"其实这段话表明了《小径分岔的花园》的主题--时间！"孙子楚呡了口咖啡，显得更激动了，"'时间'是博尔赫斯思考的唯一哲学问题。他认为'时间对于我们来说是一个颤抖的、严峻的问题，也许也是抽象论中至关重要的问题。'时间既是无限的，又是循环往复的，有时又似乎不存在。"

他又念出了《小径分岔的花园》中的一段话--

"在大部分时间里，我们并不存在；在某些时间，有你而没有我；在另一些时间，有我而没有你；再有一些时间，你我都存在。目前这个时刻，偶然的机会使您光临舍间；在另一个时刻，您穿过花园，发现我已死去；再在另一个时刻，我说着目前所说的话，不过我是个错误，是个幽灵。"

"这段话真像现在的我们啊，你不是突然光临我的寒舍吗？而且你现在这副尊容，看上去也确实像个幽灵。"

说完我偷偷笑了起来，和孙子楚自然是可以随便开玩笑的。

"切！"

孙子楚又继续念出下一段--

"'比如说，您来到这里，但是某一个可能的过去，您是我的敌人，在另一个过去的时期，您又是我的朋友。'；'时间永远分岔，通向无数的将来。在将来的某个时刻，我可以成为您的敌人。'"

我忽然打断了他的话："我们也会成为敌人吗？"

"完全有可能--在未来的某个时空。"孙子楚终于意味深长地笑了笑，"事实上任何人都有可能成为敌人，只要能够在时空中相遇。"

"你说了半天博尔赫斯，现在该说说爱因斯坦了吧？和清朝人余问天又有什么关系？"

"好的，不过先请坐直了身体，免得被吓倒在地上。"

这故弄玄虚被我轻蔑地笑了笑："你还真以为是新闻发布会啊？"