这只鸟唧唧地叫，好像在提示！“他是一个谋杀者，他杀了妇女和孩子、男人和兽类、朋友和敌人，他没有受到法律的惩罚”。

这只鸟说道，“他在村子里杀死了莫汉德·阿尔汉·布拉克小贩、萨锐和布拉克……”

“朱丽斯又高兴了。”

“什么会使朱丽斯高兴，你不会得到一点信息。”我说道，他扬起他的眉十毛十，我想打他的耳光。我走到他跟前，我站起来比他高8英尺，蓝金后退了一步，我笑了。

“比格这个绰号是个很荣耀的绰号！”

“他用5英镑炸药在泛美３７８航班上杀死了３５７人，苏珊、阿尔·玛蒂、卡姆、波尔……”

我又转向那只鸟，把我的脸向前凑了凑，它那小而圆且富有幽默的双眼与我的双目相视，在它的双眼里，我能看到那被反射十到无限时空的自我。直到那时，我才注意到这一点，我的脸看起来拉得很长，下巴变大，我的褐色的双眼很激动，眼睛瞪得溜圆，我的金黄色的头发零乱无比。

过了一会儿，我感觉到我能看清楚我的脸后面的东西，直透我的心灵深处，我正在看这是一只什么样的鸟——不、它不是一只鸟，我知道它在叫它自己，这只飞鸟，我所听到的，是福拉德伯吗？当它说的同时，我摇了摇头。

“玛丽·米切尔和约翰·牛顿，以及他们未出生的儿子。”

上校菲基德，呻十吟着，然后翻了一下十身，福拉德伯上下看了看他。菲基德的眼睛盯着福拉德伯的身上看了一会，“不，”他发出沙哑的声音，他的手从那淡紫色的袖口伸出，开始在空中不停地摆十动。

蓝金按动在邻十床十支架上的电钮，然后就退回去了，“萨姆，他像这样已经有两个月了——我已经找到这件事发生的原因——怎样除掉这个怪物？”

我听到了他的声音，我觉得有些恶心，毕哥·蓝金不喜欢福拉德伯，或许他害怕它，我瞥了一眼福拉德伯，用我的眼睛看它的双眼，似乎它很开心，我被这种愉快所控制，它是一支好的并且活泼的鸟，我感到无限的幸运。我笑了，我大笑，福拉德伯（飞鸟）支起它的羽十毛十，好像在嘲笑我，一小片黑色的羽十毛十飘落而下，落在了菲基德的鼻子上。

我弯下腰用薄纸将羽十毛十拾起，然后看着蓝金，“好了，”我说，但我明白，我不能做任何事情来伤害福拉德伯这只鸟。

我离开这个房间，将飞鸟的羽十毛十放入我的口袋里，米兰正在外面看着我，他十抽十着香烟。

“发生了什么事？”他问。

我耸耸肩，对我刚才在里面看到的很奇怪，不知朱丽斯是否已到家。

“那么，”米兰继续说道，“你与朱丽斯打过架。”

“是的，你见过她吗？”

“我？”他问道，把雪茄烟扔到地上，然后用他那双古怪的牛仔长筒靴碾碎了它。“那么，萨姆，我将去你家。”

我们沿着希望广场的粉十红街道走着，希望赚更多的钱的中心，是我们有时这样称它，它总使朱丽斯走开，我们漫步经过那迎风的松树，到达海边我的小屋，我开始感到惊奇？包在紫色薄纸里的羽十毛十，我感觉到它在跳动，我把它放进了我的口袋里，摸了摸它，确信它还在口袋里，我加快了我的脚步。我确信朱丽斯在家。我想了许多，带着羽十毛十到我的实验室去。

米兰停了下来，当我进屋时，他点燃了一支香烟，在外面等着我，他知道我不许他在屋里吸烟。因此它起来不好。

当我推开隔间档板门时，我提高嗓门喊道：“朱丽斯，朱丽斯……亲十爱十的，”

