像我这样的人，作出的计划是不是能行得通呢？

在这个偌大的城市里，每个人的行动都洞若观火，从而得以保持平衡，使各种公共服务事业保持高度的效率。极少的枝节问题会偶然地被忽略过去的：一大群人要离开足球场？十交十通车已经在那儿准备送他们回家了。一排楼房失火了？为了叫消防队在几分钟内到达现场，车辆行人已经被安排走另一条路线了。某种疾病要传染开来了？立刻找来了医生，医院的病十床十也立即增加了。什么问题也不会发生的。

因此，命运不可能对整个社会有什么危害，只是把像我这样可怜巴巴的人作为牺牲品罢了。

那天，天气晴朗，我要驾车去乡下作一次长途旅行，旅程大约有１０００英里。这就可以占去一整天。我想，这就可以与Ｒ２６／５／ＰＳＹ少作一天伴了。我想像到，我一个人在群山丛林之间驾着车，他却坐在房间里，把按钮拨到低能量运行的标志上。

“怎么样，准备好了吗？”他站在我身后问道。我正在朝窗外观望时，他已经悄悄走到我身后来了。

“什么？”

“开车去乡下啊！”他口气轻松地说，“你说今天我们要开车出去逛一下嘛。”

“我打算自己去。”我一面穿上外衣，一面郑重地回答道。

“我不答应。很遗憾，我必须陪你去。你要了解，你目前的十精十神状态不能一个人出去。”

“可是我已经好多了。”我提出抗议，“要不，我就不会愿意出去了。”

“你很可能想自十杀，”他机灵地回答道，“我的责任是保证你的安全。”

我只好屈服。我一点也没有办法了。因为，如果我想办法把他锁在屋子里一个人出去的话，他就会用武力来制止我。由于我在平时的辩论中是经常占下风的，我不想叫Ｒ２６／５／ＰＳＹ在体力上也把我征服。

“好吧，”我嘟哝着，“给我叫辆车来。”

我们上了车，我开动了引擎。我感觉出，他在用眼盯着我。我突然闪出一个念头，要按自己的意愿开车，于是我就用手十操十纵控制器，很快驶离了人行道。

我们开出一段路以后，我才发现，机器人雇的是双联控制汽车，实际开车的是他，而不是我。看来，我作出每个动作之前，他都能猜到我的意图，汽车是根据他的更为迅速的指令行驶的。我所能接触到的只是驾驶盘，只要我在十操十纵上稍有差错，他就会机敏地使用制动装置。

又走出了半英里路，我发现了一个主按钮，可以切断他的控制装置。我把那按钮按了一下。

“你知道汽车在市区内行驶时，必须用控制器十操十纵吧！”他厉声说，用脚踩着不起作用的刹车。

“我知道。”我得意回答。

“停车！约翰逊。”他大喝了一声。他在几天前就已不再装着彬彬有礼了。因此连“先生”这个称呼也免了。

“不！”

“你是要十逼十着我动武了。”说着，他往我这边挪来，“这是为你好。”

“试试看吧。”我回答道。因为我有点什么都不在乎了，所以把我那种一切慎重行十事的想法都抛到九霄云外去了。前面是条十交十叉路口。他把我的手从驾驶盘上拉开了，这时，我把加速器的按钮按了下去。

在车身猛烈撞击的噪声中，汽车突然停了下来。我很快意识到，另一辆车和我们的前车轮紧紧挤在一起了。因此在汽车修理行派车来把车子抱走以前，我们的车再也不能动了。我们撞了人家的车。

我所希望的美滋滋地、安安静静地一个人驾车到乡下去旅行，就这样倒霉地告一段落了。

一个姑十娘十鼻子都气歪了。她在敲我们的车窗，我听不见她在说些什么。我很不高兴地打开了车窗。

“我说啊，你们究竟是在干什么！？”她的喊声比马路上的喧闹声还要高。

“太对不起了，我的朋友刚才神志不清了。”Ｒ２６／５／ＰＳＹ说。

“你是说，你就这么坐在旁边看着这个人在市区里用手十操十纵开车吗？”她对他提出了质问，“机器人，你是什么号码？”

“Ｒ２６／５／ＰＳＹ，”我迅速地替他回答，“这件事也不能全怪他，虽然这个机器人有时可能有点紧张，他也不知道他在说些什么。我是确实知道我在干什么，而且可以肯定我并没有神志不清。恐怕，我受到的干扰实在叫我受不了啦。后来，我对这台机器人发了脾气。不幸的是，你正好把车开到这里，我太抱歉了。”我脸上带着央告的笑容。

这个年头，这样做是很聪明的。当你做了错事，被人抓住的时候，你就归罪于机器人。他可是比你能承担更多责任的。

她突然用好奇的、几乎是一种友好的眼光看着我。“我想，我能理解你是怎么想的，”她说，“但是，这对于你撞坏了我的汽车是毫不相干的。”说着，一个穿制十服的人来到她身边。这人是个警察。我打开车门走了出来，机器人留在车座上，显得很狼狈。

