肖林喜与唐素清的对话用的是苗语，在金毛狮郎听来纯是叽叽喳喳一塌糊涂。对何芳这个语言专家而言，却没有什么听不懂的。无论什么地方的方言，她只要用心听，便能翻译出来。

她告诉金毛狮郎说："肖林喜只是一厢情愿，唐素清并不爱肖林喜。”

金毛狮郎说："是真的吗？"

何芳便把她听到的肖林喜和唐素清的对话，原原本本描述了一番。

肖林喜嘎声说：“素清妹妹，你真的变心了。”

肖林喜灼热的目光将他心中的激动和痛楚，毫无隐瞒的展现在唐素清面前，甚至有点迷乱。

唐素清呐呐说：“林喜哥哥，我知道你爱我，我也真的不想让你伤心， 可是， 我不能不说实话……。”

肖林喜的面肌不自禁地痉挛起来。

唐素清说：“林喜哥哥，请相信我，我对你有的只是尊重。我只是喜欢你而已。但是，我也没有爱上金毛狮郎。他只是感激他而已，因为我是她从青楼赎出来的。金毛狮郎对我也没有非份之念。"

肖林喜说：“你的意思是要我放他们走？"

唐素清点点头，说：‘’金毛狮郎是我的恩人，你放他走是替我报恩。她们三个姐妹本来就和英雄会没瓜葛扯掰，用不着你放她们走。你要伤害她们，天理难容。‘’

肖林喜说："我本来就没打算伤害她们。若要我放过金毛狮郎，你必须跟我走。”

唐素清二话就挽起了肖林喜的手，向着那条他们乘坐来的小渔船走去。