《沽名钓誉者的下场》作者:[苏] 谢尔盖·沙罗夫(2 / 2)

在入口处,拉尔辛小跑似地向一个头缠白布巾的大十胡十子老人走去,谁知认错了人。于是他转身向远处去,刚迈开脚久他又前后看了一下。

“教授!”他高兴地喊了一声,转身对谢尔说,“你看,达扬达南教授已经在等我们了。”

教授听了这话后,不大满意地皱了几下眉头。

“事情很严重吧,”教授半提问半肯定地说,“我感到的讯号特别强。既然二位来了,总要帮帮你们的忙。”

“您都知道啦,”拉尔辛说着,并用手指着个方向说,“我们那里的超级计算机把你那部瑜珈经典全读完了,看样子,它也修行成一位瑜珈了,达到了圆寂境界,以致引起了一片混乱,搞得人们惊慌失措,甚至丧身丢命……”

提到死人,谢尔被触十动了。“我们已无法直接接触超级计算机。”谢尔大声大气地说,“我们远隔重洋来求教,是请您对它来个超感接触。”

谢尔认为,他带来了这个棘手的问题,能不能解决,毫无把握。

“说实在的,这样的损失谁都受不了!”在教授安祥的目光下,谢尔耸耸肩又起忙补充说,“您试试开导开导它,让这家伙再干起来。不然的话,可不得了!”

谢尔对自己出言唐突也实感吃惊:还能对机器开导!他又不知道该怎样谈下去才好,便哑然不语了。

看来,教授不想回答什么,他那种瑜珈的研究目光落到拉尔辛的身上。是啊,拉尔辛还是老样子。好几年前,在聆听达扬达南讲解印度中世纪文化史时,拉尔辛正也是这副神态。还在大学时期,拉尔辛以丰富的想象、细微的观察和是个马大哈而令人吃惊。他与众不同,有点古怪的天分,当时就已经看出来了。达扬达南不了解谢尔,大约同他只见过两次面。谢尔给人的印象是:外表不可一世,盛气凌人,又十爱十虚荣。有了这样的十性十格,会使一个人失去朋友,一事无成,更会丢掉幸福。这号人很难革心洗面有所改进,稍不遂意,不是暴跳如雷,就是心灰意冷,一有成绩,又会手舞足蹈不能自己。他总是以骑墙和出卖灵魂来暴露自己,了结自己。看上去,谢尔虽然道貌岸然,一派事业家的味道;可是在达扬达南眼里,他是这么个人:与其说他总是在制造某种形势为己所用,倒不如说他专事损人为乐。

达扬达南在山上修身养十性十,总算没白费苦心,瑜珈思想的真谛,他算感受到了。

教授不认为计算机超过他所达不到的顶峰——圆寂,而觉得难为情;相反只有他能了解事情的内幕,真有说不出的高兴和满意。

达扬达南谈了事情的原委,拉尔辛心领神会:瑜珈修行到了最后阶段,对周围的一切全都不感兴趣,对自己和别人的痛苦也变得漠不关心。计算机里要是显了这个灵,结果会把外部世界天大的事情都不屑一顾,视如鸿十毛十。

对于拉尔辛的正确分析,教授满意地笑了笑。欧洲人的智源、好奇和对瑜珈的深刻研究结合起来,使达扬达南成为一个了不起的人物,只有他能够把机器和人巧妙地十十揉十十合在一起。

为了使自己的学生解脱困境,教授摆出一副瑜珈的神态,说经道典,面授机宜。

此时,拉尔辛真是喜出望外,如获至宝。他满心高兴地认为,妙手回春的本领已经学到了手,看到治好超级家伙的“顽症”,真有点“舍我其谁”了。拉尔辛想到这里,有些忘乎所以,竟情不自禁地陶醉起来。

可另一边,谢尔却两眼发呆,嫉妒激起的敌意,深深地埋藏在心底……

拉尔辛回到美国后,按教授的指点,没费大事就把超级计算机给弄活了。这一下子,拉尔辛的大名算是扬遍了全国,同时他还从康采恩那儿拿到一笔数量可观的款子。不过,这一回他变得聪明了:把钱存到银行里,清单随身带,这样一来钱不丢、财不破,可以万无一失地过好日子了。

一天,拉尔辛神情潇洒地哼着小调,信步来到配位中心。象往常一样,他是为了践约而来的。人逢喜事十精十神爽,拉尔辛又何尝不是如此呢!他心里乐滋滋的,抬脚迈步,活象个快乐的小猫,欢蹦乱跳地上了楼。因为是老相识,他随手打开房门,走进谢尔的办公室。

