荒村拓也从口袋里抽出一张纸巾，撕开两个角揉成团塞进耳朵里，再闭上眼睛盖上被子窝在躺椅上。

十一点半，休息好的五人在导演的带领下去了酒店对面的一家饭店吃了临安的特色美食，西湖醋鱼、龙井虾仁、宋嫂鱼羹…

吃到一半，田中璃乃又点了几个大闸蟹，啃得满嘴流油。

吃完饭，拍摄工作继续。

第一站自然就是离得最近的西湖。

录像机的绿色指示灯亮起，导演站在镜头后面用充满激情的语气为五人介绍：“西湖是华国的a级旅游景点，还被收录进了《世界遗产名录》，每天都会有很多来自五湖四海的旅客不远千里来到这，就是为了感受一番这里的美丽风景…”

介绍结束，自然就是按部就班、按照计划上的路线开始转悠，断桥、白堤、平湖秋月、曲院风荷、苏堤…

转了四五十分钟，在快要到达花港观鱼的时候，四个女人被路边上的糖艺小摊吸引住了目光。

小摊老板是一个头发花白的老人，他此时正拿着一块薄竹板在将已经被浇筑好形状的糖从平面上分离开。

“老爷爷！”田中璃乃凑了过去，蹲在小摊边上，眼睛注视着平面上的糖，“好厉害！”

荒村拓也也跟了过去，给两人做翻译：“老人家，她说您很厉害。”

“哈哈…”老人张开嘴笑了两声，声音洪亮无比，中气十足，爽朗且豪气，“过奖了过奖了，我以前是做吹糖人的，然后人家又说吹糖人不卫生，我就学会了做这种糖艺，算起来做了有十几年了，西湖这一块做糖艺的人基本上都是我的徒弟。”

荒村拓也向他竖起了大拇指。

“老爷爷！”田中璃乃搓了搓手掌，看着老人的目光中满是期待，“什么样子的都可以做吗？”

老人霸气得大手一挥，“有什么想法尽管提！哪怕我没做过也一定给小姑娘你做出来！”

“太好了！”田中璃乃高兴得小手一拍，抬起头想了想，“我想要…一把武士刀！可以吗？”

“哦…就是日本小鬼子军官用的那种指挥刀是吧？这个简单，等一下啊，三分钟搞定！”老人低头开始制作。

“…”一直在两人中间充当翻译的荒村拓也一时间有点犯了难，不知道该怎么翻译了，不过幸好田中璃乃也没有继续追问…

躲在镜头后面的导演以及其他节目组的工作人都是一副蚌埠住的表情。

荒村拓也：“…”

他现在给这四个女声优当翻译，越翻译他越觉得自己就像是抗战时期那些伪军翻译官…

“荒村桑。”好奇宝宝内田纯礼来到他身边，小声问道：“老爷爷最后那句话说的是什么啊？还有导演桑他们为什么要笑啊？”

“…”荒村拓也看了一眼导演。

导演见状无奈得耸了耸肩膀。

荒村桑，出现这种情况你也不能怪在我头上啊，也不是我让老人家这样说的啊…

荒村拓也默默收回视线，对内田纯礼说道：“华国人的事情少打听。”

“诶？”内田纯礼一下子没反应过来，“可…可是荒村桑你也不是华国人啊…”

荒村拓也不想搭理她了。

这个翻译他干不下去了，等下一定要跟导演提一下意见，让他把原先那个目前为止只露过一次面的翻译叫回来，要不就再招一个新的。

给这几个女人当翻译太累了，更何况明明拿的都是一样的报酬，凭什么自己就得多干一份活？这不公平。

很快，在老人熟练的动作下，一把巴掌大的“武士刀”就做了出来。

田中璃乃拿着这把“武士刀”挥动了两下。

“哈！妖刀村正！封印…解！”

内田纯礼的中二之魂顿时也被唤醒，跑到她面前，脸色一凛，大喝一声：“来吧！来决斗吧！今天不是你死就是我亡！”

荒村拓也：“…”

他受不了了…