“现在，在屋顶上空，通过时间走廊来享受一次独一无二的终生难忘的经历。欢迎你来大超脱。”

在黑暗中旋转，西达注意听着甜蜜的录好的声音，她坐在舒适的松十软的椅子上向前运行，一九三九年世界博览会的经验消除了她的疑虑，那时她也听见象这样的声音。她记得他简直不能等到一九四二年，而现在……

“……你们的导游将说明到达时的注意事项，”这声音说道，而西达带着一种内疚的心情回想起丹在把导游推到外面以前击中了导游的头部，并且关上了门。啊，艾格是个十精十通世故的人，丹也是的。所以他们能够找到路，不会有多大困难。假如他们决定留下来，不论在什么地方，也没有领队的人能强迫他们回来。

这个声音结束时说道，“……下午四点五十五分在森林健身房集合，以便迅速安全返航。会打一次钟，以免你们忘记了时间。”

“什么？协助降落……裁判员。”

西达坐在地上，惊奇地看着明媚的十陽十光。她已经跌了下来，两手和双膝先着地。现在她坐在污泥上，她的内十裤也弄脏了，膝盖又擦破了皮，她知道她一回家就要挨十妈十十妈十的打，因为她崭新的连衫裙肮脏得一塌糊涂。她太大了，不好意思再哭，但她感到很难受，她终于哭了起来。

“胆小鬼，胆小鬼！”他的脸正对着她，倒挂在森林健身房里。她想他应该对她更加好些，她记不清为什么，一直到她看见他鼻子上的肉赘，他的嘴也成了波十浪十形状，而他仍然在叫“胆小鬼，胆小鬼。”她意识到这就是说他真正喜欢她，否则他就不会逗着她玩了。所以她用力拉着他的手臂，把他拖到靠近她的地上。

他们一起在地上打滚，一切都清楚明白了，她说道：“丹？是你吗，丹？”

他斜起眼看着她的面孔。“西达？发生了什么事情？”

她站了起来，拍去衣服上的灰尘，看看周围的孩子们，他们有的在森林健身房里挤命地跳着摇摆舞，有的坐在地上放声大哭。那个身腰肥胖的一定是大玛吉，戴垒球帽子的可能是希基·沃什伯恩。她不得不去问其他孩子到底是谁，因为不论他们进入亭台参加这次旅游之前一向看起来象什么样子，他们现在看起来不象那样子了。他们现在是一群小孩子，她想也许这也不太坏，因为他们可以在一起长大，他们长大成十人以后就是健康强壮的青年男十女，她再也不必在半夜里醒来听见丹咳嗽咯血。

她说道：“丹，我想我们到这里了。”

那个或许是艾格的女朋友的女孩正在横翻筋斗，但是艾格自己却静悄悄的坐在地上，用手摸十着自己的全身：面部、手臂、腹股十沟。他站起来，领会到所发生的一切，便跑了过来。“这真可怕呀！我们怎么办呢？”

他们想把其他孩子都集中起来讨论一下，但是蒂姆·奥尼尔却正在到处追逐艾格的女友，而帕齐和希基·沃什伯恩正在为争夺希基的帽子而撕打，大家都在嘶声喊叫，注意西达的人只有喜十爱十西达的丹和艾格，而艾格为了这样或那样的原因却还留着小十胡十子，虽然他们每人都仅仅只有六岁。

森林健身房钉了块木板。上面书写了全部规则。

西达虽然学十习十认字时速度很快，她也不能全部看懂。他们在运动场上，却看不见学校，周围仅仅是一片草地。她已经害怕到围墙外面去看看，因为他们可能迷失方向，而且谁也不知道外面有什么东西，狮子、老虎或者丑恶的人，他会给他们糖果，把他们拖走。

艾格爬到森林健身房的顶上，向四周环视一番，“嗨！”他说道，“周围都是这样，我们怎么办呢！”

“我们长大了可以做牛仔，”丹不禁用手指挖着鼻子说道，“西达可以做牧牛女郎。”

西达知道她应该想得出她要做的事，但是她的思想不能集中。她感到非常愉快，就开始围绕着健身房跑起来，不久丹就跑着迫她，而艾格又跟在丹后面追上来。他们都绕圈子跑着，笑着，叫着，大玛吉扭住了艾格，他们都倒了下来。她和丹也扭在一起，在地上滚来滚去，现在他骑在她的胸口上，两手握住她的手腕向下压。她向上看着他的面孔，想道，啊！丹哪！但是她不知道她所有的感情从何处而来，也不知道是什么感情，除了一种主要的感情，就是非常、非常悲伤。

