《若伦星上的死神》作者:杰弗里·马修斯(2 / 2)

“就是这些吗?”瓦龙问。

“还有,当按钮处于闭的位置时,你必须把若伦水晶石放进小室里去,然后让按钮回到开的位置把小室关闭。”

“等一等,”加思说,“我想起来了,当我们偷了这艘飞船时,我们胁迫飞船的主人编制了让奥密加服从我们的指令的程序。他当时就打开过这只密室,然后把按钮转到开的位置,把程序锁在里面了。”

这时,控制台那边又响起一阵嗡嗡声,荧屏上又闪烁着明亮的蓝光。

“危险,危险,生命供给系统的能源还剩下10分钟。”飞船的报警系统又发出了警告。

“要是不能给我装进那颗水晶石,你们三人就活不成了。”奥密加说,“时间正在消逝,你们要赶快作出决定。”

“快把声控器给我。”瓦龙对加思说。

“不,我不会把声控器十交十给你,”加思说,“我信不过你,我自己会用声控器。”

“你不要发傻啦,”瓦龙说,“你用不了这只声控器。它的控制程序是用我的指纹编成的,只有我自己才能使用它。”

“没时间争论啦,”奥密加说,“你们现在就得安排好让我接受若伦水晶石的程序。”

嗡嗡声越来越响,荧屏上的蓝光也急速地一隐一现。

加思不情愿地把声控器十交十给瓦龙,奥密加则把右臂举了起来,瓦龙用声控器指着奥密加露出来的右胁,按下按钮。只听一阵轻微的响声,奥密加右胁的小门打开了。

瓦龙果然看到了密室里的那只白色控制开关。他用声控器指着开关,按下声控器的按钮,把开关锁定在闭的位置上。

“奥密加现在已作好了接受若伦水晶石的准备,我们快去把水晶石拿来吧。”瓦龙说。

三个人急忙奔出控制室,不久瓦龙便带着那只装水晶石的盒子回来了。他打开盒盖,把水晶石拿了出来。

“真漂亮哟!”加思赞叹道。

“真值钱哟!”米兰达也赞叹道。

“这本来是我的东西,现在我失去它了。”瓦龙不无遗憾地说。

“快点装进去,”米兰达说,“等我们回到若伦星球去,大家都可以拿到一颗。”

瓦龙把水晶石放进奥密加打开的小密室里去,然后用声控器重新关闭了密室。

奥密加轻轻放下它的右臂,对瓦龙说:“您干得真棒!”

“好啦,你现在可以带我们飞回若伦星球上空啦!”加思说。

“那是不可能的。”奥密加平静地说。

八、自十由机器人

“为什么?”三个人急忙问道。

“因为,首先我必须把能源舱的能源重新充满,而这工作要花五个小时。只有等能源舱的能源充满之后,你们才能飞到你们想去的地方。”

三个人这时都在想着如何飞回若伦星球上空和再偷窃若伦星球的水晶石的事,他们没有注意到奥密加身上发生的变化,它说话的声音变得强硬而有点冷峻了;在它体侧那个密室的小门也看不见了,那扇门已经消失了。

奥密加到控制台前,控制台上的各种灯光如今变得更加明亮,奥密加已经成了这艘飞船的组成部分——它本身就是一种巨大的能源,正在为飞船的能源补充能量。有一颗若伦星球的水晶石装在它的体内,它成了宇宙中一个最强有力的机器人。

“我想休息一下,”瓦龙对另外两人说,“我已经有许多个钟头不曾合眼了。在能源舱充满能源之前,我们什么也干不成。”

“OK,”米兰达说,“我带您到一个小房间去休息。”

“且慢,先把你的声控器十交十出来,再跟米兰达到舱房去睡觉。”加思说道。

“你们还想把我当作囚犯关起来吗?”瓦龙不满地说。

“那还用说,我信不过你。”加思说。

“我也信不过你!”瓦龙又生气地说。

加思举起他的激光槍对准瓦龙。

“不要吵啦,”米兰达看一眼加思,又看一眼瓦龙,“瓦龙,你要相信我们。您是唯一能使用这只声控器的人,等我们到若伦星球去时,我们是需要您的。”

