“是，船长。”

“３０秒后到达。”希切斯通知船长，“他们并没有减速。”

用更平静的声音，卡萨德船长命令道：“什么也别做。我们是抱着和平的目的来的。我们要用行动证明这一点。什么也别做。”

“２０秒。”

“好，什么也别做。上尉。”

“那家伙。”科学官指着屏幕上的一艘船喊着，“他会撞上我们的。”

“什么也别做。我们不能攻击它。”

“船长——”

“我们不攻击！”

“５秒。”

卡萨德船长抹去前额上的汗，重新回到船长的角色。这是为你做的，爸爸。你希望如此。

“４秒。”

“停止计数，上尉。”

“２秒。”

“什么也别做。”

“１．０００——”当他意识到自己还活着时，年轻的上尉转过身，“０。”

卡萨德船长迷惑地四处看看：“科学官！发生了什么事？”

“喔……等一下……”科学官俯向她的仪器，屏幕上仍然显示着一大群飞船——成千上万的飞船从各个方向经过他们。他们好像正处在蜂群中间，“很明显，他们正飞过我们。”

“那艘会撞上我们的呢？”

“在最后一秒转了方向。或许是为了避开我们。那种速度下改变方向的力度——”科学官摇摇头。

“忘了你的科学吧。那意味着什么？”

“那意味着：ａ，他们了解我们；ｂ，他们不想杀死我们；ｃ，我们这儿并不是他们的目的地，我们只是挡了他们的道。”

船长离开椅子站起来：“那他们向哪儿飞呢？”

“飞向……”科学官再次俯向仪器，“黑十洞。他们正朝黑十洞飞去！”

“在屏幕上显示给我看。”图像变了。现在蜂群看来正离他们远去，“嗯，让我们假定他们并不是想要飞进黑十洞里。”

“在他们飞行的航线上有什么特别的物体吗？”

“事实上，可能他们是想进黑十洞的。我是说，那也不一定是自十杀。一个人可能的确能在黑十洞里面生活。你只是不能离开也不能同外面的世界进行联系。但是这个黑十洞这样大，基本可以容下整个太十陽十系，或许在黑十洞的另一个边界可以支持生命也说不定。至于不提刚才讲到的这些——那就是自十杀。喔……看那。”

“看什么？”

“那儿。”图像变了，她指着屏幕上一个现在完全变黑了的点。

“我看到的是什么？那儿什么也没有。”

“我把图像放大。”她按下按钮：“看那儿，上百万艘飞船已经到那儿。它们正沿着黑十洞的边界飞行。”

“什么？它们在做什么？”

“喔，我的天哪。完全放大，你不会相信的。”

“相信什么？！”

“他们正把什么东西倒到黑十洞里，像谷粒大小的东西。”

“你说什么？”

“上百万艘飞船正把像粉尘样的东西倒进黑十洞里。”

“粉尘？”

“或许不是粉尘。我也不知道是什么，但是我可以告诉你那像什么。看起来他们像是正在向黑十洞里播种！”

“给黑十洞播种持续了好几万年的时间。”十妈十十妈十说。

孩子拉拉她的衬衫，他不再安静地听了：“可是这一切和爸爸有什么关系呢？”

“想一下，”她继续讲，好像完全没有听到他的提问，“上百万艘飞船给黑十洞播种了好几万年。每天每分钟都没有停歇过。当他们的一半飞船播种时，另一半飞船就忙于装播种用的粉尘。”

“十妈十十妈十——”

“我们的祖先曾飞近去研究这种奇怪的现象——他们的有些飞船甚至会意外地坠入黑十洞，但是播种却一直持续着。外星人——我们最终称他们为内隆人——始终忽视我们的存在。”

“十妈十十妈十，这和——”

“他们唯一不忽略我们的时间就是人类的飞船从不同的太空区域靠近他们建造的庞大正方体时，外星人表示得很明显，任何靠近建筑的人都会被杀死。我们那些科学家祖先们只能从远处观测、收集数据，观察这些天才们建造不知是什么的系统。”

“但是十妈十十妈十——”