有人开始跟大玛吉开玩笑了，他们现在都喊她胖子，她还拿着她带来的古怪的钱包，希基从她手中把钱包抢走了，结果发现里面有一支手十槍。他们都吓得要死，就在秋千旁边挖了个洞把手十槍埋起来。

他们玩了很久，玩呀！玩呀！直到帕齐·奥尼尔给—根棒头拌了一跤，擦破了膝盖上的皮，她大哭起来。

后来希基玩滑梯玩厌了，大玛吉无缘无故的大哭起来。

最后艾格的女朋友走上来，唉通一声坐在地当中，说道：“我肚皮饿了。”

每个人都说：“我也饿。”

他们到处寻找他们的饭盒子，但却都没找到。四周又没有果树，连蒲公英的杆子也找不到。

那里有一股泉水，其他什么都没有。可能什么地方有个小店，可是他们没有钱，另外他们都不敢到围墙外面去看看，恐怕迷失方向永远找不到路回到森林健身房里来，老师告诉他们最好在五点左右在健身房。

他们尽量不谈红肠面包和所有好吃的东西，大家都喝了许多水，又再玩了一阵，但是他们没有什么游戏可玩了，而且大家又无缘无故地放声大哭。

最后艾格说道：“这样根本不好玩！”

其他的人，一个按一个的说道：“我累了。”

“我饿了。”

“我玩厌了。”

“我肚子饿了啊！”

然后西达直截了当地说道：“我要回家去！”她骑在跷跷板的一端，丹在另一揣。他从跷跷板的一端跳下来了，使她噗嗵一声跌倒在地上。他说道：“我决不再回去了。”

西达说：“你没有晚饭吃怎么办呢？”

“我不管。”

西达还有部分记忆：“要是你一直这样那又怎么办呢？”

他把两脚分开站在脏地里，翘十起了下巴，“我不管。”然后他似乎也记得，他说道：“我最恨回到那边去。”

‘打起雷，下起雨来怎么办呢？”

丹说道：“我都不管。”

“谁来照顾你呢？”

他耸耸肩膀，又坐在跷跷板的那一头上。他们坐了很久很久，仅仅保持两头平衡而已。她不知道他们坐了多久，但光线渐渐不同了，看样子大约是应该和其他小朋友说声再见，回家去吃一顿热气腾腾香喷喷的晚饭的时候了。

大家都停止了游戏，他们都走开，装着去做自己的事情，在秋千上哼着，或者在地上挖泥土，或者唱着一些永远唱不完的歌曲，把小木棍堆起来又一下子把它推倒，他们在等待着。

最后铃声响了。在十操十场上的每个人都停止了活动，站了起来。西达看也不看一眼就走下了跷跷板，他们都向森林健身房跑去，他们都爬了上去，他们听到有人在叫喊，听起来象他们十妈十十妈十的声音：吃晚饭了啊！

想到这里，西达感到高兴，她要回家去吃鸡片汤和肉面包，或许还有果子冻，饭后躺在十床十上看她那本崭新的比利大十胡十子的书。七点钟十妈十十妈十会来亲十亲她，说声晚安，就回到客房里去了。晚餐后她在客人们的房间里看电视播送的早期电十影的节目。丹也会用吻她来代替说晚安，他会开始咳起来……

“丹。”

她四处观看寻找他，发现他并不在森林健身房里。他却远远地站在十操十场的那一边，站在跷跷板的正中间，两脚分开在两边保持平衡。他可能忘记了为什么他不同她一道回来，但是他是没有回来。他宁愿留在这里，如果要挨饿就饿死算了。他宁愿一辈子永远都是六岁，正因为如此，他不愿再回到他那风烛残年的老样子。她愈想到这一点她就愈明白她应该离开他。如果她回家后不久就要死去，这对她说来也是美满的，但是她不能离开他，他是丹呀！她不得不……

第二次铃刚响以前，她就跳了下来。她又跌倒在地上，双手双膝着地，又把上次擦破皮的地方擦开了，她的衣服现在真正脏透了，但是她不再回家去了，所以这也许没有关系了。她坐了起来，抬头看看森林健身房，真想大哭一场，因为所有的孩子现在都走了，每个人都走了，除了站在跷跷板上的那个孩子，丹尼，他并不是经常都对她好，但他是她的最知心的朋友。因此她站起来，向他那边走去，他却仍然在保持平衡，假装没有看见她。

过了一会儿，他终于朝下看了，所以她说道：“想来玩吗？”

他跳了下来，“你想怎么玩呢？”

现在她正在看着游戏场的大门，看起来大门那边只是青草而已，或许一望无际的边缘到处都是青草，你可以变得更小，否则有东西会抓住你。但是她知道她和丹都不能留在这里，因为有人会来拖他们回家去。所以她摆出勇敢的样子向大门走去。

“让我们去看看。”