彭天垒译

“请……请开口和我说话。”

躺在一个充满虚幻混乱记忆的坟墓里，她挣扎着。

“来吧，快点睁开眼睛看看……”

她的眼睛微微睁开了一下——宛如独特的蝴蝶做着死亡的飞行，很快她又紧紧闭上了眼睛。

“快点，睁开你的眼睛，没有什么好害怕的。”

她极度绝望，缩成一十十团十十，希望自己能够马上消失，甚至挥舞着手臂作着徒劳的挣扎来反抗无形的束缚，但不久还是在恐惧中屈服，安静下来。

“没什么……根本什么也没有……”

无助的泪水从她漆黑的眼睛里涌了出来，仿如天使身上的珍珠，或许这样能够让她免除痛苦。

然而，有时严肃的工作戒律却有着令人无法理喻的残酷。

痛苦阵阵袭来，折磨着她。她的脑海再一次陷入原始空白状态，而那就是她的毁灭和解脱。她的脸上甚至露出了微微的笑容。

但她仍然拒绝睁开双眼。

“它再次拒绝回应了，不是吗？”

“我们可不可以……不要这样对她了？她受伤了，伤得很严重，而且……”

“闭嘴，所有的伊芙克隆体都很正常。只有这个家伙例外，它的问题对我们来说毫无价值。对于不能按指定工作的克隆体，必须进行情感移植。迈克博士，你我都明白这是唯一的办法。”

“你难道不明白吗？我不知道在出事前她还能接受多少别人的情感和记忆”

“所以我们不得不将其更换，不是吗？是该那样子的时候了。”

“该死的，我说了别再把她当做一台机器来对待。”

“那就是“她”，一台机器而已。如果你还想继续这项研究的话，就只能把她当做我们未来的一台工具，而且我是不会让任何个人的情感来阻碍我们的研究的，”组长说，“另外，你也明白这样做的后果是什么。”

“但是……”

“够了，我受够了！你还是做你该做的事情吧，你同我们一样没有选择。我要走了，你好自为之吧！”

带着脸上惯有的冷酷，研究组长走了。然而她的脚步声还没有完全消失，迈克博士就跑向装着那个拒绝回应的克隆体的巨大的玻璃管。他驻足在玻璃柱前，轻轻十抚十摸十着玻璃，指尖在上面划过，感觉就像触十摸十着她的脸。

“可怜的东西……对不起，我不得不那样子对你……”

迈克博士睁大眼睛。而她的脸上也浮现出轻轻的笑容，仿佛是对他触十摸的回应。

从内心深处，她可以感觉到，甚至能够记忆。虽然那块冰冷的多元硅酸盐玻璃依然束缚着她，把她囚禁在这样的现实里，但是她并没有忘记被人手触十摸是一种什么样的感觉。

她记得一切。是的，就算她紧闭的双眼什么都看不见，她还是记得。

噢，她在回忆，她记起了这所有的事情……

……她想起了那些快乐的时光……

一个十陽十光明媚的年后，一个年轻的女孩摘着花儿，蹦蹦跳跳，天空中回响着她清脆的笑声。

那笑声充满希望和活力，仿佛抗拒着身后那不确定的未来。