《为明天留下一些草莓吧》作者:[美] 里查德·A·洛弗特(2 / 2)

这些单调的高墙似乎也反衬着这一事实,此时比尔已经将自己当成了这里全部风景的一部分。从前,比尔在面对着那蜿蜒曲折的山脊时曾经不由自主地回想起一个早期前往墨西哥研究大群十毛十十毛十虫的探险家。在那里,你漫游上好几天碰上的野马恐怕比人都要多。而此时此刻他与95个其他的彩十票中奖者正共同分享着万亩园的景色。

脚印证明了有人捷足先登到这里参观过,但是并没有发现单独、重要的足迹。小路分了几个岔,成扇形散布开来,有的消失在花岗岩的圆形巨石之间,有的隐没在石林之内。有的一直通向溪谷,又形成几条盘桓向上的羊肠小道,到了丛林覆盖的台地顶端,它们似乎又混为一体,很难分清了。万亩园看起来像是个开阔的地带,但是这里有很多的裂隙和幽僻之处,要是比尔幸运的话,他可以独自在这里逛上大半天。

要是平均计算的话,每100英亩的范围内只会有单独的一个人。在圆形巨石、石林以及台地顶端的丛林中,100英亩的面积已经是大得足以随便自十由活动的空间了。

太十陽十投下长长的影子,但仍然有些寒气袭人,他知道这是黎明而不是黄昏。比尔长年以来坚持参加体育俱乐部的锻炼,一直保持着强健的体魄和良好的体形,所以他倒不怕今天这颇耗体力的参观过程。在太十陽十落山之前,他还可以走好长的路呢。此时,一种不祥之感突然向他袭来,他真不知道这里有多少东西能让他看到。

在太十陽十底下,那次开拓地球新纪元的太空旅行经历又回到了脑海里。当时围绕着“无畏”号的外星人已经知道比尔拥有大块的房地产,他立刻成了注意的中心。在几天之内,他卖掉了家中的农庄,得到了足以买下他自己的豪华星际游艇的银河系商业信贷款。此外他还要求这场十交十易增加一项对他有利的条件,用一种先进技术为将来的流通建立一套兑换标准,使他回到地球之后,也能让他使用这笔商业信贷款。

虽说比尔仅仅用农场就能换来豪华星际游艇,可是他心里很清楚他也许永远也没有机会去用它在太空驰骋。地球政十府会强行将其占为己有,把它拆得七零八碎,以便看看它的构造和工作原理是什么。他们肯定会白费气力,一无所获。这艘飞艇的制造者,和银河系的众多高科技产品制造商一样,有着保守技术机密的绝招,假如不是经过认可的商家而是随便的什么人对其产品十胡十拆乱整的话,飞艇瞬间就会化为灰烬。而比尔老家的700英亩土地不足以买下这艘飞艇的技术机密。于是他转向一个能够谈个风险不大买卖的银行:对方能给他一大笔钱,可再加上一个他能够真正买得起的技术。

比尔面对着好几项技术反复思量认真选择,可是他最终选中的技术是一种具有极高效率的汽车技术,看来这种技术能够彻底解决人类对于液体燃料的长期依赖的问题,但是这并未使他本人十大发横财。比尔的商业信贷款安全地存在外星球的银行里,可他的汽车之类的财产并非如此,他这桩生意的大部分资金都损失在太空事务管理局了,该局声称:来自“无畏”号的一切所有权的收入都将使这次探险转变为一次商业飞行。

比尔用土地换取高科技的十交十易轰动了地球,新的星际贸易时代开始了。于是,俄国人卖掉了西伯利亚的一半以换取远距离传输舱的技术,这种技术能将物质转变为能,传送到远方的目的地后再重新转变为物质。加拿大人不甘示弱,拍卖掉了育空地区,买下了能够让人返老还童的纳米青春活力器。丹麦人卖掉了格陵兰换来了首批超级植物。英国人放弃了一片土地也得到了超光速推进装置。许许多多的国家争先恐后地卖地,也获取了诱人的高新技术。

