在战争的年代要去做一件事情，同样是要想到很多可预见的和不可预见的危险！因为你所在的地方表面看去繁华喧嚣，但是繁华喧嚣的暗处充满了血腥和杀戮，在野兽的眼中没有什么善良和善心！野兽们的心中只有掠夺和残暴的血腥…....</P>
看着眼前已经恢复了满头黑发的“谷内平芮”妈妈，我心里有一种温暖的感觉！看着“谷内平芮”妈妈我笑着鞠躬：“私の母です！私は帰ってきてお母さんを见ます！久しぶりにあなたと千贺油子、娘の由佳稲を见に帰ってきました！お母さんに许してください！（注：是我妈妈！我回来看妈妈！很长时间没有回来看你和千贺油子、女儿由佳稻子了！还请妈妈原谅！”我看着眼中有泪光闪烁的“谷内平芮”妈妈用日语说；</P>
“早く座ってお母さんと话しなさい。（注：快坐下来和妈妈说说话”）“谷内平芮”妈妈伸手拉着我的胳膊走向前面的榻榻米上.......</P>
看着“谷内平芮”妈妈慈爱的看着我，这让我心里还是有点遗憾，没有多来陪“谷内平芮”妈妈说话，虽然她是日本人，但她对我的关心是用生命给予的！</P>
“お母さん！私は帰ってきて母にプレゼントを买っていません！失礼します！お母さん许して（注：妈妈！我回来没有给妈妈买礼物！很失礼！请妈妈原谅！”）我坐在榻榻米上鞠躬道歉！</P>
“関系ない！あなたは私の息子です！これは何もありませんか。お母さんにあなたがいなければ、お母さんと千贺油子と由佳稲は今ではご饭も食べられないに违いない！もっとひどいかもしれない！今はお母さんが一生过ごす最高の时间です！お母さんはあなたに感谢します！（注：没有关系！你是我的儿子！这没有什么？如果妈妈没有你，妈妈和千贺油子还有由佳稻子现在肯定连饭都吃不上！甚至可能更惨！现在是妈妈这一辈子过的最好的时光！妈妈要感谢你！”）“谷内平芮”妈妈微笑慈爱的看着我说；</P>
“お母さん！あなたが私を助けてくれなくて、私は今この世界にいません！だから私は母に亲孝行をするべきだ！お母さん、これからは远虑しないで！あなたは私の母です！私があなたに亲孝行をするのは当然のことです！お母さん！母を助けたいことがある！母が料理屋のそばで日本人のために「おかゆを作る」场所です！母は「おかゆをかける」と出て、华侨の中で贫しい饿死寸前の华侨に……お金は私が母に出します！お母さん见てもいいですか。（注：妈妈！没有你救我，我现在已经不在这个世界上了！所以我孝敬妈妈是应该的！妈妈今后不要这样说客气话！你是我的妈妈！我孝敬你是天经地义的！妈妈！我想救妈妈一件事情！就是妈妈在料理店旁边开一个给日本侨民“施粥”的地方！妈妈出面“施粥”给侨民中穷的快饿死的侨民……钱我给妈妈出！妈妈你看可以吗）”看着“谷内平芮”妈妈小声说........</P>
“子供！私たち日中両国人民の関系はそんなによくありません！中间の恨みはもう取り返しがつかない、あなたは中国人なのに自分でお金を出して死にそうな日本人におかゆをかけます！これはなぜですか。（注：孩子！我们日中两国人民的关系不是那么好！中间的仇恨已经无法弥补，你是中国人却自己出钱施粥给快死的日本人！这是为什么？）”“谷内平芮”妈妈皱了皱眉头不解的看着我说；</P>
屋子里陷入了沉默不语中.......</P>
过了一会儿我苦笑的看着“谷内平芮”妈妈说：“お母さん！私たちは今血の仇を持っていますが、华夏には昔の言叶があります：憎しみは妻子に灾いしない！冤罪には借金がある！私は母に本当のことを言って、私は多くの日の军人を杀して、どうして彼らを杀して、彼らのしたことは自分では人ができるものではないからです！私は山の中の子供で、日本军人は私たちの村に行って私たちの村の多くの人を杀して、村の中で生きてきたのは20人以上いなくて、彼らはまた私たちの隣の村を杀しました！私は村人たちが埋める前に正义を求めることを誓った……この道を追いかけてきて、私は多くの日本军人の畜生に劣る行为を见た……私は日本军人が杀したガウンのために説を求めたい！でも私は彼らを杀しました。彼らの両亲と妻と子供は食事がなければ……。彼らが过ちを犯したのは彼らのことで、彼らの家族とは関系ありません！今は食粮不足で、もっと多くの人が死ぬのを见たくない！お母さん、このおかゆを作ってくれませんか。そしてこのように、中日両国の上海にいる贫しい人々は冲突せず、死者も出ない！お母さん、见てもいいですか。（注：妈妈！我们现在是有血仇，但是华夏有一句古话：仇恨不祸及妻儿！冤有头债有主！我给妈妈说实话、我杀了不少日子军人，为什么杀他们，因为他们的所做己经不是人能做出来的！我是一个山里的孩子，日本军人跑到我们村庄里杀了我们村子很多人，村里活下来的没有二十多个人，他们还屠了我们旁边的村庄！我在乡亲们的埋前发誓要讨个公道……这一路追来我见到了太多日本军人畜生不如的行径……我要为日本军人杀的同袍讨个说法！但是我杀了他们，他们的父母妻儿如果没有饭吃了.......他们犯了错是他们的事情和他们的家人没有关系！现在粮荒、我不想看到死更多的人！妈妈你能帮我开这个施粥的吗？而且这样、中日两国在上海的穷人就不会冲突，更不会死人！妈妈你看可以吗？”）我对“谷内平芮”妈妈说出了我的想法；</P>
“息子！あなたはお母さんにこのような善事をさせて、お母さんはきっと同意します！息子にしてはお金がかかりますね……（注：儿子！你让妈妈做这样的善事妈妈肯定同意！就是儿子这要很多钱呀……”）“谷内平芮”妈妈看着我肯定的说；</P>