挑着一担柴,比起三升的大米要容易。
随时准备蔬菜,带上一瓶酒。
月下邀请一起饮酒,愉快地守在幽深
的树林里。
深山幽谷,万壑无声。
奇花异草,逐日竞相竞逐。
自由自在,尽情纵横。
樵子歌唱完毕,放下一担柴火,靠近子牙稍事休息,然后问子牙道:“老丈,我常常见你在这里,执着着钓竿,我和你仿佛有一段相似的经历。”子牙问:“相似什么经历?”樵子回答:“我觉得我们像一个‘渔樵问答’的故事。”子牙大喜道:“好一个‘渔樵问答’!”樵子接着说:“你姓什么名字?为什么会来到这里?”子牙回答:“我姓姜,名尚,字子牙,有道号飞熊。”樵子听了,不禁笑了起来。子牙问道:“为什么听了我的名字就笑?”樵子回答:“您刚才自称为飞熊,所以我才会笑。”子牙问:“人人都有自己的名号,为什么要笑呢?”樵子解释道:“古代的圣贤和智者,胸怀珍宝,学识渊博,就像风后、老彭、傅说、常桑、伊尹等人一样,才有资格自称号。您自己也自称飞熊,实际上并不称实际情况,所以我才会笑。我经常看到您一直在绿柳旁垂钓,除此之外并没有其他事务,守株待兔,只看清波,不具备高明的见识,所以才自称道号?”
武吉说完,拿起溪边的钓竿,发现线上叩一针却没有弯曲。樵子抚掌大笑不止,对子牙点头叹道:“智慧并非只有年龄高长者才有,无谋者百岁也是白活。”樵子问子牙:“你的钩线为何不弯曲?古语说:‘且将香饵钓金鳌。’我传授你一个方法,将这根针用火烧红,打成钩状,上面用香饵。线上再加浮子,鱼吃食时浮子会动,这样就知道鱼来了,然后拉一下线,钩就挂在鱼腮上,才能捕到鲤鱼,这就是捕鱼的方法。像你这种钓法,就算三年也难以有一条鱼上钩,更别提百年了。可见你的智慧程度和愚笨,怎么能自称飞熊呢?”子牙回答:“你只知其一,不知其二。我在此地,虽然自称垂钓,实际上心思并不在鱼上。我在这里不过是守住青云得路,排除阴影直上腾空,怎么会在曲线中寻求鱼呢?这不是丈夫之所为。我宁愿在直线中取得,而不愿向曲线中求取,不为锦鳞设下饵料,只为了钓取王侯之材。我有诗为证:
短杆长线守磻溪,这机关何人知?
只钓当朝君与相,哪有心思在水中的鱼。”
武吉听后,大笑道:“你还想当王侯!看看你的模样,不像王侯,倒像个活猴子!”子牙也笑着说:“你看我的模样不像王侯,我看你的模样也不怎么好。”武吉说:“我的模样比你好多了。我虽然是个樵夫,可比你快乐:春天欣赏桃花杏花,夏天赏荷花的红艳,秋天看黄色的菊花,冬天观赏梅花松树。我也有诗:
挑着柴火卖于长街,卖了回家让母子欢欣。
伐木的时候只知道快乐,四处观看着这辽阔的世界。
子牙说:“不是这种模样。我看你的脸色不太好。”武吉说:“你看我的脸色怎么样?”子牙说:“你的左眼青,右眼红,今天进城一定会打死人。”武吉听后,责怪道:“我们在闲谈戏语,怎么能说伤人的话?”
武吉挑起柴火,往西岐城中来卖。不知不觉走到了南门,恰巧遇到文王的车驾前往灵台占验灾祥之兆。随从文武官员出城,两边护卫士兵大声喊:“千岁驾临,快来!”武吉挑着一担柴走到南门,街道窄,他将柴火挪在肩上,不料翻转时柴头碰到门军王相的耳门,立刻打死了他。两旁的人大叫:“樵子打死了门军王相!”立即将武吉抓住,带去见文王。文王问:“这是谁?”两边的人汇报:“大王陛下,这个樵子不知何故打死了门军王相。”文王骑在马上问道:“那个樵子叫什么名字?为什么打死了王相?”武吉答道:“小人是西岐的普通百姓,叫武吉。因为看见大王前来,路窄难行,将柴火换肩,不小心误伤了王相。”文王说:“既然武吉打死了王相,应当受到处罚。”于是在南门划定
了一块地为囚牢,用竖起的木板做官,将武吉囚禁在此地,然后文王前往灵台去了。
纣王时曾经划定过一块地为囚牢,不仅西岐有这个做法。东、南、北连朝歌等地也都设有禁狱,只有西岐因为文王的先天数具备了祸福无差的特点,所以人民不敢逃避,因此划定囚牢地,人们也不敢离开。凡是逃跑的人,文王通过先天数预测,算出他们的行踪,然后加倍追究罪责。由此看来,顽猾之民都遵守公法,所以称之为“画地为狱”。
武吉被禁闭了三天,不能回家。他心想:“母亲孤身一人,一定在村口倚着篱笆等待,何况她还不知道我被判了罪,被囚禁在这里。”因此他想起母亲,放声大哭,路人纷纷围观。正好散宜生经过南门,看到武吉悲声哀痛,便问道:“你就是前几天打死王相的那个人吧。杀人偿命,这是合理的,为什么还大哭?”武吉回答:“小人不幸,碰上了不幸的事情,误打死了王相,理应受到惩罚,不能埋怨。只是小人还有一位年迈的母亲,已经七十多岁了。小人没有兄弟,也没有妻子子女。母亲年老孤独,如果小人遭受国法的制裁,被囚禁在这里,母亲肯定会饿死在沟渠之中,尸体暴露,深感伤痛,即使养育小儿也无益处。假如儿子丧命而母亲去世,这想法刺痛我心灵,痛苦难以言表。小人别无选择,只能放声痛哭。并不知如何规避冤屈,如果犯了大人的罪,恳求您宽恕我。”散宜生听后,沉思良久:“就论武吉打死王相,不是因为斗殴杀人,只是挑柴的时候误伤了王相,所以不存在抵偿的理由。”宜生说:“武吉不必再哭泣。我会向千岁禀报,让你回去,为你的母亲提供衣物、棺木、食物等养生之资。你再等到秋天,按照国法来进行赔偿。”武吉磕头:“谢谢老爷的恩典!”
