三人真正分手的原因其实很简单，三个人实力相近，谁也压不过谁；年龄也相近，都很年轻气盛；而且都是外线，都需要足够的球权来证明自己，但是很可惜，小牛队阵中当时没有德高望重的老将压阵做导师，所以最后因为球权斗争越来越激烈，湖人OK组合两个人抢球权球都不够玩，更何况小牛队是3个人，所以最后矛盾公开化，新上任的老板和管理层快刀斩乱麻，干脆把破坏更衣室的三个人全部送走，球队进入重建期。
篮网队和太阳队交易，根据联盟规定，交易需要薪金匹配，但是目前基德还是新秀合同（之前提到过，基德签了9年5800万），下个赛季年薪只有845万美元，而马布里下个赛季薪金高达1125万美元，所以太阳队又送出了中锋萨马克和前锋纽曼，篮网队则送出中锋达德利，最后达成了这笔交易。
达成这笔交易之后，篮网队新赛季的阵容基本就确定了下来，而百里溪也利用休赛期间的时间，把自己得自地佑星赛仁贵郭盛的技能神力无双（伪）和得自地幽星病大虫薛永的技能病大虫升到了满级，这样一来百里溪力量属性就达到了67点，耐力达到了79点，实力进一步得到了增强。
休赛期不仅篮网队在厉兵秣马，其他志在夺冠的球队也在纷纷补强，国王队用“白巧克力”贾森·威廉姆斯从灰熊队手中换来了迈克·毕比；洛杉矶快船队用刚刚拿榜眼签选中的泰森·钱德勒加上布莱恩·斯金纳从公牛队交易得到埃尔顿·布兰德；马赛克球队因为薪金问题放走了自己球队的灵魂“大梦”奥拉朱旺，逼得自己球队的功勋不得不在职业生涯暮年远走加拿大多伦多；刚刚获得2001年状元郎夸梅·布朗的奇才队在上赛季送走了朱万霍华德和罗德斯特里克兰之后，休赛期又送走了“三巨头”的最后一“头”，他们用米奇里奇蒙德换来了在总决赛大放异彩的泰伦卢，而这一切都是在为接下来的动作铺平道路。
正当所有球队都在为新赛季而努力准备的时候，一场突如其来的灾难朝着鹰酱袭来，这就是举世震惊的9·11恐怖袭击事件。
当地时间2001年9月11日上午，两架被恐怖分子劫持的民航客机分别撞向鹰酱纽约世界贸易中心一号楼和世界贸易中心二号楼，两座建筑在遭到攻击后相继倒塌，世界贸易中心其余5座建筑物也受震而坍塌损毁；还有另一架被劫持的客机撞向位于鹰酱华盛顿的鹰酱国防部五角大楼，五角大楼局部结构损坏并坍塌。
9·11事件是继日本偷袭珍珠港事件后发生在鹰酱本土的最为严重的攻击行动，遇难者总数高达2996人（含19名恐怖分子），其中包括230名鹰酱大型金融机构的副总裁，其他大多都是金融公司的职员。
至于经济损失，据称此次事件中鹰酱直接损失高达2000亿美元，相当于当年生产总值的2，至于间接损失更是天文数字，接下来一周内，鹰酱股市直接缩水14万亿美元，后续的影响更是难以计算。
此次事件对鹰酱民众造成的心理影响极为深远，鹰酱民众经济及政治上的安全感均被严重削弱；不仅如此，这次事件还深刻的改变了鹰酱的未来战略，对整个世界的政治经济格局产生了广泛而深远的影响。
911事件发生时，百里溪正好呆在纽约，虽然没有亲眼目睹现场，但也吓了个半死，鹰酱国内已经是沸反盈天了，百里溪连忙飞回国内躲了一个多月，直到新赛季快开始篮网队召集球员开始集训才返回鹰酱。
就在911时间发生两周后，9月25日，已经38岁“高龄”的篮球之神迈克尔·乔丹召开记者发布会，宣布自己将于本赛季在华盛顿奇才复出。
其实乔丹的复出早有预兆，因为乔丹自1998年退役之后一支寻求像魔术师约翰逊一样，成为一支NBA球队的管理层，而当时也只有奇才队接受了乔丹的条件，聘请了乔丹担任球队的总经理，并且还给了乔丹大概5—10的球队股权，并且同意乔丹在未来5年股权增长到20。
奇才队之所以愿意接纳乔丹成为小股东，目的很简单，就是为了挽救日益萎缩的球市，吸引更多乔丹的球迷到奇才队主场看球，这应该也是奇才队同意乔丹入股的条件之一。
奇才队的球迷们一开始也是买账的，认为买票可以看到乔丹，然而很快他们发现花钱只能看到坐在顶层包厢里抽着雪茄的总经理乔丹，而不是在赛场上所向无敌的乔丹，之后形势就急转直下，整个2000-01赛季，奇才的球票销量在联盟排倒数第一。
乔丹想要增持股权，就必须挽救奇才队的球市，要想挽救奇才队的球市，乔丹光靠坐在办公室里是做不到的，只能亲自下场。
为此奇才队也做了充分的准备，把球队内可能影响乔丹复出的因素都送走，这也是奇才队为什么选择交易“三巨头”的原因之一，另外的原因当然是三巨头实力不在，而乔丹是一个不服输的人，这些实力跟不上的自然只能为乔丹让路。
但是乔丹复出还有最后一个阻碍，那就是手中的股权，因为联盟规定球员不能够拥有球队的股份，因此乔丹只好选择效仿1996年的魔术师——1995-96年的魔术师也曾经短暂复出，当时他和湖人老板巴斯约定，先把股份卖给巴斯，到了退役时，魔术师可以用原价从巴斯手上买回来。
奇才队的老板也同意了，和乔丹达成了口头协议，乔丹将股份卖给奇才队的大老板波林，用复出吸引上座率，两年后乔丹退役，波林将股份原价卖给乔丹，并帮助乔丹将股份提升到20。
事实证明乔丹的号召力确实强，复出之后奇才的球票销量立即上涨，然而在他2003年再一次退役之时，奇才老板波林见财眼开，反悔了，当然这些都是后话，暂且不表。
乔丹的复出也让百里溪喜出望外，没想到新赛季自己还有和自己偶像亲自交手的机会，一想到这里，百里溪就恨不得新赛季立即开始，还好，没让百里溪等多久，NBA2001—2002赛季就正式拉开了帷幕。
这真是：
战火纷飞大幕拉开，群雄逐鹿乔丹归来。