《洞》作者:罗伯特·N·斯蒂芬森(2 / 2)

“汉泽船长,你没事DE?”托马斯问。

妮丝医生开始在十床十头的小监测仪上检查汉泽船长的生命体征。

汉泽船长深吸了一口气。当他呼气时,绷紧的全身肌肉放松了下来。少将帮他重新躺了下来。船长闭上眼睛。托马斯看着正在忙碌地检查船长的脉搏的妮丝医生。

“那有个洞。”船长又喃喃地说,眼睛依然闭着。

“汉泽船长,我是托马斯少将,‘跳跃四号’飞船发生什么事情啦?”

“一个洞,”船长回答道,他睁开眼睛,直直盯着托马斯少将,“那有个洞。”

“船上有个洞?”托马斯问。

“它在扩大。有个洞在增大。”船长的眼睛投向妮丝和托马斯,他似乎在看着什么。

“你安全地在地球着陆了,船长。”妮丝边说,边抚十摸十着他的脸,“你昏迷了一阵子,不过现在没事了。”

汉泽船长已经醒了,托马斯让妮丝做他的工作。

“你现在觉得怎么样,船长?”她用平静、安慰的语气问。

“那儿有个洞,”他边说边用左手抓着她的手肘。妮丝医生没有挣脱。

“汉泽船长,‘跳跃四号’飞船上没有漏洞。”托马斯说,“飞船很牢固。洞在哪儿,船长?”

“不是……飞船……”汉泽船长的声音就像呼啸的风一样刺耳,“是……”他猛吸了一口气,好像突然没法呼吸似的,妮丝马上给他戴上氧气罩。这似乎使他平静了下来。

“洞在哪里,汉泽船长?”托马斯又问。

“一个洞……一个洞在……我身十体里……”船长透过氧气罩说了出来。

“他在说什么啊?”托马斯沿着十床十走了过去,坐在妮丝对面,“伤口在哪里?”

“你没有受伤,船长,”她边说边抚十摸十着他的手臂。她看着托马斯,摇了摇头。

“它在长。”船长抓住少将的手臂,“我身十体里的洞在长大。”

“那里发生什么事了?”托马斯紧十抓住船长的手臂,“‘跳跃四号’飞船上发生什么事了?”

汉泽船长双眼变得呆滞无神。

“他们都走了,”船长又开口说了,“飞船上的船员”……他们都走了。”

“有5个人和你一起回来,船长。”妮丝医生挣脱了被船长紧十抓住的手,拿了一块十毛十巾,轻轻擦去船长额头上的汗水。

“走了?”船长说。“他们都走了?”

“船长,请告诉我当时发生了什么事。”托马斯望着船长蓝色的双眼。

“那个洞在长。”

“什么洞?”托马斯大声地对他喊叫。妮丝示意他轻点声。

“汉泽船长,”妮丝医生边说边抚十摸十着他的额头,“告诉我你在飞行过程中都看到和听到些什么,告诉我飞船上发生了什么事。”

当船长盯着他俩看时,他的表情松十弛了下来,眼神又变得呆滞了。他是第一次见到他们吗?托马斯抑制住问问题的冲动。

“我知道我去了某个地方,”船长说,直直地盯着托马斯,“那里很黑,又黑又冷……”他看着妮丝,“我知道我回来了……”汉泽船长脖子上的肌肉僵硬了起来,“……那里有个洞……”船长闭上双眼,不再说话了。

“你在那里看到了什么,船长?”托马斯紧十抓住他的手问,试着鼓励他说出话来。

“……那里有个洞……”船长咬紧牙,身十体肌肉变得紧张起来,而且脖子上现出了条条青筋,就像是有股电流正经过他的身十体。

“汉泽船长!”托马斯叫嚷着,“汉泽船长!”

“那个洞!”汉泽船长尖声叫着,身十体往前倾。他的尖十叫十声在房间里回荡。一会儿,他就倒到十床十上,不省人事了。

“你说它消失了,是什么意思?”托马斯抢过斯威格手上的纸问,“那个活生生的东西不可能就这么消失了。”

“你自己看,”斯威格说着,递给托马斯一张纸;然后把眼镜丢在工作台上,“打印出来的每一个,甚至屏幕上的——所有的——黑块消失了。它开始很快地缩小,然后……然后它就不见了。”

“十胡十说!”托马斯把纸十十揉十十成十十团十十,扔到房间的另一头。

“出什么事啦?”妮丝走进实验室问。

“DNA截面图上的黑块,”斯威格看了看托马斯和妮丝,“它消失了。”他拿起另外的一份截面图递给妮丝,“现在这就像一份普通的截面图。”

妮丝放低图纸,把头靠在工作台上。“不只那个黑块不见了,”她十搓十了十搓十脸说,“其中一个生还者也不见了。”

“你说什么?”托马斯问,最后还是控制了自己近乎崩溃的情绪。

“护十士们说,当她们把5个人安置好准备要走时,发现少了一个人。”

“搜查了吗?”托马斯感到他正在失去对局面的控制。

“已经搜查过了,”妮丝说,“另一件事,船长又醒来了。他现在和其他人一样了。”她看着托马斯,又说,“他可以起十床十走动了,可是他已经忘了自己是谁或去过什么地方。少将,他什么都忘了。”

托马斯坐在观察室,盯着汉泽船长看。船长身穿蓝色病服,坐在一把椅子上,从妮丝医生给的杯子中吸着水。

“你从飞船的记录中找到什么了吗?”妮丝边擦去船长下巴上遗留的水,边问托马斯。

“没有,”托马斯甚至连挫败的叹息都不去掩饰,接着说,“飞船上的文件没有任何相关的记录。”

“一点都没有?”

“如同你的这些病人一样,医生,它什么也不知道。就好像那些数据是新装上去,等着被储存在它们的信息包里。”

“那它怎么归位呢?”

“我猜我们亲十爱十的船长先生跟那有关,可是我们无从得知,是吗?”托马斯看着自己掉落在地的大衣。他想,他不会让船长所有的勋章蒙羞,他一定要查清楚“跳跃四号”上到底发生什么事。

“他们这些人要怎么处理?”妮丝问。

“很有可能复职。他们将——当然会转移地点——拥有新的身份和工作。”他看着年轻的妮丝医生,“滴水不漏,这事统统都会被掩盖的。”

“你是说他们再也不能回家了?”她说话时听起来很平静。不过,他想她也差不多猜到会是这结果了。

“不能。”他双手在裤子上擦十拭着,讨厌极了手心流汗的感觉。

“他们的家人都已经被告知这次飞船失事没有人生还。”

“这种事没发生过吧?”妮丝替他捡起大衣。

“噢,发生过,不过不像这次我们看到的这样。”他站起来,望着汉泽船长,“而且我们失去了另一个生还者。我把那地方锁了,他们走不出去了。”

“他们……”妮丝欲言又止。她十搓十了十搓十眼部,闭上了眼睛。她摇摇头,然后帮托马斯穿上大衣,把所有想说的话都忘了。

“我觉得好空虚啊。”她从后面对他说。

托马斯转过身来用手支撑着情绪低落的妮丝医生。她的目光呆滞,脚步有些站不稳。

“多么的……空虚。”她说。

“妮丝医生,”他一手扶着她,“妮丝医生,你没事吧?”

“那儿有个洞,”她说着,倒在他怀里,“那儿有个洞。”