有一天,宜生进入殿宇,见文王贺毕,便奏道:“臣愿启奏大王:前几天武吉误伤了王相,被关押在南门。我前往南门时,恰好看见武吉在痛哭。我询问原因,武吉告诉我他有一位年迈的母亲,已经七十多岁,只生了他一个儿子。而且他没有兄弟,也没有妻子子女,他的母亲没有其他希望。他遭受国法的制裁,被困在牢狱之中,他担心母亲会变成无法掩埋的沟渠之鬼,所以才会放声大哭。依照我愚见,我建议暂时释放武吉回家,为他的母亲提供衣物、棺木和食物等,等到这些都准备妥当后,再来赔偿王相的命。请大王明鉴。”文王听了宜生的话后,表示同意:“立即放武吉回家。”以下是一首诗:
文王验灵台,武吉误杀灾。
王相丧生尖担下,子牙智慧不亏。
话说武吉走出了囚牢,他因思念家乡,深感眷恋之情,飞快地赶回家。只见他的母亲倚在篱笆旁边等待,当看到武吉回来时,连忙问道:“儿子啊,你这几天都去了哪里?为母亲一人在家,晚上早上都不得安宁,还担心你在深山野地被虎狼所伤。我整日焦急,废寝忘食。今天见到你,我心终于放下了。不知道你这几天去了哪里,今天才回来?”武吉哭着跪在地上说:“母亲,儿子不幸,前几天我去南门卖柴,碰巧遇到文王驾临,我想躲开他,结果柴头脱落,打死了门军王相。文王将我囚禁在狱中。我知道母亲在家中挂念,却没有音信,我既无亲人在此,又没有兄弟姐妹,独自一人无人养育,肯定会成为无法掩埋的沟渠之鬼。因此我放声痛哭。幸亏上了大夫散宜生的启奏文王,让我回家,安排好母亲的衣物、棺木和粮食,照料妥当。我还会去赔偿王相的命。母亲,您养育我这么久,可真是白费了!”说完,他继续痛哭。
母亲听到儿子遭遇了如此严重的
冤屈,感到如坠深渊,紧紧抓住武吉,泪如珠子般流下,对着天空叹息道:“儿啊,你生性忠厚,半辈子没有作过虚假之事,对母亲尽孝,今日为何会有这样的罪行,遭受这样的陷阱之害呢?儿啊,你何罪之有,何苦命之长,为母亲不应有此命运!”武吉回答:“前几天,我担柴经过磻溪,看见一个老人手持鱼竿,垂钓钓鱼,线上挂着一根针。我问他为何不把钩弯曲,用香饵来钓鱼?那位老人回答说:‘宁可在直线中获得,不要在弯曲中寻求。并不是为了钓到锦鲤,而是为了钓到王侯。’我嘲笑他说:‘你也想成为王侯,你那样的外貌,怎么看起来一点也不像王侯,倒像个活猴子!’那位老人审视了我一下,说:‘我看你的外貌也不怎么样。’我问他:‘我的外貌有什么问题?’那位老人说我‘左眼青,右眼红,今日必定会打死人。’果然在那一天我打死了王相。我想那位老人嘴巴非常刻毒,我不能忍受他的言语。”母亲问武吉:“那位老人叫什么名字?”武吉回答:“那位老人姓姜,名尚,字子牙,号飞熊。因为他说出了这个号,我才嘲笑他,然后他才说出了这些话。”老母亲说:“这位老人很擅长相命,难道他有预知未来的能力。儿啊,你还是去找他,看看他能否帮你脱离困境。这位老人一定是高人。”武吉听从母亲的指示,收拾好,径直前往磻溪,希望能见到子牙。