“警官先生，发生了这个小事故我很抱歉，”我很快地说，“这类事故的发生说明，甚至机器，好家伙，也可能出错，了解到这情况是件好事，你说是吗？”

“警察板着面孔对我理也不理。他拿出记事册和圆珠笔。问道：“叫什么名字？”

“约翰逊·雨果，公民证１８６５９２４４号。”

“等一下，警官。”姑十娘十又说话了，对警察来说，她的笑容明显地比我的起作用。“我们有必要把这件事变成公事吗？我的意思是，我不准备对这个人提出控诉。我看，算了吧！”她那短短的头发是金黄色的。我突然发现，她长得很妩媚。

大约１５分钟后，汽车修理行的人来到了。我们离开了现场，让他们去干活。我们各自做了介绍，她叫琼，我们——琼和我——一起徒步走回我住的公寓，准备喝点饮料。这时候，Ｒ２６／５／ＰＳＹ垂头丧气地在后面跟着。

虽然我们是萍水相逢，但对事故处理得很顺利，因而我暗自高兴。这时，我很怕让琼知道Ｒ２６／５／ＰＳＹ是干什么的。看起来，她是属于那种善于十交十际而且健谈的姑十娘十，可是，如果她知道我患有十精十神方面的疾病，她就有可能对我不那样友好了。我和她并肩走着，很愉快地聊着天，我开始体会到，最近几个月来我一直没有和女十性十在一起，这是多大的损失呀。我非常希望跟她在一起愉快地过上一天。假若机器人乱说一气的话，我的计划就要变成泡影了，这可怎么办哪？

“这个机器人究竞是干什么的，雨果？”琼问，“我的意思是问他为什么要和你在一起？”

“我的一个朋友托我照顾他。”我大声说着，为的是叫Ｒ２６／５／ＰＳＹ也能听见。我转过身十子朝着他，会意地看了他一眼。他走了过来，表情还是老样子。

“他会管家吗？”

“哦，我们不要再谈机器人了。谈你吧，谈谈你自己的情况吧！你住在哪儿？你是干什么工作的？你对什么感兴趣？”他向她提出了一个又一个问题，挽着她的胳臂，领着她从大门进了公寓大楼。一上楼梯，我就问在一边，请她先走进我的房间。这时候，我正在想，已有多久没有女十性十到我家来作客了。

遗憾的是，我站着回想的时间长了一些，Ｒ２６／５／ＰＳＹ很快地跟上来了。他抢到我前面，非常客气地请琼坐下。当然还是坐在我常坐的那把椅子上。她向他表示了谢意，很惊讶地看了看他，对他这样做还表示挺欣赏，然后就坐下了。

有那么一会儿，他们把我甩在一边，他们就像是老朋友似地说着话，机器人施展出全身本领来讨她喜欢。他做得是那么成功、那么出色，以至于当我参加谈话时，琼只是瞥了我一眼，好像她对我还在那里呆着感到奇怪似的。然后她就立刻跟机器人谈一些关于她自己的情况，谈得非常投机。

“给我们弄点饮料来。”我声色俱厉地对机器人下命令。

当他在弄饮料的时候，我看着她，她却看着机器人。“你看我的房间怎么样？”我问她。我尽量想在机器人拿饮料来以前，和她攀谈起来。

“不错呀，”她回答说，“也许有些东西显得旧了点。”

我感到很不自在。现在我对她了结撞车事故而产生的感激心情已经淡下来了，我开始用挑剔的眼光来看她，越看越不喜欢她了。她太胖了，她看来很俗气，而且语言枯燥无味。不过，毕竟有个姑十娘十总比没有强，所以我继续装着对她很感兴趣。

“小十姐，你的饮料。”机器人对她弯下了身，递给她一杯饮料，把另一只手轻轻地搭在她肩上。

他眼睛盯着她，傻呵呵地冲着她笑，他这么做究竟是想干什么？为什么她还对他报以微笑，却不去告诉他别在这儿呆着？她当然知道，机器人是台机器，根本没有什么感情。Ｒ２６／５／ＰＳＹ也并不例外。这究竟算是怎么回事呢？

“Ｒ２６／５／ＰＳＹ，够了！”我以严厉的口吻命令他，“我的饮料呢？你的记忆程序出十毛十病了吧？”

“对不起，约翰逊。”他的语调毫无表情。

“我只是非常欣赏皮灵小十姐的体型。这样的体型与我的程序中存储的标准女十性十体型，全部细节完全相符，所以我一看就看出来了。”

“谢谢你，鲍勃。”琼的脸微微地泛起了红晕。

当我看到这个蠢姑十娘十与机器人做媚眼的一刹那，我再也忍不住了。不是别的机器人，却正是这些天来一直跟我斗，始终占上风的这个机器人。目前，在人与机器的最后较量——争夺女十性十的较量中，机器又再次获胜了。

