筑物、物品、特定的象征物等等。有时候，人也可以成为媒介物。”

“声音”把手撑在下巴下，呻十吟了一声说：“那么，您估计我们这次事故的媒介物又是什么十性十质的东西呢？”

“对不起，我只能跟你们说这些。再见。”

对方切断了电源，通迅中止了。

四人都面面相觑。

就在此时，桌上的对话机铃声大作。鲍露从座位上弹了起来，接通了电话。

“……被害情况？……能源控制系统……备用装置被破坏了……要用三个星期才能修复？”

莱特听到这里双手抱住了脑袋。

“遥控计数装置……空气调节系统……化学解析系统……也出故障了？……什么？……要８０小时才能修好？……”

“被害者有多少？”莱特大声询问道。

“……被害者？……已经初步查明的有３２人。”

鲍露用颤十抖的声音又问道：“……杜赖库、鲍比怎么样了？请回答！”

“……”

鲍露浑身抖了一下，脸色“唰”地白了。

“知……道……了……”

鲍露已经哽咽说不出话了。看来他的两个好友也牺牲了。“声音”不由得偷偷看了看鲍露，鼻子酸酸的。

鲍露心烦意乱地放下话筒，慢慢蹲了下来，双手捂着脸。接着是一阵压抑的哭泣。

死亡的气氛笼罩了整个房间。人们都感觉到大难就要临头了。

“——鲍露，”莱特慢慢走向鲍露，把手放在他的肩膀上。末了，他转向“声音”和“猫咪”无可奈何地说：“已经有这么多人员伤亡了，我想把其他人员暂时送回地面，然后我们再……”

“声音”悄悄看了一眼“猫咪”，但是“猫咪”依然双手撑在控制台上，目光紧紧凝视着屏幕里的茫茫太空，仿佛其它的一切都不存在了。她自言自语地说着：“……会不会是…会不会是……？那怪物说过‘不是她’，‘不是他’？……‘不是它’？……”

“声音”不明白她在说什么，莫名其妙地看了她好一会儿。

几艘“波涛”侦察艇从母舰上慢慢离去。

“猫咪”和“声音”仍坐在同一个舱里。艇与艇之间通信断断续续地十交十换着。从窗口望出去，只见前方远远地有些灰色的云状物体飘忽着。

“已接近陨石区，注意。”

驾驶着“波涛”的鲍露毫无表情地说。莱特本想叫他稍微休息会儿，可鲍露恨不能马上到达现场，仍然紧跟着队伍。

“啊，想不到陨石这么密集！”“声音”不禁感慨道。

“这个地带范围很广，我们来此调查以前一直认为事故是这些陨石群引起的——”

“难道这些陨石一点问题也没有吗？”

“有一点关系，我们在陨石区发现了一些飞船残骸。”

“波涛”在陨石区绕行前进。

“‘波涛’Ｃ５６就是在这一带失去联络的。”

“可能还要进去一点。”

“是的，现已初步查明，事故多发地带并不在陨石密集区，而是在它的尽。”

鲍露忍不住插上一句。他的神情忧郁得像个女孩子。

“前面就是我跟你们说起过的‘魔窟’的中心区域。注意监视！”

“明白。”

“声音”话音刚落，电讯里突然传出声音说：“Ｃ５６找到了！”

“发现人了没有？”

“……快来！”

数艘“波涛”慢慢朝一个方向靠拢。绕过一个小陨石坑后，不远就看见了那艘遇难的Ｃ５６了。

透过望远镜，只见它的外部已经破得不成样子，无数碎片散落在太空中游来游去。艇内的照明还亮着，光线从窗口漏出。镜头再接近一看，里边漂浮着的正是那个还穿着太空服的驾驶员。望远镜焦距不断地自动调节着，从破碎的头盔里渐渐能够看清那人的脸。景象惨不忍睹。他的脸肿十涨得快要把头盔涨破了——这是死在太空里的特有现象，皮肤变得紫黑，食物、仪器上溅着血。

“声音”皱了皱眉，对着那具十十尸十十体研究了好一会儿，最后还是把目光移开了。“猫咪”还在继续对着残艇沉思。

“啊，这不是洛布吗！”

鲍露惊得大叫起来。他所不愿发生的还是发生了，因为自从得知Ｃ５６失踪，他就预感到事情不妙，所以不顾莱特的劝阻，没有留守母舰而跟着搜索队来了，他要亲自证实一下洛布是否安全。谁知……鲍露举起拳头狠狠地砸在金属支架上，肩头剧烈地抖动起来。

“那也是你的朋友？”

“声音”悄悄地问道。鲍露敌意地盯了他一眼，埋下脸一声不吭。

４

周围朦胧一片。

一切都溶入暗褐色之中。

时间像蚂蚁似地爬行着。焦急而又安适。

突然，视线被一束强光遮挡住了。

光线渐渐弱下来，恍然看清，那是个饭店大厅模样的房子。一个看上去４０岁上下的妇人在张惶地寻找着什么。

突然，那人和桌子一下子倒下了，桌上的东西摔了一地。房屋剧烈地摇晃着，所有的东西全都在晃动。

一个女人的手牢牢地抓着另一个小孩的手。她的脸朝里，看不清她的面孔。她使劲地拉着想离开那所房子。

走廊上，到处都是疯狂逃难的人。

“啊啊，怎么了，十妈十十妈十，这是什么地方？”

极度恐慌的人们乱成一锅粥。那女人一直往前窜着。通道上的灯全灭了，可怕的黑暗增添了恐怖感。

剧烈的震荡还在继续着。那女人一次也没回过头，就那么拚命地跑着跑着。突然，不知从何处冒出来一只满是火焰的手。

“啊啊，十妈十十妈十，怎么了……怎么了呀？”

火焰越来越大，渐渐地充满整个世界。