幸好叶萧有着强于常人的意志，很快就清醒回来："是一首中文现代诗--如果还能算是诗的话，因为它没有韵脚。"

叶萧将诗翻成英文念了出来。不过诗歌是无法翻译的文体，再好的诗变成另一种语言都会完全变味。况且叶萧只能解释大概意思，院长听得云里雾里的。

"四年之后的五月？"院长重复刚才叶萧翻过的话，"他是在001年离开这里的，那么他画这幅画，还有写这首诗也一定是001年，从那时算起四年之后就是005年了。"

"对，就是今年的五月！"

不就是现在吗？叶萧感到后背一凉，似乎那个人正在壁画的某处悄悄看着他。

"四年之后的五月--第二十七天。"

院长又把这两行字连在一起念道。

"005年5月7日！"

叶萧迅速念出这个日期，今天是5月4日，再过三天就要到了！

"大本钟--昏然睡去。"院长嘴里自言自语，下意识地看了看壁画中的大本钟，"这是什么意思？"

壁画里的大本钟威严地看着他们，钟面上的时针指向十点：005年5月7日晚上十点？

叶萧摇摇头，这已远远超出了他的想象范围。

院长来回踱步沉吟道："'黑暗中的主宰'又是指谁呢？"

"也许是它？"

叶萧抬头看了看壁画顶端的螺旋形宇宙。

话音未落，一根手指竖直着封住了他的嘴巴，院长极其严肃地告诫道："不要乱说话！特别是在这个地方。"

这样的警告确实厉害，万一院长真的生起气来，把他作为精神病人，就地关在这小房间里，那就永无出头之日了。

"将为我开启--地狱--天堂--旋转门--天堂--地狱。"

后半句话近似于回文诗，只是将词汇作为了单位，仿佛旋转门转了一圈又回到原地，叶萧慢慢地用汉语念了一遍："地狱天堂旋转门。"

昏暗的光线照在院长脸上，宛如棺中爬出的僵尸，似乎壁画里的门已洞开，只待他鱼贯而入："三天之后，地狱天堂旋转门将开启，所有的人都在劫难逃！"

诺查丹玛斯已死，这又是谁的预言？

他在壁画里微笑。

时间，还剩下三天。

北京时间005年5月7日晚上10点

镜头切回到上海。

"真有这样一扇门吗？"

叶萧用了半个小时，绘声绘色地为我讲述了三天前，他在伦敦郊外一家精神病院里的离奇见闻。

"地狱天堂旋转门！"

我的表兄用气声念出这七个字。他从机场直接跑到我家，把这样一个沉重话题扔给了我，明摆着是让我睡不好觉。我看着窗外的夜色，今年夏天来得反常得早，几个穿着清凉养眼的女生如魅影般飘过。（）