《金叶之乡》作者:[美] 诺玛·惠特曼(2 / 2)

王子们唱着,说着,笑着,他们十温十文尔雅,非常富有,他们春风得意,骁勇无畏,又都踌躇满志。他们从东边、南边和北边赶来了。

西边却跃出了一条龙。

它从熊熊烈火中腾空而起.这是怡人的夏季过后九月狂十暴的恩赐。这条龙盘踞在王国边界,吞噬着这里的繁荣,孩子、十奶十牛、玉米、白尾棕兔、小鹿和雏菊,牧童和猎人统统被吞掉了。它喷十出的火焰炙烧着村庄,焦灼着人们的尊严,焚尽了丰年的收获。它盘踞在那儿只须摇摇尾巴,吼叫时喷十出些硫酸就可以造成巨大灾难,而它面对着这一切恶毒地狞笑着。

英雄们纷至沓来,奋起搏斗,又都相继战败了。

人们请出了先知,得到了预言。一位驼背智者说:“问题出往西边,就得到西边寻求答案,并且只有认识路的人才能前往。”

公主听了这席话,顿觉凉彻心头,因为她认识路,而她不愿去。

王国的冬天十陰十郁地到到来了,国家随着年末的到来正在缓缓走向死亡。公主想到了这王国是她父亲的,并且将来会是她的,但她还是没有去。

国王和王后面对即将被毁灭的百姓,终日以泪洗面。公主十爱十她的父母,但她仍然没有去。

王子们前来营救她。马蹄落在结冻的十卵十石上嗒嗒作响,他们骑着马踏着白霜一步一滑地向前行走,想救她一把,但都失败了。公主潸然泪下,但还是没有沿着那无尽的台阶下去寻找那金叶之多的大门。

后来,来了一位比任何王子都要潇洒的王子。他举止从容,态度镇定,骑着一匹白色的骏马,是那种古时候装着铁蹄的种马。他戴着面具,冷峻而骄傲。

他说:“我可以屠龙。”

国王说:“你若能屠龙,要什么奖赏都可以。”

王子回答说;“我不要奖赏。”

然而,阿曼达公主说:‘你若能屠龙,我愿嫁给你。”

王子回答说:“正如我所愿。”

于是,他就去屠龙了。

经过殊死拼杀,巨龙在自己化作的浓烟中倒下去,直十挺十挺地躺在那儿,被王子杀死了,王国得救了。

但胜利的同时,王子也受了致命伤,全国的医师都赶来了。

“他定死无疑,因为这片土地上没有能治愈他的良药,”医师说,“治愈这类伤有一种特救药,但只能在巨龙藏身的地方,那金森林尽头的黑暗中才能找到。”

听到这儿,公主穿上了一身孝服,披上了黑色斗篷,沿着台阶走到了这个世界的最底层,步入了金叶之乡。

她说:“无论付出什么样的代价,我都要这么做。因为我十爱十这个杀死了巨龙的人,他既非我族,又没受什么盟约的约束,却勇于解救我们。更重要的是,他教会了我要毫不畏惧,什么都不计较地去十爱十。通过这次教训,我审视了自己,终于敢于走向那黑暗,不惜一切代价了。”

她闯入森林,森林却对她充满了敌意。

树在呐喊:“她不愿为她的人民出头,还想当女王,她不会找到路的。”

动物们在叫着:“可耻啊可耻,她不愿为了她的父母去冒险,而他们是多么疼十爱十她呀,她是不会找到路的。”

毒菇在高呼:“可耻。”

林牛妖怪对她扮着鬼脸说:“你见到别人死亡也不落泪;现在你该落泪了。”

她落了泪并哭喊着:“我可以忍受任何惩罚,只要能找到良药,救活王子。”

