圣诞节早上,格里莫广场12号里一片热闹,吃了圣诞午餐之后,达伦听到人们打算去看看韦斯莱先生,由疯眼汉和卢平带路,蒙顿格斯找来了一辆车子,加了扩大咒,外面大小正常,但十个人坐进去都不挤,这一点对于韦斯莱家来说格外重要。
虽然达伦以前为了给布莱克治伤,到过圣芒戈魔法伤病医院,但那都是克利切通过幻影移形带着的,还从来没有从外面去过,他们来到一条宽阔的街道,停在一座老式的红砖百货商店前,招牌上写着“淘淘有限公司”,橱窗里只有几个破裂的假人,歪戴着假,姿态各异,穿的是至少十年以前的服装,积满灰尘的门上都挂着“停业装修”的大牌子。
“这儿,”韦斯莱夫人把他们领到一个橱窗前,里面只有一个特别丑的女假人,假睫毛都要掉了,穿着绿色尼龙裙。
“都准备好了吗?”她问道,达伦看到周围的人点点头,向韦斯莱夫人靠拢过去,也跟了过去,“你好,我们来看亚瑟韦斯莱。”
就跟在国王火车站的934站台一样,向前一步之后,眼前变成了一个候诊室,这里也被布置了节日的装饰,明亮的红色和金色水晶泡泡,像巨大的圣诞彩球,闪烁着;每个门口都挂着冬青,用魔法加盖了自雪和冰凌的圣诞树在每个屋角闪闪亮,树尖顶着一颗闪烁的金星。
“家庭纠纷,嗯?”达伦听到问讯台后面一个金女巫假笑道,“你是我今天看到的第三位……魔咒伤害科,五楼。”
走进病房时,他们现韦斯莱先生倚在床上;他刚吃完了圣诞节火鸡,剩下的残渣还在腿上的托盘里,脸上的表情相当温顺,只是当韦斯莱夫人询问他身体情况时,显得有点热情过分了,大概是因为没听过“此地无银三百两”这个成语吧。
“你想告诉我,”韦斯莱夫人一个字比一个字说得响,显然没觉其他人都已经惊慌失措,达伦也拉着赫敏离开了那里,“你在瞎用麻瓜的疗法?”
“不是瞎用,莫丽,亲爱的,”身后传来韦斯莱先生恳求的声音,“只是……只是派伊和我想试试……只可惜……对这种特殊的伤口……它没有我们预期的那么有效……”
“你说什么?原理就是这样?”
“这就是爸爸。”其他孩子终于也从房间里溜了出来,金妮摇头说,“缝线?我问你,那是什么?”
“哦,它对非魔法伤口挺有效的,”赫敏回答道,“我想是蛇毒里有什么东西把它化掉了……”