本来很兴致高昂在念绘本的苏绮学姊,声音突然停住。
差不多也该发现了吧,正当白亚这么想的时候——
“白兰。”苏绮学姊以低沉的声音呼唤白亚。
“是——是的!有、有什么事吗?”
“这,不是,老虎……这是,苏绮。”
“呃~嗯~应该也可以这样解释吧。”
“白兰,说了谎。说谎,不好。”
“咦?啊啊啊?我什么时候说谎了?是说,生气的点是这个吗?”
苏绮学姊的下巴张得好大好大,尽其可能地张大。
大型猫科肉食兽咬我啦!我的头盖骨被咬啦!一口咬下啦!
“呜喔——!你——住手住手!白兰会死!会死的啦笨蛋啊你苏绮——!”
在大家的帮忙之下,啪的一声——苏绮学姊才放开了白亚。
白亚的头上留下本日最大级的齿痕,在大家帮他涂上急救箱里的消毒药时,他想到这个短暂但不停重复的咬咬攻击终于要过去了,不禁感到一阵安心。
但——呵呵呵……真希望她手下留情,像小婷那种轻轻咬的就好。
“学长、学长——没有环环的吗?环环一个人被排除在外吗?光排挤环环是不好的喔,赶快也给环环画一张。”
“咦?当然没有啰。因为这是要给杏子(ANKO)看的啊,她好像对我们部里的人有很大的误会,所以我才想说要像这样用绘本解释——”
“※杏子(ANKO)是谁?啊,就是环环的朋友A吗?学长你的情报已经太旧啰。她的名字好像是要念成杏子(KYOUKO)才对,朋友A最近升级成杏子(KYOUKO)啰。”(编注:“杏子”可念作ANKO或KYOUKO。)
“你不会念她的汉字啊?”
“呃,ANKO或KYOUKO都无所谓吧。”
“这家伙居然想蒙混过去。”
“我的重点是,我是为了让那个幼稚园的小朋友杏子看的——我才——”
“杏子是环环的同班同学喔,不是幼稚园生喔?”
“咦?可是你每次讲她的时候,听起来她好像年纪很小啊,所以我以为她是幼稚园——”
“她是女高中生,还是个辣妹。她是※JK,她说话的字眼都是那种很瞎、很夯之类的喔。”(译注:JK,日文里女高中生Joshi?Koukoei)的简称。)
“真的假的!”
白亚双手按住脸颊,摆出了孟克的呐喊的姿势。
那,他至今的努力到底是——?而且他还被咬了四次,大家都咬了他。
角色档案
[苏绮]
总是在吃东西的奇怪大姊姊。高中三年级生,非常喜欢老虎,也喜欢穿着虎纹制服的球队,还喜欢猫。据传言说年幼时过的是野地生活,似乎因而培养了卓越的运动能力?有一个没有血缘关系的妹妹。目前她跟远从加拿大来的妹妹一起住在帐篷里。(因为在室内会觉得怪怪的,所以她在寄住的家庭庭院里搭帐篷。)