“简单。”张志渡说，“我们粗略修改一点就好，并不需要原汁原味，因为广府人的普通话口音也不是统一标准的。”

“比如说？”

“不分平翘舌，也不要后鼻音，其他某些音节就算了，平翘舌和后鼻音我们很好处理。”张志渡说。

他说完，梁河并没有立即回应，这位拍了无数部电视剧的大导演只是摸着下巴在原地发呆。

或许是看出了梁河的正在犹豫，张志渡决定用实际情况来说明一切，“这样吧，梁导，我跟那几个老师商量一下，你看看效果，最后用什么方式由你来定夺？”

“可以。”梁河点点头。

他对张志渡更高看一眼了，谁说这家伙不清楚人情世故，如果真是刺头的话，什么“由你来定夺”的话根本就不会说出口的好吧。

只不过此时的梁河对张志渡并没有太大的信心，那家伙已经跑去跟那几个演员讲述等下拍摄要更改的地方了，而梁河只是默默地看了两眼，他转头拿出了手机，界面停留在与路扬的聊天框里。

并没有打下文字。

梁河其实很想跟路扬吐槽一下，可想了半天也的确没有什么好说的，毕竟张志渡可能会有自己小设计的事儿，路扬早早就跟自己提醒过。

只不过这所有的小设计太过于天马行空。

“梁导，你不看好？”副导演邹侠在旁边说。

“不看好。”面对助手，也是以后会一起并肩作战的伙伴，梁河当然不会藏着东西，他余光瞄向那边的张志渡侃侃而谈，“首先，电视剧电视剧，这么多年来，大多数电视剧的演员都是用着标准的普通话，哪怕他们的普通话不标准，也完全可以用配音来解决这一问题，你知道用标准普通话的愿意么？”

邹侠想都没想，“之前有人跟我说过，其实用标准普通话有很多原因，比如说标准的普通话能让观众们可以更好的接受，毕竟大江南北的观众从小看的剧都是标准普通话，他们会下意识地觉得这是电视剧应该做的事儿。”

“而且，标准普通话不会出戏。”邹侠又补充，“我记得影帝黄诗学曾经有一部剧，后期他所饰演人物成长的时候，到了一定年龄，原来挺标准的普通话带上了口音，而且那口音是自创的.”

“那部剧就是我拍的。”梁河突然说。

邹侠：“.”

场面一度有点尴尬。

“我知道你想说什么。”梁河说，“那时候的口音也是黄诗学自己设计的，他一个北方人出演南方人物，口音自然不标准，所以只能自创，在这一点上我扭不过他，最后还是拍出来了。”

“后来那部剧得到了很多奖项。”说起自己的光辉历史，梁河有点感慨，“但其实还是有点缺点的，当时观众们骂得最多的就是黄诗学的口音有点出戏，虽然黄诗学最后凭借那部剧获得了影帝，但.”

“但从那时候开始，你已经不相信电视剧里能穿插口音了？”邹侠顺着梁河的话往下说。

“是啊。”梁河说，他的目光又看向了那边的张志渡，“我从张志渡的身上看到了敬业和天赋，而且他也有不俗的演技，这些优点都是支撑我同意他重拍一遍的地方，但至于结果”