《嫁给宇宙》作者:小松左京(2 / 2)

总之,“处十女”象征着一种文明,是一种很容易受到伤害的文明。“花的歌剧”是一种保护“文明”的周到服务——现在,就连那种服务,青年都一口回绝。如此说来,简直就像是不打预防针就进入传染病蔓延的地区,难道不是吗?——多么野蛮的……

“去吧……”见女儿紧紧地靠着青年,夫人双手捂着脸,用嘶哑的嗓音说道,“按你们喜欢的去……”

“从这里开始,你一个人去。”宇宙殖民集十十团十十的长老说道,“我把指南针和小型收音机给你。粮食是三天的宇宙食品,新郎也要花一个星期的时间独自赶到汇合地点,那个地点离这里有三天的路程。”

女儿接过行李,朝着火红的太十陽十照射着的、辽阔的森林和山脉望去。她从小在城市里长大,压根儿就没有想到地球上会留有如此杳无人迹的大荒原——一望无际的草原,地平线的尽头有森林,森林背后有河流,河的对岸是散落着岩石的荒原。她独自一人要花三天时间走过那片荒凉的土地。这是多么奇特的结婚仪式!

“去吧……”长老说道,拍了拍她的肩膀,便坐进了小型气垫船里,“也许会感到寂寞,但没有危险。为预防万一,巡逻队从影子中担任着警戒。经过这个‘结婚仪式’,你一定会有所收获的。”

说完,长老消失在天空的另一方。

于是,她出发了。在漫无边际的旷野里,姑十娘十独自走着。

不久太十陽十西斜,草原上笼罩着雾气,黑夜降临。姑十娘十从口袋里取出睡袋,钻进睡袋里睡觉。森林在婆娑作响,大地十分寒冷。直到天亮,姑十娘十都没有合过眼。

翌日,她淌过齐胸深的河水,继续向前走。她越过死亡世界似的岩场,穿过齐胸高的草原……在草原的尽头,有个不知道是什么年代留下的古墓。走到那里时,太十陽十又下山了,她在黑暗的森林里度过黑夜。风在咆哮,森林在咕咕地鸣响着,尖啸的鬼魂叫喊似的声音在黑暗的夜空里盘旋着。半夜里下起了暴风雨,姑十娘十浑身湿十透,恐惧紧紧地压迫着她。她感到自己要死了,用力地踩着被暴风雨浸十湿的岩脊,翻过云雾笼罩的岩山。她全身关节疼痛,腿脚肿胀,面颊和手上都出现了擦伤的痕迹,流着血。

第三天夜里,她已经站在平缓的山丘上。风吹散了云雾,她孤零零地披着满天洒落的星光——于是,她仿佛觉得,在辽阔的大地那黑黝黝的尽头,能感受到这颗星球是圆形的。这颗圆圆的、坚实而孤独的行星,浮现在星辰闪烁的、黑暗的宇宙空间。在这颗行星的山丘上,唯独自己一个人抱着膝盖蹲着。风停了。她仿佛觉得,不仅仅是星星们,还有悬浮着无数星星的、辽阔而虚无的、黑暗的空间,正对着她轻声地说话——她感觉到自己是坚强的、清醒着的。自己是一个越过可怕的黑暗、恐怖的森林、咆哮的暴风雨、峻峭的山岩,穿越这颗地球的历史,接着又穿越黑暗的虚无,独自一人勇敢地向前走去的存在……

“你在吗?……在哪里?”这时,小型收音机里传出青年轻轻的呼唤。

姑十娘十按下送话按钮,百感十交十集,只说了一句话:在这里呀!……在山丘上……一个修长的黑影从山丘下慢慢地靠近。姑十娘十站在山丘顶上,一动不动地等着他。夫人到宇宙空港送女儿夫妇去遥远的行星旅行,她感觉到女儿在这几天里突然变了,连骨子里都改变了——说是她自己的女儿,还不如说她已经离开母亲,变成一个具有独立人格的“女人”。夫人很陌生地望着女儿。

“是啊!十妈十十妈十。”女儿好像知道母亲的心事,微微地笑着说道,“幸好是那个仪式,我已经知道自己是什么了。与‘花的歌剧’相比,我经历了一次对我人生来说更加有意义的体验啊!我真的很幸运。经历过那样的仪式,我知道我最宝贵的就是,在那个仪式之前,我是处十女。”

女儿这么说着,挥动着手,和新郎一起,朝着巨大的移民火箭走去。