乐星子在宿舍里不知疲倦地翻译产品简介，她期待着做完这一批产品简介后，能够拿到自己的报酬，一直忙到晚上七点，她的肚子已经饿得咕咕叫了，才起身下楼去买吃的。

走出宿舍楼，一个一身黑衣戴墨镜的人迎了上来，乐星子侧过身体想要避开对方，不断在对方却抓住她的胳膊：“你就是乐星子吧？”

“是啊，你有什么事？松开你的手！”乐星子用力想甩开对方，对方的手却如同钳子一般紧紧扣住他的肘部。

“希望你不要再缠着我们家少爷了，他以后是要做大事的人。”黑镜男低沉的声音里含有明显的威胁。

“你胡说什么啊，你回去告诉你们少爷，不要缠着我！”乐星子口齿伶俐，不肯输一星半点。

“我不管你们谁缠着谁，但我们老爷吩咐了不许你们再来往，如果我再发现你们在一起，就别怪我的手不认人。”墨镜男的手下加了力，乐星子大呼救命。

墨镜男松开手，乐星子飞也似地跑开了，这个何南看来真不是什么好货色，这个翻译的活儿，看来也不能干了，想到千字五百的报酬，乐星子便很惋惜。

买了些面包牛奶，回到宿舍，乐星子把那一叠产品简介一股脑地扔进了垃圾桶，又把笔记本电脑里已经翻译好的文稿都删掉了，把笔记本电脑装进包里。

第二天，何南给乐星子打电话后，乐星子冲出宿舍楼，把笔记本电脑一骨脑递给何南，一句话不说转身便走，昨天分开时还高高兴兴的乐星子一夜之间完全变了样，何南有些摸不着头脑：“乐星子，你怎么了，不是说好用你的报酬换笔记本吗？现在你的翻译工作还没做完，怎么就把笔记本还给我了？”

“你的钱，我可不敢挣，谁知道你爸爸公司的钱是不是干净的？”乐星子想到昨天墨镜男的无礼行为便气不打一处来。

何南的口气有些软：“你怎么会说我爸爸公司钱不干净，他可是正经开商贸公司的！”

“我看你爸爸那个手下的样子，不像是开正经公司的，倒像是混黑帮的！”乐星子看多了香港古惑仔的戏，对于黑道的印象十分明确。

何南听了乐星子的话明白了，原来老头子又在对自己的事情动手了，原本以为和乐星子会有的一段甜蜜时光又化为泡影了。

乐星子转身便走，何南看乐星子决绝的样子，知道再多说也无益，拿着笔记本原本想直接扔掉，又想到这是乐星子用过的东西，终究不舍。

回到车上，何南呆呆的抱着笔记本电脑，这是他与乐星子之间最后的牵系之物，他知道，乐星子再不会跟自己有任何交集，自己与那个女孩虽只有短短两天的交往，却能看出她个性里的决绝和无情。

良久，何南打电话：“锋哥，帮我恢复一下电脑里面的文件，我有重要的用处，你不用管了。”

何南轻轻放下电脑，转动方向盘，这一章只能翻过去，但他总算能为自己留下些纪念。