“最终我们的祖先降落在内隆三上，”她特别强调了最后几个字，孩子咬着嘴唇：终于进入主题了，“观察内隆人忙于自己的事情。”

“慢慢地，他们发现这些外星人往黑十洞播种的是一种外星人称为‘掌控粒子’的东西。他们想自己理解了这些外星人。用‘掌控粒子’你可以给黑十洞某种‘掌控’的东西，用这种‘掌控’你可以移走黑十洞。但是这并不是外星人的初衷。

“因为在经过了超过１０万年的播种后，外星人完全消失了。他们所有的人、动物都被装上巨大的飞船，飞离了神天。他们停止建造那个建筑。他们停止播种。他们只是消失在了未知的太空深处。”

“他们上哪儿了？”孩子对此很感兴趣，完全忘了自己的问题。

“没有人知道。我们想要追上他们。但是我们的飞船速度太慢了，我们把他们跟丢十了。我们孤独地留了下来，没人打扰我们去检查他们行星上留下的一切。然后有一天，它发生了。”

“发生什么了，十妈十十妈十？”

“我们被孤独地留在宇宙中。”

查尔斯·尼撒姆8岁时，他的父亲就死了。那是英勇的死亡。现在查尔斯仍然是舰队的一员，负责管理一艘没有任何武器装备的驳船，为内隆三运送食物。

查尔斯在自己十床十上翻了个身，从他的舷窗向外看着满是星星的天空。第１０００次，他悲哀地想道，这可不是他所期待的生活。

这一切都是他十妈十十妈十的错。她不了解，他和他父亲一样具有成为英雄的品质。他和爸爸一样的勇敢、一样的强壮、一样的机智。但是他怎样才能证明这一切呢，靠这份工作？他父亲死后被授予三枚勋章，她就让查尔斯发誓永远不会因工牺牲：他不可以去冒任何危险，没有太空、没有武力、没有战斗——什么也不可以。最终他们达成协议，他不去冒任何危险。其实，现在内隆人走了，在神天的另一边同忍托人也签署了和平条约，现在已经没有战争了，军人生命的风险已经降为了零。

噢，天哪。他渴望有些什么行动。一场战斗，一个成为英雄的机会。

一种很大的吱吱声晃动了他的十床十。它就来自他的十床十下面。他笔直地坐起，那是——？

他按下手腕连接上的按钮：“李先生，是不是有什么东西撞击了船体？”

“没有，先生。我们的防御场会防止这种情况发生——请别挂。”他停了有一秒钟，然后继续回答，“先生，我刚接到来自全船各处的这种询问。”

“是流星雨吗？”

“不是。先生，不是。不管它是什么——我们已经被什么东西击中了。所有的传感器都证实了这一点。先生，我想，船体上应该发生了什么。”

“我们是不是被攻击了？”有攻击就太好了，当然如果我们有武器的话。

“我不这样认为，先生。”

声音再次响起。沉重的吱吱声，他下面的地板好像移动了。但是那是不可能的——他向下看，船舱中间的地板下陷了几厘米。突然，他自己的房间看来不像是原来的样子：“上尉，我房间的地板发生了什么，我这就赶到船桥上。等我到了，你最好能告诉我发生了什么。”

尼撒姆船长跑出房间，关上房门。恐惧袭卷了他的全身，浓重、让人无法移动的恐惧。他应该发布命令，他应该是领头的，但是他所有的感觉就是恐惧。那可能是因为这并不是战争。没有敌人去搏斗，当你的飞船要在太空中四分五裂时，勇气是多么好的东西。

他很快赶到船桥，李先生正在掌舵。

“情况怎么样，上尉？”

“先生，我们正在改变航向。”

“改变航向？我没有下这样的命令，为什么你——？”

“我没有，先生。可是我们就在改变航向。”尼撒姆船长从他肩上看过去，“我们的仪器完全发疯了。船长，没有什么拉我们，也没有什么在推我们，没有任何东西碰我们。”

“你猜那是什么。”

“看那儿的计量表，应该是什么具有磁十性十的东西。我想我们正处于某种磁场之中。但是我无法想象磁场的强度——喔，天哪！”沉重的吼叫十声再次袭过他们，船壳也吱吱地响着。