“天哪！”我大喊一声，“我不能让一个机器人在我房间里说这种话。”——我又朝着琼说：“你不知道他只不过是一台机器吗？你不知道他是一堆电线、电池拼凑起来的死东西吗？你看不出他把你也只是当成一个没有灵魂的人，而且还不怎么正经吗？”

“不正经？”琼站了起来。

一只手抓住了我的肩膀。几个钢手指掐到我那里去了。

“我很遗憾，为了叫你规矩点，我不得不动武了，”一个很刺耳的嗓音从我身后传来。“我也要通知琼小十姐，我正在负责对你进行医疗护理。你正处于严重的激动状态，如果不加以管束，就可能对她造成危害。”

他一下子就把我制十服了。

“约翰逊先生，太好了，看你的十精十神多么好啊。我真高兴，这次治疗是多么的成功。”几天后我坐在福特的对面，当中隔着一张书桌。

“是的。”我慢吞吞的回答。

当然他是对的。我采取了必要的步骤，走出去和人十交十往，现在我可以用不着Ｒ２６／５／ＰＳＹ陪我了。我觉得下次驾车到乡下进，真可以享受一番了。

我甚至可以带我隔壁房间的那个老头儿一起去。他也会喜欢出去玩一天的。奇怪的是，虽然我们已经是好几年的邻居了，但一直到上星期才认识他。就在前几天的一个晚上，我为了要躲开Ｒ２６／５／ＰＳＹ的纠缠，就腼腆地首次登门去拜访他，这以后，我们又见了几次面，谈得很投机。

“你和你的机器人处得怎样？”福特问，他胖胖的脸上，两眼闪闪发光。

我正准备随便扯几句别的话来回答他，然而我想到，这个人是骗不了的。我只好说：“我们处得挺糟。”

“好，”福特说，“我想你已猜到我们整个意图了。”

“早就猜到了。”

“告诉我，”福特取出他的钢笔，打开了宗卷，“Ｒ２６／５／ＰＳＹ是如何开始工作的。我们想了解一下……作为今后参考。我想，例如，他可能做了不少你不喜欢他做的事吧！你要是没有猜着别人是通过什么办法让你离开你的房间的话，你的病也许会好得更快一些。我想，他明显的叫你讨厌，这倒有可能使你更固执了。”

“也许是，”我回答说。这时我开始笑了起来。回想起来，整个这件事，现在看来是相当滑稽的。“是这样：他一开始就是占我的座位。”

“太对了，”福特表示满意地说，“我认为这一招太聪明了。”

“然后，他不知道怎么变得有点，嗯……难对付了。你知道，他不听话了。如果我叫他做点事，当然他也做，但是很勉强。然后他采取许多办法来对我报复。”

“约翰逊先生，你是一个十性十格相当固执的人。”福特记下了这一点。“这个机器人的十性十格特征是与你完全相符的，这点你也知道。”

“以后他又学我的样，”我接着说，“最后他变得相当专横……喔，把事弄得更糟了，当我有一个女客时，他的行为非常糟糕，他竟然想和她谈恋十爱十呢。”

福特突然靠在椅子上，很有兴趣地用他的小眼睛看着我，然后哈哈大笑起来。我只好停下来不说了，觉得很尴尬。我认为我说的话并没有什么好笑的。

我气呼十呼地说了下去：“这时候的局面太叫我恼火了。他在女客面前对我动武。不管怎么样，你怎么能安排一个机器人去十爱十上一个女孩子呢？我看，这毫无意义。你究竟把什么样的讨厌十性十格输进了这个机器人的程序里去了呢？”

话说到这里，我忽然恍然大悟。

当然，福特接着说了下去，他非常得意地说了一些心理学方面的笑话。看样子我就是叫他别说下去，他也不会听的。

“那个机器人当然会向你的女朋友求十爱十罗！”他大笑起来，“他肯定也会从其他方面惹你生气的，比方说，学你的样，还有，坐你喜欢坐的椅子。他的程序就是那样安排的。”

“威廉斯护十士对你进行个十性十测定时，她只是把Ｒ２６／５／ＰＳＹ与你的脑子连接起来，并且把你的行为图像给他输了进去。你还记得吗？几个星期以前，你告诉过我，你就喜欢跟你自己在一起吧？这个机器人的脑子与你的脑子几乎完全一样！你还没有体会到吧？正是你那种平庸乏味的十性十格，把你的十精十神抑郁症治好了。这正是你自己的个十性十啊！”

我站起身来准备走了。看来没有什么话可讲了。

可是福特一定要把他最后一句话说完。“你觉得怎么样，约翰逊先生？”我正要关门的时候，他叫住了我。“过去的３个星期，你一直是跟你自己住在一起啊！”