夏，齐国人攻打鲁国西境。晋国人救援鲁国。</P>

卫国人背叛晋国。</P>

秋，晋国人会合成国人，攻打郑国，包围虫牢，这是为了报复伊阙之役（在简公元年，郑国人攻打阙外）。</P>

九月，鲁国人攻打卫国，这是因为晋国。</P>

冬十月，鲁国发生叛乱。</P>

燕简公四年，即公元前五零一年</P>

夏六月，鲁国人攻打阳关，阳虎逃亡齐国，后又逃亡晋国。</P>

秋，齐国人攻打晋国夷仪。</P>

这一年，郑国国君郑献公去世，他的儿子郑声公继位。</P>

秦国国君秦哀公去世，他的孙子秦惠公继位。