乔纳森站了起来，屁股下边的椅子被顶着后滑，他平举双臂，手心向上，舒展怀抱，以一种咏叹的口吻向餐厅里忙碌的侍者们提问：“孩子们，在篝火街的日子甜不甜？”

那群忙碌的青年男女们立刻停下了脚步，暂且放下活计，在不同的位置，用不同的劳动姿势，满眼憧憬，整齐划一地大声回答：“甜！”

“那就好好干吧，孩子们，虽然我们物质上贫穷，但精神上富有，”乔纳森心满意足地坐下了，他的脸庞通红，兴奋地说，“就是这样，在我的带领下……我是说，大家的共同努力下，生活已经充满了希望，只是我对此不满足，我想让篝火街的居民过上更好的日子，但又不能将希望完全寄托‘养蜂人’，因为有了第一次就有了第二次，就像我刚才说的——会培养出来我们的惰性，而各位善良有好心的贵客则刚好合适，你们不会留在这里，帮了一次就会走……”

此刻，坐在桌子边的人们的反应各有不同。

德威特缓缓说道：“可你还没说‘养蜂人’怎么照顾你们。”

“魔法，肯定是魔法，”乔纳森笃定地说，“……可能？”

“有这种魔法？”

“我是麻瓜，”乔纳森脸上的兴奋劲儿消散了，他发现刚才的表演好像没用，尤其是客人们的表现让他心底发冷，于是他按捺住缓慢浮现的不安，说，“我觉得有。”

德威特点点头，他转过去问赫敏：“你知道这种魔法吗？”

赫敏勾了勾嘴角，平澹地说：“不知道。”

德威特把脸转向费埃尔女士，问道：“那你知道吗？”

费埃尔女士也否认：“我不知道。”

“那你呢？”德威特最后问希瑞，他不小心让希瑞看到了眼中闪过的嘲讽。

希瑞配合地说：“不知道。”

“我们都是巫师，我们却连这样的魔法听都没听说过，看来你比我们更懂魔法，看来……”德威特当做没看到乔纳森额头上冒出的冷汗，没感受到餐桌下乔纳森打摆子的腿，他假惺惺地感叹道，“这趟我们没有白来。”

乔纳森立刻讪讪地迎合，他稍微松了口气，明白过来是自己多虑了：“当然！当然！”

“所以，魔法还真是奇妙啊，”德威特用对世间险恶一无所知，只对知识感兴趣的语气说，“希望我们能在工作结束后能学到你说的魔法，那现在，我们该怎么配合你呢？”

“今天晚上！就在今天晚上，”乔纳森生怕尊贵的巫师客人思考的时间太久想明白篝火街的不对劲，他把消息一个接一个地往外扔，就是要让人无暇多虑，“打破壁障！解放篝火街！”

德威特问：“怎么打？”

乔纳森答：“我给您带路，我给您指人！”

德威特不问路在哪儿，也不问人是谁，他就像是被唾手可得的知识给蒙住了眼，只会盲从似的，点头说“好”。

乔纳森脸上讨好的笑有一瞬间掺杂了一丝得意，不过这点儿得意很快就被掩饰了过去。

乔纳森继续热情地说：“如果你们还不放心，下午的时候可以在篝火街转转，就算是离开也没关系，毕竟……你们是巫师，可以轻而易举地在这儿保护好自己。”

这是必然的。

德威特在下午的时候和老鼠代表见面。汤姆也在。老鼠代表带来了老鼠们的情报，让德威特得以从老鼠的角度的见证篝火街的一天。

接下来就是老鼠们的视角。