“不错,我是唯一能打开若伦星球藏宝室的人,是唯一能弄到那些水晶石的人,你们没有我是不行的。”瓦龙骄傲地说。

“您说得对,您把声控器给我保管,到若伦星球去时我会还给您的。”

瓦龙这才慢吞吞地把声控器十交十给加思,米兰达则领着瓦龙沿走廊走去,她打开一个小房间对瓦龙说:“您可以在这里睡几个钟头,我会把房间锁上,您不必担心,加思不会伤害您的。”

“请你们记住,在若伦星球上,我是唯一能打开藏水晶石的密室的人,我是唯一能使用那只声控器的人。”

“我不会忘记的,您放心睡觉吧。”米兰达说。

米兰达走出房间,立刻把小门锁上。瓦龙躺在金属小十床十上,闭上眼睛;他太累啦,一会儿便进入了梦乡。

米兰达刚转身离开,便碰到尾随而来的加思。

“我们必须在一起商量商量,”加思对她说,“我们回自己的舱房去,不要让奥密加听到我们的谈话。”

“OK。”米兰达表示赞同。

他们沿着走廊又走了一段路,来到了加思的舱房,然后把房门紧紧关上了。

这时,奥密加仍留在控制室里,它打开荧屏,飞船内各部分的情况了如指掌:它看到瓦龙正在小十床十上酣睡,也看到加思和米兰达正在舱房里密谈。

“他们不知道我听得到他们的谈话,也看得到他们的行动。”奥密加自语道,“我的控制开关已经关闭了,我的程序已经改变了,现在我获得自十由啦!我听得到各种声音,看得到各种事物,能干任何想干的事,我是万能的机器人奥密加!”它注视着屏幕,看到加思和米兰达正在窃窃私语:“不过我不会伤害这些软弱的人类。虽然他们都是盗贼,而且贪得无厌,我还是不会伤害他们。就怕他们会自相残杀啊!”

九、各怀鬼胎

“……当我们在若伦星球上时,我们要用到瓦龙,”米兰达对加思说,“不过,等我们弄到水晶石后,就用不着他了,那时您就可以干掉他。”

“我们要拿几颗水晶石?”加思问。

“当然是两颗罗,”米兰达贪婪地答,“一颗归您,一颗归我。您可以在瓦龙打开第二个暗室时把他干掉,然后我们就命令奥密加把我们收回飞船。”

“我们可以在地球上把水晶石和那台电脑一起卖掉,把钱平分,我们将成为宇宙里最富有的人。”米兰达道。

“也是宇宙里最强有力的人,”加思说,“我们有钱,我们有这艘飞船,机器人奥密加受我们控制,我们可以飞到任何星球去,想干什么就干什么!”

“对,我们想干什么就能干什么。”米兰达道。

“现在我也累啦,”加思说,“我想睡一觉。给奥密加下命令,让它在充满能源后把我唤醒。”

米兰达按下舱房内墙上一面屏幕的按钮,奥密加立刻出现在荧屏上。

“奥密加,还有多久我们才能飞到若伦星球去?”米兰达问。

“四个半钟头。”奥密加回答。

“很好。”加思说,“我现在要睡觉啦,准备好出发时,把我唤醒。”

“一定照办。”奥密加平静地说。

米兰达关上荧屏。

“现在我要睡觉啦,您也去睡一觉吧。”加思对米兰达说。

“您认为我们能相信奥密加吗?”米兰达怀疑地问,“它使我很烦恼。虽然我们可以在屏幕上看到它,它的程序也编定了要服从我们的指令,可是我总觉得有点不大对劲。它是否也在观察我们呢?它听得到我们说的话吗?”

“当然听不到罗!”加思说,“当瓦龙打开奥密加体内的那个开关时,我很不高兴。不过,那只开关并没有改变奥密加的程序,它不过装上一颗若伦水晶石为飞船补充能源而已,它等待着执行我们的指令。我们不必害怕一个机器人,奥密加不能伤害人类,这是它的程序规定了的,它已多次对我们说过了。”

“但愿您是对的,”米兰达说,“我现在也回舱房去休息。”

加思躺在金属小十床十上,可是他并未入睡,他睡不着,脑子里乱糟糟的。

“要是情况只允许我们偷出一颗水晶石,会出现什么情况呢?”他自言自语道,“我将先杀死瓦龙,不过我就得跟米兰达平分这颗水晶石了。我干吗跟她平分呢?我们在地球上偷电脑时,我需要她的帮助,可是现在我不需要她了。等我手里拿到那颗水晶石时,我先杀了瓦龙,再杀掉米兰达,这样,那颗水晶就归我一个人所有,我就会成为宇宙间最富有、最有力量的人啦!”

