顾陆大王还乐着呢,没曾想在几小时后收到了坏消息。
消息来自韩藏,《岁月推理》的责编。
本来有一家英国出版社,愿意翻译并出版《福尔摩斯先生》,但后续就没后文了。
按照韩藏的说法,他相信主编不会故意搅合这件事,但没后文了,应该也是主编方没花心思推进。
“感谢韩编。”顾陆道谢。
“不用谢,诶,我这行为也算吃里扒外了,但小顾老师是有能力走出国门,向欧美输出的作……”
电话那头的韩编欲言又止。
“很感谢韩编,我肯定会记得韩编。”顾陆斩钉截铁的说。
ye!韩藏心中满意,“我尽量打探一下这个英文出版社是什么名字吧,知道了后,小顾老师你可以私下接触。”
随即两人寒暄了几句才挂断电话,韩藏大大的松一口气。
简单点说话的方式简单点,欣赏顾陆的才华什么的都是假的。因为顾陆出一本畅销一本,韩藏是专门跑来结交的。
说一句题外话,《冰菓》销量能有二十多万册,只是向业内证明了一件事——
顾陆是大热作家!
去年跑去四九城,受简叔点拨,顾陆知道了《岁月推理》高主编利用他的事。
他看来,岁月推理加大马力促成了书籍出版,这点是恩情。
现在自己和《岁月推理》关系打平了。
“对,难怪我一直感觉我差点什么东西。”顾陆想到了。
微博咕噜大王账号填写了联系方式,只是针对国内业务。
但很多国外的业务,无法和顾陆取得联系。
“有点麻烦!”顾陆点头,找一个专门负责国外出版和版权业务的人简单。
可他现在的咖位没这么大啊!
专门请人又犯不上,但不请人,现在也有点需求。
顾陆的写作事业发展是很奇怪的,大部分作者要走出国门,都是在国内站到天花板的位置,影响力才往外面溢。
用游戏面板解析一下当前的顾陆。
玩家顾陆
知名度
霓虹声名鹊起
英国几乎没有名气
国内全国知名(需绑定小王子)
不绑定小王子,短篇和其他影响力可能就全国三流。
“仔细想想也正常,我必定和普通作者的成名轨迹不同。”顾陆自我剖析。
“我刚好抽到的文抄就是外国作品,墙内开花墙外香是应该的。”
“那么我现在该怎么办?”
当下摆在顾陆跟前有两条路,一个是不管是国外的事,专心致志先在国内走到头。
另一个,哪怕当前请专业的经理人打理很浪费,但为了长远规划仍旧浪费这钱。
前世的缺点暴露出来了。
眼界这东西,没有就是没有,哪怕穿越了携带金手指。
好在顾陆有个闪亮亮的优点,听劝!会学!
接下来三日,顾陆关于此问题,分别咨询了简社长、汪副社长甚至杂志佐藤主编等人。
“大作家的海外版权都是委托给国际出版社,我不建议你这么做。我个人建议是宜早不宜迟,早点请一位专业的代理人吧。”简社长的意见。
“这么早就着眼海外了吗?不愧是华夏十年难出的少年天才。想起第一次见到你时,《小王子》还未出版……”汪副社长不愿意提供意见,说了一大堆车轱辘话。
“关于这一点,顾陆老师应该问问自己,对自己是否有自信,是否相信自己的作品在国外有市场。鄙人的浅见,顾陆桑的短篇在霓虹非常受欢迎。我一会可以发一个证据给顾陆老师。”佐藤主编。
多数意见都是请海外代理人,特别是简社长的宜早不宜迟,点醒了他。
“没错,早点翻译出外语版本《小王子》,早点出口海外,取得效果更好。”顾陆心里想着。
童话的传播力,肯定是需要时间积累,哪怕是《安徒生童话》,为了小王子也要早作打算。
“穷怕了,光想着现在请代理,浪费小钱,没想到以后的大钱。”顾陆打定注意,他两手准备。
一边拜托认识的责编、主编们介绍合适的文,另一方面在互联网上发布消息。
咕噜大王[寻求一位海外版权代理人,需要对海外版权发行,以及运营有一定了解,最好有书籍版权宣传开发经验。简历请发邮箱,具体薪酬私信详聊。]
这格式,是顾陆前世看网站编辑招聘编辑时发布的消息格式。
君不见,顾陆吧是书籍贴吧热度排名前十的吧,他微博关注人数也有四十来万。
可以看出来吧,他热度挺高的。
所以消息一经发出就引起了热议。
“海外版权代理人?厉害了大王,这都要扩展海外市场了?”
“哈哈哈,有信心是好的,但我们还是要脚踏实地。”
“听说顾陆作品在霓虹好像挺火的,这也正常吧。”
“好好写好作品吧,《小王子》和《冰菓》,后一本水平下降到什么地步了啊!”
“你是绝口不提《昨日公园》,大王的短篇一点毛病都没有,长篇水平有波动那不是很正常?”
“昨日公园是很好,但里面百分之九十都是老内容,新内容都没有,不能吃老本啊!”
等等,微博吵翻天。
是这样的,熟悉的味道,顾陆吧就这样,吵得不可开交。顾陆这么有话题度的作家,评论区太正常,就是不正常。
争吵为帖子带来热度,所以这帖子,还真被一个专业人士看见了……
inf。inf