比尔接着买了一艘豪华星际游艇。他用银河系商业信贷款付了货款,之后花了近60年时间在浩瀚的银河系里天马行空、独往独来地四处巡游。长期以来,他对星际空间令人寂寞的斗转星移和大都市里毫无例外的繁华喧嚣望而生畏。等他回到地球,他发现故乡已经和他所参观过的其他星球没什么两样了。整个一代人都是在银河系的技术之下成长起来的。那些头脑聪明的十精十英已经到地球之外去找工作了——农庄子女的下一代已经感觉到了远方世界以及全宇宙各地大城市的呼唤。

比尔回到故乡,原想重十温十旧梦,寻找自己青少年时期的乐园,再次看到经常在梦中出现的那个恬静幽雅的田园风光,饱餐自家所种的世界上最甜美的甜瓜,他曾经在梦中对这甜瓜垂涎三尺。可是等他回到自家原来的农场,却惊愕地发现那里已经面目全非。变成了一英里高的生态建筑。这里竟然摩肩接踵地挤满了300多万人,包括地球人和外星人,熙熙攘攘,闹闹哄哄。整个内华达州,实际上整个地球的情况都是如此,一块又一块的土地被慷慨地卖掉,换来的是商业贷款和高新的银河科技。最后整个地球都被卖光了,只剩下这个孤独的万亩园,它成了地球的原始自然景观的唯一遗迹。

虽然比尔的星际游艇已经破旧不堪,大大贬值了,但还是价值不菲。于是他就把游艇卖了,租下了那个带有十陽十台的公寓楼,然后就退休了。到他有幸中了人口普查彩十票大奖的时候,他已经在那里住了整整73年。

站在万亩园的大门口,比尔的第一个欲十望是马上爬到台地的顶端纵览这里的全貌。但是他估摸十着恐怕所有到这里来参观的人都有同一想法。在可能的范围内,他想独自面对着自己分享的100英亩的景观而不受任何人打扰。

于是他的脑中又产生了另外一个想法:他还清楚地记得他上中学时的事,那时他幻想自己能有100英亩土地和一头骡子。在美国内战的后期,某个将军曾经承诺分给每个寻求开始新生活的人40英亩土地和一头骡子。但是这个承诺很快就像水蒸气一样化为乌有。在承诺撤销之前,只有极少数人得到了土地。

比尔现在也是一个受惠者,他现在拥有100英亩土地,虽然这种拥有只有一天,而且没有骡子。不过他得到了一头高科技的骡子,在背包里装着一台抗地球引力的装置,让那些缺乏锻炼的地球人能够轻松地在这片巨大的园子里游走。他调整了一下背包带子,然后听天由命地抛起一枚硬币,并由此决定先往石林那边去。

他不知不觉绕着中央台地走着,在远离石林的地方,他发现一片荒地,由五彩斑斓的岩石构成的陡峭的溪谷,一直通向无法攀登的大峡谷。最东边的小路迂回曲折,接近万亩园的东门,就在另一堵没有窗户的灰墙的底部。但是比尔宁愿选择走中间这条道,因为它既紧十靠着台地地势,又相对好走些。

过了荒地,迎面而来的是个长满青草的小山。他本以为山穷水尽,谁知转过小山就是一道狭窄的山谷,中间流着潺十潺的溪水。在凉爽的低洼处挺十立着苍翠的青松。溪水是从台地上的一眼清泉里流淌出来的,最后渗入到山谷口长满香蒲的沼泽地里去了。比尔原想了解这股水到底是天然的还是人工循环重复利用的,又一想不禁哑然失笑,其实这又有什么区别呢?如果这个溪水真的是仿照一模一样的自然事物人工造出来的,那也足可以以假乱真,根本没必要去刨根问底弄个水落石出。何况现在的世界上又有多少东西是真的呢?没必要对此较真。

在步行游览的途中,他不可避免地遇到了其他游人。在攀登花岗岩的圆丘中间的一块巨石时,他遇到了一个妇女。遇到另一个妇女时,她正坐在小溪边的一块岩石上,悠然自得地用大脚拇指轻轻踢着清冽的溪水,凝神注视着溅起的涟漪在水面上慢慢四下荡漾开去。他遇到的一个男人居然放十浪十形骸地脱掉了短裤,赤身十裸十体地在岩石和沙地上奔跑。比尔见到他三次,因为这个男人在反复绕着台地穿过沙漠独自跑着马拉松。到他们第三次相遇时,这个十裸十奔者的腿也跑瘸了,脚也磨出了鲜血。他的脸上戴着面具,看来还是知道一点羞耻的。比尔想,这个人究竟是来看风景的呢,还是仅仅想在24小时结束之前不顾一切地尽可能努力多跑一些路程。