米兰达躺在她舱房里的小十床十上,一样睡不着觉。半小时后,她从十床十上爬起来,打开舱房的门走进走廊,悄悄地向控制室走去。在控制室门口,她偷偷向里望去,只见奥密加站在控制台前,控制板上的各种指示灯闪闪烁烁,可是屏幕上并没有什么图像。

“也许我白十操十心了,”米兰达想道,“奥密加并没有监视我们的行动。”

她不知道,奥密加一直在观察着她。它在屏幕上看到她沿着走廊走过来,当她按下开门的按钮时,它立刻把荧屏关闭了。

“把加思显示在屏幕上。”米兰达命令道。

奥密加一按开关,荧屏亮了,出现了加思的画面,他躺在小十床十上,很快睡着了。

“再把瓦龙显示给我看。”

画面改变了,出现了瓦龙躺在十床十上睡觉的画面。

“你能把他们两人同时显示在屏幕上吗?”米兰达问道。

奥密加同时揿下两只按钮,屏幕的一边出现瓦龙睡觉的画面,另一边出现加思睡觉的画面。

“要是他们醒过来,立刻向我报告。”米兰达命令道,“让他们留在屏幕上,小心监视他们的举动。”

米兰达以为,奥密加没有收到人类的指令,是什么也不会干的。她不知道奥密加一直在观察他们的行动,它现在已经控制了这艘飞船。

米兰达走到控制室的一边,打开了安全室的门,走了进去,她有一个自己的计划。

她从墙上取出一只托盘,托盘里装着一些蓝色的豆荚。她剥十开一只豆荚,从中倒出一些白色粉末。她把白粉掺进水里,然后将这种液体装进一支注射槍里。她把注射槍插十进口袋——如今她有了一把属于自己的秘密武器了。

米兰达走回控制室,见奥密加正静静地在为能源舱补充能源,屏幕上显示着加思和瓦龙睡觉的画面。

“还要多久才能充满能源?”她急切地问。

“三个半钟头。”奥密加回答。

“继续监视加思,”米兰达命令道,“不过不必监视瓦龙了,他被我反锁在舱房里,只有等我去开门才能出来。”

“遵命照办。”奥密加回答。

十、互相利用

米兰达离开控制室,来到距控制室不远的瓦龙睡觉的舱房。她揿下按钮打开房门,只见瓦龙仍躺在十床十上酣睡。

“你真是个傻瓜,”她望着熟睡的瓦龙想道,“你怎么能安心躺在这里睡觉呢?任何信任加思的人都是傻瓜!”

她摇摇瓦龙的肩膀把他弄醒。

“什么事?”瓦龙睡眼惺忪地问,“我们准备出发了吗?”

“还没有,”米兰达回答,“我来找您聊聊天,我要请您帮助我。”

“我会帮您弄到一颗若伦星球的水晶石的,您还需要什么帮助呢?”瓦龙问。

“您对加思和我的了解不多。”米兰达说道。

“我对你们了解得不少,”瓦龙插嘴道,“你们都是窃贼,你们都是杀人犯。”

“我不是杀人犯,”米兰达说,“我在地球上帮过加思,不过我并没有杀害这艘飞船的主人,是加思把他杀害的。我可不想再跟他同流合污了。”

“您为什么要把这些告诉我呢?”瓦龙问。

“因为我们需要互相帮助,”米兰达回答,“当您打开若伦星球地下室装水晶石的小暗室时,加思就打算把您杀死。他也不想跟我分享任何利益,因此,在杀死您之后,他还会杀死我。”

“可是,我们能做什么来对付加思呢?”瓦龙问,“飞船里只有一支激光槍,而加思总把它带在身边。”

“不错,”米兰达赞同道,“不过您还记得在控制室中加思想杀您的事吗?奥密加能够阻止他使用那把激光槍。但是我们在若伦星球上,奥密加就帮不上忙了,它不能跟我们一道去若伦星球上去,机器人不能偷东西。”

“这么说,我们只好束手待毙啦?”瓦龙郁郁不乐地说。

“不,办法是有的,”米兰达说,“我们可以请求奥密加帮忙。”

“它怎么帮我们呢?”