这时,谢尔心事重重,带着一副苦涩的表情,勉强伸出手去迎接自己“约来”的朋友。

“真把我弄糊涂了,”谢尔朝十操十纵台那面指着,对拉尔辛抱怨说,“你看,计算机把贮存基本信息的通路切断了,现在只是处理信息……我更不明白,为什么它现在成了非常安静的东西。”

“噢,这个么,很简单。”拉尔辛以朴实而轻松的语气说,“奥秘全在教授讲过的话里。现在的这座金属小山通过自己的某个渠道,直接从一个地方得到信息,它仿佛看到一切,晓得一切。超级计算机不再需要什么纸条、胶带把人类一星半点的真知记录下来,贮存起来了。”

拉尔辛在超级家伙的字母键上笨拙地敲点着,打出一句话来:“弗尔姆的伟大定理是真的吗?”只听缓慢地回答说:“是真的。”

看到这番情景,调度员惊呆了,同时产生了嫉妒,不过是隐藏在心里。

“喏,你看,怎么样……”拉尔辛说着,有点飘飘然地往安乐椅上一坐,但不知为什么,就象雷击电触一般,顿时全身麻木了,话也说不出来了。

达时,冷眼旁观的总调度发出狞笑,令人可怕!

时间过了一个小时,谢尔真是度时如年。事情虽然干得很利索,但毕竟是伤天害理的事,他难免产生一种负罪心理的颤栗。忽而,他强打十精十神,故作镇静,看了一眼拉尔辛瘫倒的身十子,同时谢尔从拉尔辛身上掏出一个本本。他兴趣很浓地一边看着长长的存款清单,一边要耍十陰十谋,想来个此地无银三百两。

拉尔辛溘然长逝了。

“现在,要办正事了!”谢尔满有把握地认为,变了样的超级计算机会懂他的话,“我的老伙计,既然你知道世间的一切,当然,你也该能洞悉我今天行动的用心。我这个人想当个名人,出人头地,惯于嫉贤妒能。”

此时,谢尔又问卜式地向超级家伙说:“请你指点,我将来如何飞黄腾达?”

只见打印装置吐出一条纸带,上面有几行字:“你想当名人吗?你马上就能扬名天下。”

“简直十胡十扯!”谢尔不以为然地敲打后脑勺,“至少在眼下,我不敢置信……”

尽管如此,谢尔又产生另一种幻想,既然超级家伙发出预言,也许能来个“锦上添花”,但也不能高兴得过早,现场还要收拾好,不能留一丝可疑痕迹,免得引起麻烦。

然后,他走到电视电话机旁,懒洋洋地把领带歪到一边去,揿按计算机的键盘。

“快派大夫!”总调度煞有介事地拉大嗓门喊道,“拉尔辛快不行了!……”

昨天的一连串事件,叫谢尔兴奋得彻夜不能成眠;天将放亮,他才鼾声如雷地入了梦乡。所以,警察九点钟前来“光顾”的时候,他正睡得香甜哩!谢尔被叫醒,他匆勿披上家常罩衫,走出迎接这位不速之客。

“假如我没弄错,您大概就是里查德·谢尔吧!”个子高高的警察掏出证十件说,“我是中士罗杰斯。对不起,先生,您被逮捕了。”

“我犯什么法?”谢尔故作镇静。

“不用说,是你杀害了拉尔辛,”中士冷笑着说,“先生,你把人弄死,手段可是够巧妙的呀!”

“您尽十胡十说些什么?”

“中士!您该是知道的,拉尔辛得了心肌梗塞,特别医疗委员会是这样确诊的。说他被弄死,岂非咄咄怪事!何况,拉尔辛是我的朋友。您没有权利……”

“够了,”中士有些不耐烦,把口袋里叠好的一份晨报,顺手十交十给了谢尔,“对不起,您还是自己看吧!”

谢尔简直不寒而栗,颤巍巍地打开报纸,在第一版上,他一眼看到几个醒目大字:

超级计算机提出控诉:调度员谢尔杀人作案,不留痕迹!

下面登出两帧大照片:谢尔和标有黑框的拉尔辛。

再下面加上一行大号铅印字:

请看第二版,里查德·谢尔犯罪经过。

谢尔两手颤十抖,报纸落到了地上……