次日，张、林二人兵临城下，雷橫知道坚守下去，只会多伤人命，便开城投降。

林如水进入六安城内，对雷横道，“陈国忠名为周相，实力周贼，毒杀前王，欺君罔上，欲篡周自立，罪大恶极，人人得而诛之，是以我‘济民皇帝’才不惜性命、财货为民请命。雷总兵是忠将之后，对周王忠心可嘉，但如今形势有变，阴阳颠倒，对上‘忠’，可不能‘愚忠’啊。”

雷橫未能守住城门，早有死心，只是不愿多伤人命，才开城降敌，如今事情已了，唯有一死方可解脱。

回到家后，雷横向家人交待了后世，便自刎而死。雷坤见父亲引咎自杀，哥哥战死沙场，不愿独活，也自杀身亡。

车千秋得知此事，不胜敬佩，亲自前往吊唁。其手下将士哀伤不已，至有哭死者。

如今海西郡独剩翁田县未取，翁田县为韩兵所占，车千秋若向西攻城掠地，翁田韩兵则必然成其背中芒刺，所以翁田县是车千秋下一步必取之城。

可若将翁田取下，韩兵必然又会发大军来侵，一时难以决择。

李大龙道，“全国形势曲枉难正，各处起义军前赴后继，如今最大的一支起义军洪不发已占两郡，手下将士近十万。东山郡的吴峰也日渐势大，如果我们再不扩大势力，到时可就要处于下风了。”

车千秋道，“关键是翁田太让人头疼了！取是一定要取，可取了之后，必然要花大力气跟韩军对抗，真是得不偿失啊！”

李世楷道，“我觉得韩军是纸老虎，只会吓唬人。从这几年跟韩军交战的情况来看，他们一旦得了好处，就狂妄自大，一旦受了挫，就犹犹豫豫，畏畏缩缩。我们只管去取翁田，要是韩国派大军来侵，我们就奋力一战，打的他们大败，日后韩军必然老老实实的不敢轻意来犯。”

车千秋道，“行！这次就听李大哥的。”

车千秋点了朱剑昌、李大龙、吾敢当三员大将，领两万人马出征翁田。

翁田守将陆伟率军迎战。

车千秋对三将笑道，“李大哥上次设计败他，这次我们就来个‘故计重施’。”

朱剑昌道，“陆伟是个有经验的大将，岂能再上当？”

车千秋笑道，“兵法云：实则虚之，虚则实之。”

吾敢当道，“那我跟朱兄弟还引军埋伏在山岭两侧，以待敌军？”

车千秋摇头道，“不用了，我们只需派人在山岭两侧多设疑兵，军后置一万伏兵便可。”

吾敢当道，“为什么啊？”