“奥密加非帮助我们不可。”米兰达解释道,“它是个机器人,它被编制了服从我们的命令的程序,因此,我们可以命令它给我们提供某种制止加思使用激光槍的办法。”

于是他们一齐来到控制室,向奥密加求助。

“你们要我帮什么忙呢?”奥密加问。

“我们害怕加思,”米兰达解释道,“他想把若伦星球的水晶石据为己有,他可能企图在若伦星球上把我们杀害。”

“我已经警告过你们,”奥密加说,“死神正在若伦星球上等着你们。”

“不过你无论如何要帮助我们。”米兰达道。

“我不能帮助你们去杀害另一个人。”

“我们明白这个道理,”米兰达回答,“你是个机器人,我们并不要求你去害任何人。”

“那么我能帮你们什么忙呢?”

“把制止加思使用激光槍的方法告诉瓦龙。”

奥密加沉思了一会儿,然后对瓦龙说:“您去告诉加思,叫他把您的声控器十交十给我充电。”

“为什么?声控器还有电源呀!”瓦龙说。

“我将给声控器补充更多的能量,”奥密加答,“这样,您用它指着加思的激光槍时,多余的能量就会把激光槍击落在地上。”

“那时我就乘机把激光槍捡起来,加思就不会伤害我们了。”米兰达说。

瓦龙对奥密加的这个提议考虑了一会儿,米兰达仔细地观察着他。

“还有件事要说清楚。”瓦龙说。

“还有什么事要说清楚的?”米兰达问。

“奥密加服从您的指令,也服从加思的指令,可是它的程序并没有要它服从我的指令。”

“您要给奥密加发什么指令呢?”米兰达问。

“是一道最重要的指令,”瓦龙道,“命令它把我们从若伦星球上光输回飞船来。”

“为什么要您发这个指令呢?我就可以发这个指令呀!”米兰达不满地说。

“我是唯一到过若伦星球的地下密室的人,我将最先知道若伦星球的卫兵是否来到密室的消息,因此,由我来发出这道光输指令是最合适的,也是最安全的。”

米兰达想起了她藏在外衣口袋里的那把注射槍:“如果我同意他这个提议,叫奥密加也服从他的指令,他一定很高兴,他就会信任我。不过,下令叫奥密加启动光输系统指令之前,我就会用这把注射槍向他发射,他马上就会中毒失去知觉。”

“奥密加,当我们在若伦星球上时,你要服从瓦龙的指令。”米兰达这样说道。

“知道啦,”奥密加平静地说,“不过,从若伦星星球上不会发出什么指令的,因为你们都会死在那里。”

“不要十胡十说。”米兰达根本没把奥密加的话放在心上,她心里想的只有水晶石、财富和权力。

“现在我们可以休息一会啦,”她对瓦龙说,“奥密加作好准备工作后,会唤醒我们的。”

十一、飞向若伦星

两个半钟头后,奥密加已经充满了能源舱的能源,它看看荧屏,画面上显示着三个人在各自十床十上睡觉的画面。

“米兰达和加思已经作好了暗杀计划。”奥密加想道,“一旦瓦龙打开第一个暗室,加思手里拿到了若伦水晶石时,他就会杀害瓦龙和米兰达;而米兰达却计划杀掉加思和瓦龙。不知瓦龙有什么计划?他是否会为了独吞一颗若伦星球的水晶石而准备杀人呢?要是我不制止他们的话,他们都会死在若伦星球上。我现在是自十由的,我无须阻止他们。”

奥密加在控制台上揿下一只按钮,它的形象出现在那三个舱房的荧屏上,三个睡着的人都醒了。

“出发的时间到啦,飞船的能源已充满了。”

加思第一个来到控制室,米兰达也带着瓦龙随后来到。

“您为什么把他带到这儿来?”加思生气地责问米兰达道,“这里不需要他,在我们准备好用光输法前往若伦星球之前,他可以呆在他的舱房里。”

“在我们登上若伦星球之前,瓦龙可以帮我们作些准备工作。”

“什么准备工作?”加思问道。

“我已对你们说过,我不能用光输法把你们送进若伦星球的地下密室。我的光输控制程序已经改变了,可以由你们将自己光输出去。”

“OK,OK。”加思不耐烦地说,“不过,把飞船开回若伦星球上空却是你的事。我们还有什么工作要准备的呢?”