这时金色叶子稀疏起来.她看到了那永恒的黑森林的第一层黑死枯萎的枝条。一个巫师从一截橡树桩中走出来,站到了她面前。

“寻到良药,你用什么报答?”他问。

“生命。”她答。

他知道她热十爱十生命,因为她年轻,美丽而灿烂,就如同这片土地上的叶子一样。他用严酷的声音说道,“好吧,鼓起勇气走到黑暗的尽头。别让任何树阻挡住你的去路,他们都是寻路未果的人的灵魂变的。到那儿以后,你会看到一眼喷泉,拾起泉边的银杯,盛满泉水,穿越黑暗的重重险阻,把它端回来。如果你能做到这一切,生上命之水就会使你的王子复苏、康复。”

她高兴得哭了,

但严酷的声音又响了起来:“一旦他从死亡的十陰十影中摆脱,你就必须从十陽十台上跳到金森林里去。”

“我会的。”她说。这时她已不再哭泣。

巫师看到她没哭,在她走后,他笑了,那笑也是冷冷的。

后来,她闯入黑暗。

树枝向她抓来;它们没有发出任何声音,但四周都是死亡之音。这声音没有回声,却久久回荡。

“和我们呆在一起吧。躺下来睡会儿吧,歇歇吧。等会儿再上路。”

他们死死抓住她,回音变得尖锐,刺耳。“绝望,绝望。你不会得到良药,会送命的。回来吧,拯救自己。忘了王子。救自己的命吧。”

但她挣脱出来,终于来到了一片洒满银色月光的空地,一眼喷泉在银色的烛光中熠熠生辉。

她拾起银杯,盛满了泉水,踏上了归途。

每当枯死的黑树们合十拢起来挡住她的去路时,她就举起银杯,于是枯树的魔力就消失了,她看到,这水的力量可以战胜死亡。

她来到金森林,动物、妖怿和空气叫着:“你会死的,你会死的,”她举起银杯,顿时那声音便沉寂下去。这时她看到了这水的力量可以战胜恐惧。

巫师用严酷的声音说:“把这水喝了吧,孩子,你会得到永生。”

她笑了笑:“忘了我发过什么誓吗,我发过誓的,你别想战胜我,”

她穿过了那扇门,来到了无尽的台阶,在银杯的光辉照耀下来到了奄奄一息的王子的房间。

医师们说:“他已经死了。”

但当她把水喂给他喝之后,他便康复了。

所有的人都快乐地唱了起来,只有阿曼达公主回到了自己的房间,来到了十陽十台上又一次俯视那金灿灿的叶子,叶子在春天的十陽十光下光芒四射。她跨过十陽十台栏杆跳入那金色之中。

叶子拨十开,陷落,消失了。然后再拨十开,消失。她在一片金色之中坠十落了很远很远,最后安然无恙地落在了地上。

这是一片散发着紫罗兰和丁香花芬芳的草地。树都不见了,往昔岁月已没有了痕迹。这是一片犁好待耕的崭新的土地,这时传来了古怪而欢快的歌声。

她的王子向她微笑着走来,他恢复了健康,穿着金银两色的衣服,面具摘掉了,这下她认出了他。

“你是那个十精十灵!”她叫道。

“千真万确,是的。”他说,“我希望你不介意。”

“你什么都知道。”

“是的。我来还给你自十由。你还愿嫁给我吗?你现在不欠我什么了。是你给予了我生命。”

“你是因为对我的十爱十而拿自己长生不老的生命去冒险的吗?”

“很傻,我想。但,我那么做了。一个人不该轻易放弃梦想。”

“我心甘情愿地嫁给你。”她说,“因为我十爱十你,胜过十爱十我自己。”

“我知道。”他说。

“凡人真能和十精十灵结婚吗?”她问。

他向她保证说:“正如梦想可以与生活联姻一样,我的公主。我们的臣民会在这里共同生活,我们的孩子将会同属于你的王宫和我的森林,同属于你的时空和我的无限时空,同属于你的十陽十台和我的树,同属于你的清醒和我的梦。可以实现的,是你实现了它。”

他们在砌着高大城垛的宫殿和新生的森林中举行了婚礼。

后来两个王国合成一体,兴旺繁荣,十精十灵与人共同生活在梦醒之间。他们确实住在那空灵的梦乡,生活在世界的中心。