这位十裸十奔者没有把背包背在自己背上,而是给藏在什么地方了。而另一个人则设法在背包里找到了抗地球引力装置的控制器,将其调到翱翔功能的位置,这个反重力装置就腾空而起,在他的背后有一根长绳拖着他,让他几乎脚不着地飘逸潇洒地走着。他有时像是在荡秋千,有时又像是杂技中的空中飞人。飘浮在空中旅游,这倒是一个省力气的聪明主意,可是得当心。要是你把控制器调得稍稍大了一点点,背包就有自己飞到空中的危险,像松开手的气球一样逃之夭夭,而你自己也就玄乎了。

每当比尔在园里遇到彩十票中奖者旅伴时,他们都向他点点头,谁也不吭声。当他们在远方互相发现对方时,每个人都会调整前进方向,使相互之间尽可能离得远一点。

最后,比尔明白了他所遇到的大多数人,包括十裸十奔者和飘浮者,都有着共同之处。像他在十陽十台上见到的邻居一样,他们行走起来都像老年人那样小心谨慎。唯一的例外是那个用脚指头点水的女人,还有一两个其他人,他们多半曾经在年轻时放十荡不羁,结十交十过不十良少年,干出过不光彩的事情来。很明显人口普查彩十票所秘密选定的中奖者大都是像比尔这样的人,对繁华的摩登时代已经看腻了,他们都是饱经沧桑看破红尘的过来人,他们意识到花花世界的一切实际上不过是给人看的假象。

下午很晚了,比尔又回到了起点,心想,要是有时间,他一定要换一条新路再绕台地一圈。最后他决定向台地的顶点走去,心里还念叨着千万别有其他人捷足先登已经在那里安营扎寨了。

他不过是杞人忧天。台地约有300多米高,对于那些没有坚持常年体育锻炼的人来说,即使利用抗地球引力装置的帮助,爬起来也是相当困难的。其他人都望山兴叹知难而退了,只有比尔一鼓作气爬到了顶点。站在台地顶端举目四望,无限风光在险峰,他不由感到心旷神怡。四周深邃的峡谷像刀削般壁立奇绝,和流淌着溪水的山谷一样陡峭。台地顶上有足够的地方供他露营。

比尔的背包里装着一个帐篷和一个睡袋,可是他已疲惫不堪,懒得去搭帐篷了。于是他就将背包靠在灌木丛上,自己舒服地斜靠着坐了下来。在背包中他还发现了一个方便餐盒,无需用炉子加热,只要把上面的一个拉环拉下来,过一会热气腾腾、鲜美可口的方便餐就熟了。吃饱喝足之后,他钻进了睡袋,其实此时即使没有睡袋他也已经十分舒坦惬意了。

从台地上往四下看,万亩园似乎不像在低地观看时显得的那样荒凉。尽管最近的围墙也在两英里开外。从台地这个较高的位置看这些围墙还是那样碍眼,大杀风景,它们挡住了三分之一的天空,让他觉得即使在台地的顶上他也还是在一个巨大的四方匣子的底部。

夜幕降临了,一种被关在监狱里的感觉不禁油然而生。低地上各种景物的轮廓渐渐淡化,消失在冥冥薄暮之中。而四周高墙的十陰十影变得更加沉重压抑,令人难以忍受:黑压压的一片笼罩着一切,好像妖魔鬼怪在黑暗中肆意横行,围墙构成的边界似乎不断向里边倾轧过来,越来越近,连万亩园也变得模糊不清了。四下里手电筒的光亮闪烁摇曳,那是别的游客在做晚餐或搭帐篷。但是突然之间,一切亮光归于熄灭,只剩下四方形的朦胧的天空高高在上,遥不可及。比尔原来想整个晚上都不睡觉,可以躺在台地上尽情享受仰望沙漠天空上熠熠星光苦乐参半的魅力。然而如果照这样观赏星星恐怕比苦乐参半要惨得多:这使他更加觉得自己就像是一个囚犯,落在深渊之中不能自拔。于是过了几分钟,他合上双眼,在他剩下的大半时间里,在这确实是个监狱的荒野之中,不管三七二十一地呼十呼大睡了。

