曼德勒伯爵在人鱼宫宴请他们，艾德瑞克坐在一个白港骑士的身旁，而希琳则坐在她母亲那儿。

骑士问他，“你们来北境做什么？”

艾德瑞克插一口蒜肠，“我们本来没打算来北境，而是去风息堡。”

“噢，风息堡，我知道。”骑士突然面露激动之色，“我曾跟着舰队送那些野人到风息堡，尤里乌斯侯爵就在城堡里招待了我们。”

“野人？”

“就是明月山脉里的那些家伙。”

他默默饮下一口葡萄酒，在心中想着野人和科尔的关系。这时他听到主位上肥胖的曼德勒伯爵对赛丽丝叔母说道，“夫人，虽说北境领也曾被战火袭扰，但史塔克大人已经把铁民驱赶而出。”

鳗鱼大人显然不是很认同叔母的说法。

“远古异神正在聚集力量，我的大人。”那个漂亮的红袍女开口，“冷风已然吹起，邪恶的力量正将到来，这是一场神灵的战争，是一场超乎凡人之力的战争，对于王座的争夺，那只是人们贪婪欲望的打闹，在神灵看来，这无异于蚂蚁间毫无意义的争斗。”

他看到曼德勒伯爵只是饶有兴趣的听着那个叫梅丽珊卓的红袍女说着末日故事，艾德瑞克也不相信她说的那些话。

“每个北境人都知道，凛冬将至，夫人。在学士宣布冬季即将降临时，史塔克大人就告令每一座城堡，我们早已经开始在为这场冬季做筹备，北境人比谁都清楚凛冬意味着什么。”

艾德瑞克没见过冬天，派洛斯学士告诉他们，上一个冬季在他们出生之前就结束了，所以他们是在夏季中长大的孩子。

小时候奶妈也告诉他，每一个出生在维斯特洛的人，都要经受寒冬的考验，直到永夏之日来临。