“怎么了？”他无法掩饰嗓音中的恐惧。

“磁场的强度增加了四倍，而且——啊，天哪……”他低语道，“我们的食物箱刚刚从船上掀了下来。如果继续下去，我们的飞船也会被撕成碎片的，船长。”

“转向，全速逃离磁场。”

“是，先生。啊，该死！”

“怎么了？”

“磁场的强度又翻了四倍。先生，它是以指数级递增的，我们的引擎可挣不脱。”

“唔，那么——”

“先生，船上没有任何东西能在这种压力下长期存活，你想怎么办？”

怎么办？他无法思考，到处都是声音，那种像闹鬼房子里的声音。他觉得他手腕上的连接正把他的手拉向吱吱叫的船壳。如果这再持续一或二分钟的话，他们都会死。他该怎么办？没有什么东西可以期待、期待、期待——他无法提出什么意见，他需要时间！

“磁场再次翻了四倍，先生。”

“我，我，我——”突然他觉得脑子中的每样东西都开始游荡起来，或许是磁场的影响，“让我们——”这是飞船像箔纸一样被撕成无数碎片前他所说的最后的话，船长和他的船员们都被抛入了太空。

他最后的想法是：他是不会因此而获得任何勋章了。

２００年后，飞船和船员们残骸的移动速度令人迷惑地接近了光速。它们撞在神秘的外星人建筑上，撞成了碎片。

“那个巨大的正方体，那面‘墙’，是个磁铁。”十妈十十妈十告诉孩子，“那是个巨大的磁铁：５０光年宽、５０光年高的大磁铁。飞船是不可能飞入这个范围内的。因为它们无法克服那面墙的磁场。它们会被那面墙的力量压得变形并被拉着向墙撞去，直到里面的人们都死去。”

“十妈十十妈十，什么是磁铁？”

“磁铁就是会吸引每种由金属或者铁或者类似东西制作的物体的东西。飞船刚好就是由金属制造的。

“但是发生在外太空飞船上的事情还是无法同发生在这儿的事情相提并论。当墙开始动作时，我们行星表面每样用金属制造的物体突然之间都飞向天花板或者飞上了天空。表、计算机、每个机械好像都有了生命。少数人开始有眩晕感。但是那时还没有引起人们的恐慌。几分钟内当磁场加强时，刚才还只是贴在墙上的物体开始向墙里‘陷’去。

“那还只是一切的开始。一些戴着金属物体的人突然向天上飞去。还有一些被拉着向墙上猛烈地撞去。撞上后，他们的身十体也开始拼命向墙里挤，就好像钉钉子一样被钉向墙里。那种场面太可怕了。

“人们开始失去平衡感和方向感，不能协调地运动。人们试着找各种地方藏身。但是没有这种磁力作用不到的地方。又过了几分钟，磁场更强了。我们的家园、设备等等都被从行星上扯下来，消失在空中。一些人出现了令人费解的出十血现象。还有一些人死了。

“只有一千地方是安全的——这个地方。后来这个地方被称为隧道。但当时只有４个人躲了进来。他们看到发生在外面的一切在隧道里并没有发生。他们开始意识到，如果这种情况再持续几分钟，内隆三上的所有人类都将死去。如果只有他们４个活下来，那严肃地说也不可能有他们子孙后代的未来。因为那就没有繁衍未来的足够人口了。

“一个叫塞缪尔·帕克的人取下他手腕上的所有物品。做了勇敢而愚蠢的努力，他离开这个安全的隧道跑入街头，大叫着让人们躲入这个避难所，并为他们指明了逃亡方向。几分钟内，人流涌十入这里。然而在接下来的几分钟内人流变少了。有些进来的人已经垂死；另一些在接下来的几个小时内死去；还有一些不幸的人在随后的几天内死去。塞缪尔·帕克再也没有回来。直到他死前，他还一直在呼喊，让人们到这儿来避难。他死在了街头，但是他保护了我们的种族。由于他，２００人，虽然只是当时行星上居民的一小滴进了隧道；由于他，那些人繁衍的种族一直延续到今天。”