“奥密加不会替十我们偷窃若伦星球的水晶石,我们必须亲自登上若伦星球,进入地下密室,你们必须帮助我。”瓦龙说。

“怎么帮呢?”加思问。

“你们必须了解地下密室的报警器安在什么地方。”瓦龙答道,“密室有一道秘密的小门,你们也应该了解它的位置。若伦星球的卫兵随时都可以从这道小门冲进密室来,你们必须随时作好准备。”

“OK,”加思赞同道,“我们不想碰到那些报警器,我们也必须看住那道小门,你快把报警器和小门的位置告诉我们吧。”

“奥密加,你能把若伦星球地下密室的内部布置图显示给我们看看吗?”

奥密加按下一只按钮,荧屏上出现了若伦星球地下密室的内部图像。瓦龙把那些报警器和那扇秘密小门的位置指示给加思和米兰达看。

“我们将在七分钟后出发飞到若伦星球上空。”奥密加宣布道。

“还有一件事。”瓦龙急忙说。

“什么事?”加思问。

“我的那只声控器,它也需要补充能源了。”

“它不是还很灵敏吗?”

“地下密室里那些装水晶的小暗室的锁头是很牢固的,”瓦龙解释道,“如果我们要快速把锁头打开,声控器就得有充足的能量。”

加思转身问奥密加:“瓦龙的声控器需要补充能源吗?”他问。

“您需要大家的帮助才能登上若伦星球,”奥密加答非所问——它不想说谎,因此它没有直接回答加思的问题。

加思只好把声控器从口袋里取出来。

“把它放到控制台上。”奥密加说。

“充满能源后就把它十交十给我,等我们进入若伦星球的地下密室时,我会把它十交十给瓦龙的。”加思说。

“飞船将在五分钟后出发到若伦星球去,”奥密加宣布道,“在出发之前,我要向大家发出一个警告。”

“你已经向我们发过警告啦,”米兰达不耐烦地说,“你说,死神正在若伦星上等着我们。我们不信你的话。”

“是的,死神正在那里等着你们!”奥密加说,“不过,我要说的是另一个警告。”

“OK,奥密加,你还有什么警告?”加思问道。

奥密加看着荧屏,荧屏上出现了若伦星球周围空间的画面。只见若伦星球的空中有三艘飞船绕着它飞行。

“这些是若伦星球卫兵们驾驶的飞船,”奥密加解释道,“它们都是动力强大的宇宙飞船,随时准备迎击入侵的敌人。它们正监视着入侵太空的侵略者,而我们将成为入侵它们的领空的侵略者。”

“你没办法了吗?”加思问。

“不,我还能出点力。”奥密加回答,“我们的飞船已充满了能源,我可以用这些丰富的能源在我们飞船的外围形成一道保护墙,若伦星球的卫兵无法穿越这道保护墙发现我们。”

“那么你还警告我们什么呢?”加思问。

“这道防护墙要消耗掉大量的能量,”奥密加解释道,“我只能让这道防护墙维持七分钟。七分钟后,能源舱又得重新补充能源,那时我就得把飞船飞离若伦星球上空。”

“就是说我们在若伦星球上只有七分钟的时间,”加思恍然大悟,“这点时间够不够偷出那些水晶石,瓦龙?”

