在海普趟过小河之前，那个盘子已转得飞快，连影子都看不清。术士走了几步，让它挡在自己和海普之间，海普不敢碰它，怕被打到。他绕过去，术士又冲到了另一侧。这时他停了一下，抓起了另一件东西：一十柄十银光闪闪、镌满文字的小刀。

“不管那是什么，”海普说，“它都不能伤害我。当我拿着格力伦得力时没有魔法能伤到我。”

“一点不错，”术士说。“一分钟之后那个盘子无论如何也会失去动力。在那以前，我有个秘密要告诉你，这秘密我没对任何人讲过。”海普用双手把格力伦得力举过头顶，对着盘子奋力一劈。那把宝剑紧十贴着盘子的边缘停下了。

“它在保护你，”术士说。“如果格力伦得力现在击中盘子，那反冲力会一直把你弹到下面的村子里。你没听到嗡嗡声吗？”海普听到盘子切割空气发出的尖啸。声调越来越高。

“你在拖时间，”他说。

“没错。怎么？你觉得委屈？”

“不。你刚才说知道个秘密。”海普双手抱胸，站在盘子的一侧，那把剑仍举在手里。盘子的边缘已经开始发红了。

“很久以前——一百五十年前，我就想把这件事告诉别人。这件事连莎拉都不知道。

“术士仍随时准备要跑，以防剑客追过来。”那时我学了一些魔法，虽然跟我现在知道的没法比，但都是些又大又眩的东西。浮在空中的城堡。长着金鳞的龙。对付军队不用简单的死亡魔咒，而是把他们变成石头，或用雷电夷平。像这样的东西需会耗费许多的法力，你懂吗？”

“我听说过这类事。”

“我一直在这么干，为我自己，为朋友，为任何一个想当国王的人，为我十爱十的人。

但我发现停留的时间一长，我身上的法力就会离开我。只有到了其他地方，我的法力才会恢复。”旋转产生的热使那个铜盘发出亮橙色的光。它早该碎裂，或者熔化了。

“我还发现一些死地，巫师们不敢去的地方。在那里魔法会失效。那里是野地、农庄或者牧羊场，但在那里你会发现古老的城市，本该漂在空中、而现在却倾倒在地上的城堡，以及老得不自然的龙骨，看上去就像是来自远古时期的巨蜥。

“于是我开始琢磨。”

海普退后一步以躲避盘子的热量。它现在发着纯白的光，像是被带到地上的太十陽十。

那道光挡住了海普的视线，他看不到术士了。

“于是我就造了一个和它一样的盘子，并让它旋转。那是简单的运动魔法，但我让它不停地加速并且不设速度的上限。你知道玛纳是什么吗？”

“你的声音怎么了？”

“玛纳是我们给魔法能量起的名字。”术士的声音已变得又尖又细。

海普突然起了又惊又疑。术士早已溜下了山，留下的只有声音！海普用手遮着眼睛以阻挡热气，几步就冲到了盘子的对面。

有个老人坐在盘子的另一边，把十玩着一十柄十镌满铭文的小刀。他那生了关节炎的手指僵硬迟缓，每个指节都肿胀不堪。“看我发现了什么——呵，你在这儿。也好，现在你逃不掉了。”

海普举起剑，而他的剑却起了变化。

它是一个巨大的红色魔灵，头上有角，脚下有蹄，它的牙齿咬着海普的右手。它轻巧地停下，而海普过了好几秒才意识到发生了什么，他想退后。这时它一口咬下，将剑客的手沿手腕断开。

它不慌不忙地伸出手来，而海普则惊愕得动弹不得。他感到那只利爪一点一点地靠近了他的吼管……

……又一点一点地失去了力量，他看到惊讶与痛苦在魔灵的脸上掠过。

那只盘子爆裂。它分解成金属粒子的稀薄云雾，然后消逝，像那一大堆陨石灰似的一闪而逝。它发出的光好似打在脚下的闪电。它发出的声音好似雷鸣。还有它发出的气味——气化的铜的气味。

魔灵正在褪色，就像一只正隐身于背景之中的变色蜥蜴。它一面褪色，一面缓缓倒向地面，然后继续褪色，最终消失。当海普伸出脚时，他触到的只是一堆尘垢。

海普背后有一大片的焦土。

泉水已停滞。小溪底部的岩石正被太十陽十晒干。

术士的洞十穴十已崩塌。术士屋里的家具什物落入了一个巨大的深坑，然后撞得粉碎，而屋子本身则已消失无踪。所有这些都在一瞬间发生，很难分辨是从哪里开的头。

海普紧十握着血肉模糊的手腕，问道：“出了什么事？”

“玛纳，”术士咕哝道。他吐出一整排焦黑的牙齿。“玛纳。我发现那支撑着魔法的力量其实是一种自然资源。它就像土地中的肥力一样，如果过度使用，就会耗尽。”