“可是十妈十十妈十，如果它不是隧道，那它原来是什么？”

“这个隧道过去曾是个武器。一个巨大的深入地下的大炮，它可以向星星发射能量。在人们降落在这个行星上很久以前，它就被废弃了。但是它还在这儿，它的核心，不管是什么制成的，还是会产生能量，仍在隧道底部运动，产生热。热仅仅是它过去正常情况下产生能量的一小部分，但那已足以提供给我们生存所需的能量和十温十暖了。”

“但是隧道为什么能保护我们？它的壁也是金属做的，对吗？”

“是的。最初来这儿的科学家们说它是用金属做的。但是让它可以抵御磁场的原因是它的形状：它是圆柱形的。我不明白为什么圆柱形可以，但是那些科学家们这样说。他们要比我们知识渊博。”

“那就是９０万年前我们同其他人类失去联系的原因。没人能到这儿来、没人可以离开，也没人可以同外界联系——因为在隧道内无法动作，而外面……”

“外面的人死了。”孩子说着，他的脸随之十陰十了下来，陷入了沉思。

女人深呼吸了一下，看着星星。“最初，”她继续说，“科学家们认为这个行星也将被扯离它的太十陽十系，撞到墙上去——因为在这个行星的熔岩下，行星的内核是铁元素。但是这个太十陽十系并没有被打破，当时还没有人知道那是为什么？”

“为什么内隆人要开启这面墙？为什么他们要制造它？”

“最初，我们的人认为那是要把黑十洞向墙拉过来，把黑十洞移开。这样这个太十陽十系就可以有更好的生存机会。但是几十万年后——即使黑十洞被播种了‘掌控粒子’——黑十洞还是没有移动一分一毫，我们的人无法理解。当时无法理解。”

“然而５０万年前，我们终于明白了他们的意图。”

“发生什么了？”

“最不可能发生的事情发生了。”

“十妈十十妈十，”孩子抱怨着，“我不是问这些，为什么爸爸要出去？”

“爸爸去隧道外了，小家伙。”

“爸爸去隧道外？”

“是的，他去了。”

“那不是很危险！”

“但是那也很重要，爸爸了解这一切。他是为我们其他的人这样做的。他希望可以向自十由教证明。他希望能找出是否有人类在用从前科学家们的仪器向我们发送信号。”

“在等他的时间，我会把关于天空的事情告诉你。你知道吗，这儿几乎是全宇宙唯一一个拥有真正黑夜的地方。”

“真的？那别的地方就没有夜晚吗？”

“噢，他们也有。但是我们祖先来的地方——夜空不是完全黑暗的。传说他们的夜空会有发光的小点——每个小点都是一个太十陽十，因为它们距离太远了，所以看起来就只像是个小光点。晚上，他们可以在夜空看到许许多多的星星。”

“那就是我们的天空中没有任何太十陽十的原因吗？”

“是因为黑十洞。”她强调。天空是完全黑暗的，总是黑暗的。“黑十洞太大了，它完全挡住了我们的视线，没有人可以看穿黑十洞，所以我们也看不到藏在它后面的星星。那也是我们的天空总是黑暗的原因。”

他向上看，突然，外面好像有什么在闪动：“十妈十十妈十，那是什么？”

“什么？”她向上看，“我不知道。”他们看了有５分钟，最后，那闪动的光线稳定下来，它就停留在那儿，成为天空中孤独的闪光。

“我不知道。或许是卫星。或许是我们的祖先回来了。”

“看！另一个！”他指向天空的另一边，在角落处，几乎看不见的地方，另一个光点在闪动。“另一个！”在夜空的另一个角落出现了另一个，“又有一个！”

“噢！”她说，她的声音低得像是在耳语，“我知道这是什么！以帕克的名义……它们是星星！天上的星星！”她抱十紧自己的孩子，把他抱向胸前，“是天上的星星！”

他们两个张着嘴，瞪着三颗星星。

“是爸爸带来这些星星的吗，十妈十十妈十？”

“黑十洞在收缩，”十妈十十妈十告诉孩子，“所以突然之间这些星星就出现了。”

