古力特的红胡子抖了抖，伴随着又夸张起来的腔调：「怎么会是寻常的鱼油，这可是鲸鱼呀夫人！」

「行了古力特，大明开关好几年了，我又不是只认识你一个。你们欧罗巴人有一句话，汪洋里的鲸鱼，就像围绕在身边的蜜蜂一样多。你们阿姆斯特丹举行宴会时，点的不都是鲸鱼油么？」

明国女人与荷兰男人，像不记得明荷海战时彼此勾引、设套、拉锯、压制的过往一样，回归商人的本质，开始为讨价还价铺垫前戏。

少顷，郑芝龙进来，用闽南话对郑海珠说了句：「凑合吧，比倭人的货强一些。」

郑海珠往椅背上靠了靠，直接对荷兰人报出商业条款：「油脂货，按重量，和中国糖二比一交换；炼过的油，按体积，你们欧罗巴的一升鲸鱼油，差不多是我们大明的十斤出头，和中国糖按照一比一交换。」

古力特一听，就知道对面这个女人再狡诈，此刻也是有谈买卖的诚意的。

但目下的欧洲，大西洋上迅速崛起的英国佬，正是对蔗糖渴求的时候，荷兰人的东印度公司，当然要多弄回一些糖，才能赚大钱。

吕宋和美洲被西班牙人占了，公司总部巴达维亚所在的印尼群岛，甘蔗倒是能长得不错，但当地土人的炼糖技术，与心灵手巧的明国人不能比。明国的糖，很受欧罗巴几个国家的欢迎。

古力特于是作出吃惊的反应：「什么？夫人，你出的这个价，是买牛油的价码吧？这可是鲸鱼油！你看，点灯后，没有黑烟，烧得还特别慢。世界上再没有比这更好的宝贝了。」

郑海珠却没有马上反驳，而是话锋一转：「对了，德川幕府，是不是早就和葡萄牙人闹翻了，几个港口，都只允许你们尼德兰人的海船停泊？」

古力特一愣，但姓郑的女人说的，是事实，让荷兰人沾沾自喜的事实，古力特遂也不觉得要遮掩，点头道：「没错，你们明国那个海上的邻居，可不像你那么抠门。」