“但是——”

“知不知道我为什么要保密？因为总有一天全世界的玛纳都会耗尽。没有玛纳，就没有魔法。也许你听说过亚特兰蒂斯，但你知道它的地质构造吗？一代又一代的术士之王靠接续魔咒，强撑着才没让整片大十陆滑十入海里。如果魔咒不再有效怎么办？

他们不可能及时疏散整片大十陆。所以不让他们知道更仁慈。“

“但是……那个盘子。”

术士咧嘴一笑，露出他空荡荡的口腔。他抓了抓他那雪白的头发，所有头发都在他的指间脱落，露出一块块光秃秃的头皮。“衰老和醉酒的感觉差不多。那个盘子？

我说过。那是没有限速的运动魔法。那个盘子会一直加速，直到本地的玛纳全都耗尽。“

海普向前迈了一步。震惊使他筋疲力尽。他的脚步跌跌撞撞，仿佛在他肌肉里的泉水也已干涸。

“刚才你想杀我。”

术士点点头。“如果盘子不爆炸的话，我打算在你绕过来的时候杀你，格力伦得力一旦摆脱束缚就会遏制你。你还埋怨什么呢？你少了只手，却因此摆脱了格力伦得力。”

海普又迈了一步，两步。他的手开始疼痛，而这痛苦给了他力量。“老家伙，”他粗声粗气地说。“两百岁的老家伙。就算你只给我留下一只手，我也能用它扭断你的脖子。现在我来了。”

术士拿起镌满文字的小刀。

“那没用。不再有魔法了。”海普拍开术士的手，捏住了他那瘦骨嶙峋的喉咙。

术士的手被轻松地推开，又摆回来，向上伸出。海普捂着肚子退后了几步，他张着嘴，瞪圆了眼睛，艰难地坐下。

“刀子总是有用的，”术士说。

“噢，”海普说。

“我亲自用普通的打铁工具锻造了它，所以就算魔法消失，这把刀也不会垮掉。那些铭文不是魔法。那些只是——”

“噢，”海普说，“噢。”他翻倒在一边。

术士仰面朝天躺下。他举起刀，读着上面的文字，那种语言只有魔法公会的成员才记得。

“即便是它，也一样会消逝”。就算是在那个时候，这也已是陈词滥调。

他放下手，仰面看着天空。

就在此时一片十陰十影遮蔽了蓝天。

“我说过叫你走开的，”他轻声说。

“我当然要来。你出了什么事？”

“不再有青春魔咒了。当我发现预测魔咒显示出一片空白时，我就知道只能这么做。”他的气息微弱。“但这值得。我杀死了格力伦得力。”

“这么大岁数了还逞英雄！我能做什么？我该怎么帮你？”

“在我的心跳停止之前，把我带我下山。我从没告诉过你我真正的年纪——”

“我知道。全村人都知道。”她拉他坐起来，把他的一只手绕过她的脖子。它摸上去像死人的手。她打了个寒战，但还是伸手抱住他的腰，做好用力的准备。“你真瘦！来吧，亲十爱十的。我们站起来。”她将他大部分的体重压在了自己身上，然后他们站了起来。

“慢些。我想我的心脏正准备停工。”

“我们要走多远。”

“我想到山脚下就够了。那时魔咒会重新起作用，在那儿我们还能休息一下。”他跌跌撞撞。“我的眼睛快瞎了，”他说。

“这条路很好走，而且都是下坡。”

“这就是我挑中这里的原因。我知道总有一天我会用到那个盘子。知识是丢不掉的。或早或晚，你还是得用它，一方面是迫于形势，另一方面也因为它就在那儿。”

“你现在真是太，太——丑了。你的味道也……”

他颈部的血管轻轻地脉动，就好像是蜂鸟的翅膀。“也许看见我现在的样子，你就不要我了。”

“你会变回去的，是吧？”

“当然会。我能变成你喜欢的任何东西。你想要什么颜色的眼睛？”

“有一天我自己也会像这样的，”她说。她的声音平静中带着恐惧。而它也在消逝：他的耳朵快聋了。

“我会教你适当的咒语，在你准备好了以后。那是非常危险的黑魔法。”

她沉默了一会，然后说：“他的眼睛是什么颜色的？你知道，就是贝尔海普。赛特尔斯通什么什么的。”

“别说了，”术士说，他生气了。

突然之间他的视力恢复了。

但不是永远恢复，术士一面想，一面跌跌撞撞地在突如其来的十陽十光中行进。当玛纳耗尽时，我就会变成风中的烛火，而文明紧随其后。不再有魔法，也不再有基于魔法的事业。那时整个世界会重回蛮荒时代，直到人们学会用其它的方法来十操十控自然，而那些剑客，那些该死的愚蠢的剑客，会取得最后的胜利。