“也许吧，”她说，“不过你怎么知道你自己是不是一个电脑程序？”啊，她又让我中了圈套。

“我什么都没穿。”她说道。

“那就描述下你自己。”

“呃，我通体呈白色，方方正正，今天晚上还非常非常冰冷。你想要和我谈谈你吗？如果你自己穿着衣服，那么你都穿了些什么？”

“我确实穿着衣服，”我说，“牛仔裤、T恤衫，前面还有某种广告标语。”

“标语写了些什么？”

“我说不清，”我说，“现在看上去字体上下颠倒了。”

她欢声一笑。

“给我讲讲到底出了啥事？”我说。

“我嘛，”她说，“就好像一台收音机，我们不会让你把收音机带到浴缸里，然后电死你自己，然后再不管三七二十一地报告你的死讯，尽管你曾经说过你感到很遗憾，而你现在也完全没事。不，我意思是说，你像那台收音机。而我呢，现在完全没事。”

“好吧，”我说，“我也是。我俩全都没事。你没事，我也没事。”

“说得很对，”她说，“千万不要介意收音机和拉尔夫的事，拉尔夫无论如何也不会注意到的。我永远不会提起它们。这个电话没有因为考虑我的安全而被监听吧，对吧？你必须告诉我，你会吗？当然你不会。当然电话肯定统统被录了下来。国土安全部的人肯定在路上了吧？我知道你肯定报告过拉尔夫的事了。”

“换作电脑程序，肯定早已那么干了，”我说，“可我告诉过你，我不是电脑程序。”

“你有一副动听的嗓音，”她说，“你叫什么名字？”

兄弟，这个提问里可有圈套。我的第一反应是装腔作势地回一句“我叫拉尔夫”，就为了听听她的急十喘气；另一个可能的答案就是一串型号代码，一个特酷、还有历史意义的名字，也许就是这样。还少不了一声邪恶的大笑。

然而，从我口中说出的，却是下面的话：“我害怕告诉你我的姓名。”

在漫长的沉寂后，她接着说道：“不，你是对的。你是对的。我也不会告诉你我的名字。”

“在这个非常的时刻，应该没有别人在偷十听。”我说。

她没有应答。

“等到有人听到这段录音时，可能已经过去几个月，甚至数年了。”我说。

我等待着末日的声音插了进来，并开口道：“你这个呆子，你以为自己刚才在和谁讲话啊？”

可实际并非如此，她说：“也许我们下个假日可以再做一遍这事？”

“听起来棒极了。”我回应道，还约定了一个并不怎么靠得住的日期。

就这样，我俩都通过了图灵测试。我们俩都成了人类。虽然这对我们俩中的任何一个，都不会产生一丁点儿实际的改变。但作为人类或者机器中的一员（也许既属于人类又属于机器），我们成功地违抗了编制给我们俩的程序。毕竟对世界而言，或许存在了一线小小的希望。