如果您幸运地找到了，请告诉我们。我们将不胜欢迎。此致敬礼科幻俱乐部主席莱依·阿尔伯

４月２２日

密苏里州圣路易斯市

《异界》杂志社

德·格罗斯编辑亲十爱十的格罗斯先生：

寄上刚刚脱稿的稿件一份，我取名为《太空大劫难》。在写作该文时，我进行过不少真正的科学探索，所以我能接受的最低稿酬为每字二美分。希望您能喜欢这篇作品并刊登在《异界》上。谨致以真诚的问候杰克·刘易斯

５月１１日

纽约州昆恩村

第２１９街９０—２６

杰克·刘易斯先生亲十爱十的刘易斯先生：

万分抱歉，我们不可能刊用《太空大劫难》这篇故事。小说写得的确非常出色，但如果我们刊登它，那么稿费也只能直接寄给托德·特罗别里先生的继承人，因为原文是特罗别里所写的。致以最美好的祝愿《异界》编辑部德·格罗斯

５月１９日

纽约州纽约市

《太空奥秘》杂志社

多伊·盖茨编辑亲十爱十的盖茨先生：

我曾写信表示过与你们杂志断绝来往，但是事情的变化竟如此不可思议，我只得再次写信给你们。

所有的杂志异口同声地拒发我的稿件，理由如出一辙：它们似乎是从托德·特罗别里那儿抄来的，而且说除了署名外全文一字没改。您曾在来信中提到过，一篇小说的巧合概率要小于百万分之一，那么对于四篇或五篇小说呢？我担心这个概率简直该是无穷小了吧！

但我依然衷心请求你们相信我，我的小说中每一个字都是我自己亲手写的！我从来没有抄袭过托德·特罗别里，也从来没有读过他的任何一行作品。在我创作以前甚至没有听说过他的存在。

所以我脑海中出现如此奇异的想法，以至于只敢向科幻编辑们私下透露。我设想这位特罗别里先生，在进行电子实验时，终于突破了时空的障碍，这种事在你们杂志上不是常有描述吗？我不妨假定——尽管这种假定不算太谦虚——在所有当代科幻作品中他最最喜欢我的作品，于是他想占为己有。

您能理解我的意思吗？从前的人站在我身后，一字不漏地剽窃了我写在稿纸上的小说！也许这对你们来说是过于科幻了吧？

请告诉我您对这种解释有什么想法。

杰克·刘易斯

纽约州昆恩村

第２１９街９０—２６

杰克·刘易斯先生亲十爱十的刘易斯先生：

我们认为您最好还是去请十精十神病医生诊治一下为好。

５月２５日

纽约州纽约市

《旗帜杂志》社科幻栏目编辑

赛姆·迈因斯先生亲十爱十的迈因斯先生：

这次寄上的不是小说的原稿，而是一些信件的副本和各家杂志的回复，这是为了使您不致怀疑它们的可信十性十。

所有的书信都按时间先后排序，也不需要对它们作任何注释。我想把这些来往信件加以公布，也许能从读者中找到这些鬼蜮勾当的谜底，所以我把它取名为《是谁抄袭谁？》。

杰克·刘易斯

６月３日

纽约州昆恩村

第２１９街９０—２６

杰克·刘易斯先生亲十爱十的刘易斯先生：

用信件来往的形式创作科幻小说的想法很新鲜，只是我担心您依然还是晚了一步。

在１２年前的８月，托德·特罗别里先生曾在《死神的舞蹈》杂志上发表过一篇科幻小说，里面恰好收罗了作者与编辑们的来往信件，这似乎是命运的作弄，因为小说的题目也是《谁抄袭了谁？》请别灰心。如果您还有什么更加别出心裁的点子，请把大作赐寄我们。

谨候佳音。

《旗帜杂志》社科幻栏目编辑

赛姆·迈因斯

６月１０日