他一觉醒来,觉得还有些疲惫,于是又靠在灌木丛上休息。昨天他曾经想知道,要是他坚持不肯离开这儿会有什么结果。现在思想气泡又从某个暗藏的接十收十器里钻出向他飘来,让他措手不及吓了一跳。这个十精十灵通知他:不必从来时候的原路出去。事实上这真使他泄气,教他不想再来了。思想气泡告诉他出去的传输舱在他宿营地后边的树林里就可以找到,并提醒他,距他离开的时刻已经不到两个钟头了。

比尔又在地上躺了几分钟,想起儿时同样的夜晚在更为友好的星星下边,他曾经梦想有一天他一定要设法逃离这没有围墙的闭塞落后的小镇生活。不错,他的确做到了,还帮助人类把地球上的土地全给卖掉了,换来的是十精十灵般的思想气泡、灰暗压抑的摩天大厦、用纤维素做的难以下咽的人造食品,还有这个抗地球引力的装置。可是却失去了人类生于斯长于斯的最为珍贵的土地,失去了负载并养育人类的地球母亲。孰重孰轻孰得孰失,他真有点说不清了。

他抛开难以理清的思绪,把睡袋十胡十乱塞十进背包,提前一个小时向树林中的远距离传输舱走去。

思想气泡曾经告诉他,他可以留下靴子、背包和其他东西作为纪念。在回家之后的几天里,他把这些东西扔在公寓的角落里。衣服上汗迹斑斑、恶臭不堪,靴子上蒙着一层沙漠特有的红色粉尘,他也不让家政服务机器人把它们清洗打扫干净。他的生活又回到了旧日轨道上。每天早晨,他照常侍弄十陽十台上的菜园。到了下午,他在步行商业街的商场里到处闲逛,买一些他根本就用不着的高科技小机械,然后在体育俱乐部里耗上比以前多一倍的时间,为自己也搞不清的什么目的而刻苦锻炼着。

对于生活又回到老路上他也感到厌烦,但是不这样又能怎么样呢?生活实在太空虚无聊了。他这样做不过是个消磨时光的办法,其实他在很久以前的生活就没有任何目的了。他这次游览万亩园的经历胜过用活力器给他恢复青春,使他看到了迫使他压缩每一个清醒时刻的围城的界限。他试着转而进入电脑的虚拟现实,编程使他卧室的墙模拟展现出宽广的草原、山脉和沙漠的宏伟景观。但是无论这些图像是多么清晰十逼十真,他总是忘不掉这都是虚幻的图像而已,使他比以前更加觉得自己落入了难以逃脱的陷阱之中。地球人对外星人开放地球,买进了他们的高新科技,却卖掉了自己栖身的地球,地球变成了银河人的殖民地。这真是个悲剧!

比尔越想越觉得心灰意冷,甚至打算一走了之,回到浩瀚的太空中去——他还有足够的钱去进行长途星际旅游,起码够坐二等舱的。但是他也清楚地知道,在那些地方他会看到什么:到处都有围城,整个宇宙的任何地方的所有的事物都毫无例外地进入到了现代文明世界的模十式之中,而这正是他长期以来所厌恶所想逃避的一切。几个星期之后,他终于做出了最后决定。

比尔花了一个月的时间练十习十举重。一天早晨,他觉得自己已经足够强壮有力了。于是他吃下十陽十台上所有成熟的草莓来犒赏自己,甚至包括往常他要等到第二天才吃的那些草莓。他还提前食用了雪豆,还有一个过几天才更好吃的青椒。他拔十出整整一行未成熟的甜菜,摘了半打青西红柿。然后他把甜菜的青叶和尚未长成的细小的根十茎十给蒸熟切成片,把青西红柿用油煎熟。他还记得小时候曾有一场秋霜把家里菜园的西红柿秧都给冻死了,十妈十十妈十把剩下的成熟不了的小西红柿全是这样加工的。

