既：已经。不解：不懂，不理解。

徒：徒然，白白的。徒：空。

将：和，共。

及春：趁着春光明媚之时。

月徘徊：明月随我来回移动。

影零乱：因起舞而身影纷乱。

无情游：月、影没有知觉，不懂感情，李白与之结交。

相期邈云汉：约定在天上相见。期：约会。邈：遥远。云汉：银河。这里指遥天仙境。”

小鹿解释说：“以下是译文：”

“花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。”

小鹿这时提醒道：“恭喜蓝三获得诗中描绘的物品：月一弯。请注意查收！”

“恭喜蓝三获得诗中描绘的一壶酒。请注意查收！”

“查收！”

于是蓝三从系统当中获得了古诗描绘出的一轮明月和一壶酒，这轮明月也不大，像是巴掌大小，却绽放着黄色的荧光；而那一壶酒却是月光杯，酒的香气散漫开来，这壶并不大，拿在手上刚好能够遮住了手掌。

不过，蓝三还是有些不解，之前激活“斗罗王座”系统时，吟诵的是古代诗人杜甫的《登高》，获得了的是沙，水和一杯酒，按照道理来说，这次吟诵之后应该得到更好更多的物品，怎么仅仅自由两件物品？而且，这首古代诗人李白所作的《月下独酌》，明显意境要比杜甫所作的《登高》要高上不少的……

也许是听到了蓝三的吐槽，小鹿这时解释说：“蓝三，之前我并不建议你吟诵杜甫的《登高》来激活系统，因为在激活系统的时候能够获得优惠，而现在仅仅只是吟诵《月下独酌》，并不能获得激活时候的优惠，获得的物品自然也就比不上吟诵《登高》的物品了。”

“原来如此！”蓝三又想到一个问题：，他问道：“现在获得的物品有：一小堆沙、一小杯水、一小杯酒、一弯月和一壶酒，这些获得的物品能够用来做什么？”

“蓝三，你现在从吟诵杜甫的《登高》中所获得的一小堆沙、一小杯水喝一小杯酒；从吟诵李白的《月下独酌》中获得的一弯月和一壶酒。这些通过吟诵从斗罗王座系统中获得的物品能够直接使用，也能够通过合成、兑换、分解、融合等等方法使用，总之，通过吟诵从斗罗王座系统中获得的东西便是你的了，要怎么用，用在什么地方，系统和我并不会过问的，除非你要小鹿给出使用建议，不然，这些东西都能够让你独立使用。”小鹿不禁说道。

“那么，在激活斗罗王座系统时，吟诵的杜甫所作的《登高》，我已经理解，那是因为激活的优惠而获得的沙、水和酒；那么吟诵李白的《月下独酌》和时间修炼有关系吗？”蓝三再次发问。

小鹿说道：“有的，按照之前所说，早上6－8点，可全面修炼；上午8－8点：可修炼难度较大的内容；上午9－11点：短期修炼非常好；正午13－14点：可放松一下；下午15－16点：可安排长期修炼的内容；傍晚17－18点：可做复杂修炼：晚饭后：难易交替。所以，修炼《月下独酌》可安排在不同的时间段内进行修炼。”