“某几篇地名和人名要进行本土化，某几篇也不用改，就当写外国故事，涉及的外国信息也不多，没有超纲。”

顾陆准备选择最小的改动，倒不是他尊重原著——单纯只是对自己水平有逼数。

废话！要是他能把10分原著本土化改到12分，前世怎么可能是扑街，10分原著保证有9分味道就是万事非所及。

心里打下草稿，谋后而动是顾陆为数不多的优点，这一折腾就过去一个多小时，待他回过神已八点过。

感受到了火烧眉毛。

“卷子也抄完了，该其他费脑子的了，前车之鉴，我这个后车不能再熬夜猝死。”

顾陆心中有些叹气，为什么都已经被放弃的差生还要布置作业啊，不合理也不科学。

这和明明十连抽都失败了，还要单抽一次，并喊着“单抽出奇迹”有什么区别？都是安慰自己的行径。

原身经常熬夜，死到“临头”的那晚，一晚上搞定了9本英语本的业务指标，双眼再睁开就换了个芯。

英文本规格是25cm*18.5，16张（不含封面），正反都抄共三十二页，一本2块，原身以此挣钱。

此外还有帮买带零食的收入，三十七中有走读和住读之分，住读不能出校。

可很多人嘴馋啊，即使学校有小卖部，但校门口的小摊，烤肠、炸鸡柳、狼牙土豆可太香了。

利用走读生的身份，从后门递进去，包月制度一个人一块。

原身一个初三学生，就十五岁，为何积极搞钱？因为——穷啊。

两年前父母离婚，妹妹跟了妈，原身跟了父亲，他成绩也是那时开始坐滑梯一样，向下下下下……

浪荡父亲，一个月着家次数屈指可数，即便回家也是醉酒状态。

九年义务教育是不需要缴纳高昂学费，但需要学杂费以及生活费，只有拼命攒钱以备不时之需。

也难怪原身个子不高，初二初三正是长身体的阶段，就这吃了上顿没下顿的生活状态，营养跟得上才有鬼。

至于为什么不找母亲，嗯——亲妈和后爸都不待见原主，爷爷奶奶外公外婆都在老家，可以说举目无“亲”。

顾陆从沙发上起来，沙发发出“咯吱”作响的哀嚎，这家具据说是父母结婚时买的好货。

伏案疾书！

一个人，一支笔，一个小时，一个奇迹。

“搞定睡觉！”

顾陆走靠南面的墙上，往挂历上划了一杠。

每隔八天，原身会允许自己吃一串烤苕皮。

一串苕皮仅售一块钱，价格不贵，反正顾陆穿越前2023年，一串要2.5元。

可对原身而言，相当于抄写半本英语本，或者一个月的跑腿。

当前雾都的物价，鸡蛋也才三四块一斤，原主很舍不得，但又馋，所以给自己定计划八天吃一次，每次到第六天或第七天都会特别期待。

好像现在是第七天，明个儿就是八天，心中没由来升起一股子期待感，神似星期五的最后两堂课。

“要是晚两天，就能吃到最后一顿苕皮了，可惜。不过话又说回来，他简直是先天吃苦圣体啊！”

“这么艰苦，也是认认真真在生活，双休会去菜市场给自己买点肉，貌似我穿越来，还把生活过差了？”

顾陆感觉自己膝盖中了一箭，2023年的废材，对生活的态度比不上2013年的初中生……

早睡早起。

第二天，太阳当空照，花儿不对顾陆笑。

早自习七点二十开始，所以无论住读还是走读都要起个大早。

如若住读生愿意不吃早饭，能多在宿舍睡个二十多分钟。

三十七中初中部的宿舍是六人间，距离食堂也有一段距离。

“你们晓得不，昨天晚上有人在后操场那边抽烟差点遭抓了。”