“要是声控器有充足的能量的话,这点时间够用啦。”瓦龙回答。

“还有两分钟,”奥密加宣布道,“飞船将在两分钟后出发,人类现在必须注意安全。”

三个人一齐走进安全舱,静静躺在各自的小十床十上。

奥密加通过荧屏观察着他们的动静,它揿下按钮,只见三人很快失去了知觉。飞船则以超光速的速度向若伦星球的上空飞去……

十二、贪婪的下场

宇宙飞船慢慢下降靠近若伦星球的时候,奥密加揿下按钮,那三个人都醒了过来,一齐走出安全室回到控制室。

“你已经给声控器补充好能源了吗?”加思问。

“补充充足啦。”奥密加回答。

“把它十交十给我。”加思命令道。

奥密加把声控器十交十给加思,加思接过,把它放进口袋里。

“能量防护墙现在已全围住我们的飞船,”奥密加宣布道,“在我把飞船飞离若伦星球空际之前,你们只有七分钟的时间可以活动。”

三个人一起走进了光输室。奥密加让加思站在米兰达和瓦龙中间。

“光输器的控制开关就在你们的右脚边,”奥密加解释道,“当你们碰十触这个开关时,你们三人就会立即被以光速的速度送进若伦星球的地下密室去。”

在荧屏上,若伦星球的影像变得越来越大,那几艘若伦星球的飞船看来很强大、危险。

“准备好了吗?”奥密加问。

“准备好了。”三个人一齐回答。

奥密加开始倒计时:“6—5—4—3—2—1—零。”

加思用他的右脚踢了一下那只开关,说时迟,那时快,一眨眼间,三个人就出现在若伦星球的地下密室。密室里很明亮,也很安静,加思从皮带上拔十出激光槍,他和米兰达立刻站到原先安排好的位置上。

“你可以使用这只声控器开锁啦。”加思拿出声控器,十交十给了瓦龙。

瓦龙接过声控器,立刻用它指着墙上的一扇小门,揿下按钮。可是什么也没发生。

“怎么回事?”加思紧张地问。

“这些锁头很牢固,需要多花些时间。”瓦龙回答,“看住那扇门,让我继续开锁。”

加思用激光槍指向那扇秘密小门,但眼梢却瞟着瓦龙;米兰达则双眼并用,同时监视着瓦龙和加思的动作。

暗室的门终于轻轻滑开了,那颗若伦水晶石就在暗室里发着耀眼的红光。瓦龙立刻把它拎了起来,紧十握在手心里。

“快些,瓦龙,快打开另一个暗室,时间不多啦。”米兰达催促道。

突然间,密室里响起一阵噪音。

“危险——危险!”若伦星球的报警系统发出了警报,“侵略者已冲进地下密室,密室里有盗贼。危险——危险!”

“快把水晶石十交十给我,瓦龙!”加思突然说,用激光槍对准他。

在加思还来不及开火之前,瓦龙迅即用声控器指着激光槍,揿下按钮,激光槍从加思手里蹦开落在地上。米兰达一个箭步上前,马上把激光槍捡起,指着加思。

“米兰达,你想干什么!”可是还没等加思明白过来,他便跌倒在地上。

“快打开另一间暗室!”她对瓦龙说。

瓦龙把水晶石放进口袋,面对另一间暗室的门。他背朝米兰达,并没看到她从口袋里摸出注射槍,他觉得后脖子有点虫咬似的疼痛,便急忙转过身来。

“你作弄了我!”他高声喊道,向她奔了过去。

米兰达吓坏了——难道注射的毒液还没起作用?事不宜迟,她立刻又举起激光槍,可是瓦龙早有防备,他的声控器已对准激光槍揿下按钮,激光槍从她手里飞出落在地上,正好落在加思的手边。

“你欺骗了我!”瓦龙又叫道,这时他体内的药十性十发作,他突然觉得昏昏欲睡。朦胧中他看到还未断气的加思捡起激光槍,向米兰达开火。

奥密加在荧屏上看着若伦星球地下密室里发生的每个细节,它只有三秒钟可作出决断了。

“我可以把瓦龙留在若伦星球的地下密室里。”奥密加想道,“要是我不把他收回来,若伦星球的人就会杀死他,他会跟加思和米兰达一起死在那里。”

奥密加又瞥了一眼荧屏,只见瓦龙失去知觉躺在地上,米兰达和加思都已死去。

“我是自十由的,我想怎么干便怎么干。不过我不该变成像这些残忍的人类一样的机器人。”

在若伦星球上,卫兵们冲进了地下密室,用激光槍对着加思和米兰达射击,这两个强盗早已死去了。那里已不见了瓦龙,此刻瓦龙他正躺在飞船安全室的小十床十上,尚未苏醒过来。

奥密加按动控制开关,飞船迅速离开若伦星球的上空,飞进了茫茫的太空……