之后,他穿上肮脏不堪的靴子和汗渍斑斑的衣服,想了想他又添上一件夹克,尽管那天早晨他的小菜园里气候十温十暖宜人。他把背包里剩下的东西一股脑都给倒了出来,翻出里层,露出了抗地球引力装置。上面的显示灯表明这套装置还有足够的能量,于是他拿着这个基本上空了的背包上了十陽十台。

他抬眼向上望去,看到的是四方形的蓝天,天上漫射的日光令人感到愉悦,它能让他的超级植物弥补由基因改良带来的不足。他看着塔楼上十上十下十下所有其他的十陽十台,那上面有着其他人消失已久的青春的纪念品:那里不仅种着蔬菜和玫瑰,还有杜鹃花、仙人掌和盆栽的棕榈树。当他刚搬到这儿来的时候,他觉得这光线就是上天恩赐的幸福,但其实这只不过是另一个盒子,现在他觉得这儿比万亩园被高墙围在台地顶上的宿营地还要狭窄拘束。

十一

比尔用一只手稳稳地抓住背包带子,用空着的那只手调节着抗地球引力装置的能量大小,使背包稳稳的拖着他向上升起。他把控制开关转得大了些,然后两只手都紧紧十抓住背包带子。这时背包带着他缓缓上升,向着向他发出召唤的那方蓝天飞去。

在计划这次逃亡时,比尔曾经考虑到设法让胳膊摆脱带子的束缚,这样就可以背着背包而不会悬挂在那里晃来晃去了。但是在练十习十那个最后的动作时,他确信那样可能是做不到的。现在这样已经够好的了,而且也更简便易行。在他升到塔楼的最高处时,还得用脚踢开好几个楼上挡道的十陽十台以免碰上。可是当他这样做的时候一下子就会飞得好远,因为背包产生的反重力是让他垂直上升的,而一股微风又带着他向一旁飞去。

越过楼顶的大片种着庄稼的小十平原往下方看,他的十陽十台通道在十几个相似的能看见的通道中,就像是浅颜色的四方形在黑颜色的超级植物中间一样,显得格外醒目。脚下,楼顶种植着超级植物的粮田就像是镶嵌着黑色的马赛克瓷砖一样一直伸展到一望无际的地平线,超级植物的颜色深浅只有微细的差别,可是他更希望它们都是绿色的马赛克。可是从这儿看去,黑色的超级植物不再显得那样荒凉黯淡了。头上的天空就像是一个蓝色的大碗,点缀着洁白无瑕的朵朵白云。这里没有喧闹的声音,没有运动的感觉,除了他下边笔直的农场间的道路。多年以来,他第一次不再受到监禁了,他彻底自十由了。他可以像武打片中的中国大侠一样在天上飞翔了。

比尔曾经苦练了一段时间的举重,背包带给他提供了一个很舒服的手抓的地方。但是到了后来,他的胳膊上的肌肉开始十抽十筋,觉得又热又痛。他知道最后的关头到了。即使他能够背着反重力装置的控制器,使背包安全降回到地面上去,可是他觉得从这个真正的自十由之处回去,甚至比让他回到万亩园去更糟。当他的胳膊痛得实在厉害时,无拘无束地在高高的楼顶上空翱翔就不再是那么开心的事了。他向四周深情地看了最后一眼,就慢慢地松开了双手。那可是一个十分漫长的自十由下落啊。他现在终于获得了最后的自十由,无拘无束、自十由自在。他已经成了自十由落体,以9.8米/秒的加速度下落,越来越快。他张开双臂闭上双眼,以最舒服自如的姿态落入了被他出卖的地球母亲的怀抱。

有好几个比尔的邻居都看到了他自十由下坠,证明他的死并不是没人发现的。等到了天黑,他的房东在宇宙网上贴出告示,宣布24小时内在网上竞拍出租这套空闲的公寓房。出价最高的是一个来自克朗星系的外星人,他长着8个爪子,形态丑陋可憎,活脱脱像只乌贼。

在搬进来的那天,乌贼般的外星人看见了比尔留在墙壁上的遗言:“为明天留些草莓吧!”

【本辑完】