“我这把刀，可是涂满了毒药的毒刃！（舔）”

“Stop！”

方别叹了口气喊停。

“亚瑟，你怎么回事儿？演一个社会底层废物的时候你重拳出击，结果演开始犯罪的‘小丑’之后你反而唯唯诺诺？”

然后他打了个响指。

金牌翻译官富兰克林又开始了：“Guy，方说你演的很棒，不过就是有一点小小的问题。”

富兰克林抬起左手，他食指跟大拇指中间只留下一点点缝隙。

“就是不够圆润，你在前面演的很棒，简直就是本色出演一样。不过在之后的心态转变这里演的有点儿问题。”

富兰克林说着就递给他一支烟：“放松，别太紧张。方跟其他导演不一样，他不是那种暴君形的导演，他更像是兄弟跟朋友。”

见亚瑟不接，他笑了：“放心，里面完全没烟草，都是麻，不对。里面没别的，就是普通香烟。”

亚瑟这才将信将疑接过麻，不是，接过烟点上。

果然，里面没有麻，全是正常的混合型香烟烟草。

对于混合型香烟，方别等华国人的评价只有俩字：“吸纸”。

之前记得去扶桑的时候，给那边的朋友带了两条利群，然后那扶桑老烟枪抽完之后就仨字：“斯国矣！”

然后就把方别他们带去的烟全都扣下自己抽了。

烤烟型天下第一！

当然，有一说一，不吸烟才是最好的。

请吸烟的朋友努力戒烟，不吸烟的朋友也不要因为好奇去接触。

亚瑟吐了个烟圈，叹气道：“小富，我是真的没自信。那种疯狂的感觉我演不出来。”

富兰克林挠挠自己的头皮：“你不是去那什么阿卡姆疯人院里体验了几周的生活吗？”

“那里确实人杰地灵，人才也很多。”亚瑟摇摇头，“不过他们跟方导要求的‘疯狂’不太一样。”

精神病人，就是单纯的精神病而已。

他们有时候确实有攻击倾向，但准确来说，是他们的思想出了问题。

比如亚瑟在疯人院里就见过一个人天天都要吃大便。

他的理由是种农作物的化肥就是用粪便浇灌能长得更好，所以他吃大便的话身体就会很强壮。

老实说，这个观点......完全找不到反驳的理由啊。

也许专家能通过各种试验原理什么的来解释，可一般人猛一听到这种观点，确实很难反驳。

精神病是一种疾病，得了这种病的人，并不是毫无逻辑，而是他们有一套自己的逻辑。

只不过这种逻辑跟正常人的逻辑完全不同罢了。

可方别要求的小丑......他是个毫无逻辑的家伙。

这怎么演？

“小富，你以前跟方导合作过，当时他是怎么执导演技的？”

富兰克林回忆了一下当时方别的指导。

“演好你自己，放轻松，自然一点，平时你是什么样的，在镜头前什么样就行。至于看镜头紧张这个，你别看镜头就行，抓你的表情跟眼神这个靠摄影组就行。”

嗯，大概就这样。

摩挲了一下唏嘘的胡茬，富兰克林道：“方导追求的是真实自然的表演，他会帮助你减压。你没发现吗？他写的剧本中，你演的角色都是十分适合你的那种，只要你按照平时的样子去表现，那自然就没问题。

所以方导所有电影里的演员都没有被质疑过演技。”

嗯，因为方别的电影就是为这些人量身打造的嘛。

除了大小姐。

给她拍戏简直就是一种折磨。

精神和肉体双重上的那种。

一个镜头就能拍好几个小时连续NG几十次的，谁受得了？

画面拉回。

富兰克林说完之后，亚瑟似有所悟。

于是当二十分钟后拍摄继续的时候，他对方别点点头：“方，我明白了。”

方别：“？？？”

听完富兰克林的翻译之后，方别一脑门问号。