“这一定不是唯一的一面墙。在黑十洞的另一边，在那个人类从未探测过的地方至少还存在有另一面墙。一定还有另一个磁铁以同样的力量在相反的方向推动一切。我们的科学家们是以这个理论来解释发生的一切的。如果你可以用磁场拉一个黑十洞，他们说那就意味着磁场可以渗透到黑十洞里，那也就意味着外面的人们可以影响黑十洞里面。

“你瞧，每个人通常总是会被黑十洞的引力吓倒，但是他们忘了还有更强大的东西。其实电磁力是黑十洞引力的数十亿倍！那就是说，你可以用足够大的磁铁——甚至不用和黑十洞一样大就行——来抵消黑十洞的引力。

“科学家们确信内隆人播种到黑十洞里的粒子应该是某种有电磁感应作用的粒子。墙可以把黑十洞里的每件东西扯开！

“磁力可能无法作用到黑十洞的中央，因为深入黑十洞中心的物体可能已经失去了控制。但是在黑十洞外部的一些物体，墙可以作用于它们，从而慢慢地增加黑十洞的半径。

“要知道，对黑十洞来说半径就是决定十性十因素。

“要想逃离一个黑十洞就意味着物体的逃逸速度要大过光速，可是没有任何物体可以快过光速，所以也就没有什么东西可以逃离黑十洞。但是逃逸速度并不仅受到黑十洞质量的影响，它还受到黑十洞半径的影响！如果你能令黑十洞的半径加大，把里面的东西拉开，你其实就是让黑十洞缩小了！花了近４０万年的时间这才见成效。从那时起，每隔１０年或者那么多年天上就会出现一些星星；那些被黑十洞隐藏从前从未看到的星星。我们认为这些星星就是一度在黑十洞里面的星星！

“那两面墙也是为什么这个太十陽十系没有被分裂开、内隆三没有撞到墙上撞个粉碎的原因。内隆人把这两面墙建得正好让这个太十陽十系处于它们中间，可能会有一些小的影响，有时来自这面墙，有时来自另一面墙，正是这种小影响保持了行星的轨道不变。我们的科学家们不知道他们是怎么做到的，但是认为他们就是那样做的。”

“嗨，是在等我吗？”不知何处传来一个男人的声音。

孩子首先发现了声音的来源：“爸爸！”一个男人从隧道顶凝视着他们。

女人发出吃惊的叫喊：“你还活着！”

“是，我还活着！确实还活着！”他站在隧道边，并没有再向安全处跨进一步的意思。

“太好了，进隧道里来！在会发生什么之前进来！”

“不会再发生什么了。”

“进来！我不相信你还活着！进来！！！”

“你不会相信我发现了什么。”男人说，却忽视她的请求，“看这儿。”他指向旁边。

另一张脸出现了：一个年轻的男人，比他低一头，满脸微笑。

“你好，女士。”

女人惊叫着向后退了两步。她认识隧道里的每个人。他不是他们中的一员！他还穿着奇怪的绿衣服：“什么！——什么！——他？”

“他来自地球。”丈夫回答，“我们的祖先来了。亲十爱十的，他们来了！”

“但是那墙——！”

“那磁铁，”新来的人插话，“１００年前就停止了，女士。’

“他们刚刚降落！”爸爸激动地说，“８０多万年来第一批降落的人！我们可以出隧道了！再也没有危险了！”

“什么？”那不可能。

“你瞧！他们现在说的语言和我们的不一样。这个人，有一个特殊的仪器，可以把我们的话翻译成他们的语言再把他们的话翻译成我们的。在仪器动作前我不得不和他说了许多——但是现在，就像他说的是我们的语言一样。”

“墙停了？”

“是的，女士。内隆人，那些外星人也回来了。他们现在正聚集在残留的黑十洞边缘。”

“他们回来了？”

“他们回来了。”新来的人微笑着，一个迷人的微笑，“我们很高兴地发现这里还有人类幸存下来！”

“那他们会做什么？现在会发生什么？’

“现在，我想我们终于发现黑十洞里隐藏着什么了。”他指着繁星似锦的天空，“那是他们一直强烈渴望看到的。”