第85章 用实力打脸(2 / 2)

很快的,沈安筠用了十几分钟就写好了底稿,然后在底稿上斟酌遣词用句是否合适,简单的修改了一下中文稿子。

看看时间二十分钟过去了,还有一半时间,不急不急。

沈安筠抬头扫了另一边的张蒙,看她连中文底稿都没打,直接用英语上了。

这会儿额头上都是汗,不知道是紧张还是着急的。这姑娘也是厉害,连沈安筠这个专八出身的都不敢直接用英语直接写,(主要是怕太暴露她的真实实力)她居然都不打中文底稿,真是佩服佩服。

沈安筠心里说着佩服,其实也是看笑话的成分多些。

想了想,一会儿就能欣赏到张蒙的大作了,也是挺开心的。

在场的人都看出了沈安筠的有条不紊,看似时间过去了一半虽然还没开始用英语写,但是这架势应该是一切都在掌控之中。

有老师按奈不住想过去看看她的中文底稿,想了想忍住了,这时间就剩下不到二十分钟了,她还是别打扰沈安筠写了。

中文底稿润色好了之后,不出意外,大家见沈安筠开始逐句翻译起来。

让大家意外的是,沈安筠似乎在翻译的过程中基本上都没有什么困难。

一般这个年纪的高中生,尤其是80年这个英语刚刚恢复学习热潮没多久的时期,懂得一些日常用语和词汇的不少,但是对于一些地理学科知识的词汇也能没有障碍的直接这么写出来,还真是少见,甚至是没见过。

有个别老师在心里猜这孩子不会是乱写一通的吧。