这个房子是如此安静，令我十毛十骨悚然，当我开始穿过房子时，我吓了一身冷汗。

她赤十十裸十地躺在厨房的地板上，血一滴滴地从她的嘴里流十出，她那散乱的卷发，看起来变得昏暗了，好像扇子一样散落在地板上。

我闻到米兰吹来的一阵烟味，我回转身，以为他一直跟着我，静静地站在那里呆了一会儿，不考虑这是不对的，最后我镇定了一下，然后跑到她身边。

“朱丽斯！朱丽斯！”我不停地叫着，似乎我多重复几次，她就能活过来。

米兰来到门口，“萨姆，”他问道：“朱丽斯回来了吗？”

我听到隔间板门一开一关的声音，我没有说什么，我理了理朱丽斯的头发，然后握住她冰冷的手，呼喊着她的名字，“他十妈十的，”我向上看了看站在我身边的米兰，咬了一下他的手背，他的眼睛很痛苦地闪了闪。

侦探来了，小心而谨慎地问了我一些问题。他们的目光充满着刚毅，表情冷酷，从他们身上我得不到任何信息。我敢打赌，蓝金是女孩子，远离菲基德的房间，当救护车来的时候，我也离开了。我跑进了我的实验室，我不忍心看他们将她运走。

大清早，我独自在实验室里，洗漱完毕，戴上手套，取下一个干净的托盘，玻璃片和着色剂。

在我准备玻璃片之前，我仔细看了看玻璃片上的羽十毛十，它看起来像头发那样细而长的倒钩，都在发光，每一根倒钩都像人的眼睛一样的圆环构成，像一个很小的盛种子的容器，我哼哼叽叽地看着顶棚，植物和动物似乎都有其特点。

我又看了看，朱丽斯在厨房里躺着的地板，散乱的头发像那无用的羽十毛十。

我低下了头，十十揉十十十搓十着双眼，不要去任何地方，警察已经说过了，“这是一般的程序嘛，”他们考虑过关于死者的其他的事情吗？我们不能回忆这件事，但有一件事是肯定的，我再也回不到朱丽斯的家了。她再也不能嘲笑我了。她再也不能与我开玩笑了，由于我的辞职，她再也不能生气了，她再也不为我烧她引以为荣的那道意大利菜了。我双手抱头，嚎啕大哭。

眼泪顺着脸颊流下，我想擦去落在包着羽十毛十的淡紫色薄纸上的眼泪，防止污染了夹物片……

我又控制了一下自己的感情，从羽十毛十主裁下一小块，将它染色，然后把它放在观测仪上，当我看到那明亮的细胞时，我瞪大了我的眼睛，倒钩顶端的画夹，看起来它们正在生长，我想我一定累了，过一会再看。

看见它们在移动，明亮的夹物片显示出像种子似的细胞，细胞脱离顶端在生长，一小时后，我忘记了朱丽斯散落的头发，以及她那用目光瞪着的厨房的白地板。

我观察细胞以几次幂的方式分裂，当分裂的速度开始减慢时，我把夹物片放进装有培养蛋白质细胞的盘中，看着看着我睡着了，当我醒来时，在面前的空间里有漂亮的福拉德伯，我听到咕嘟的吵闹声，它比鸽子的声音更十温十柔甜美，低沉的声音使我高兴，我向上看了一下、空中飞着无数的福拉德伯飞鸟。体型小，同菲基德认识的飞鸟一模一样，像复制出来的一样，它们有许多。

在我前面的一只飞走了，它闪烁着那痴情的双眼。

“萨姆——”它的嘴动着，像一个小孩子。它们聚集成一个环状物，一个令人愉快的黑色的花环围绕着我，并且不停的吟唱。“萨姆，萨姆——”。

它们中的一些飞走了，落在那个培养细胞的盘子上，它们把它们那像牙的爪于放入食物中，然后把它放入那粉十红色的唇中，挑剔吸十吮十。我放开我的手，伸出食指让最大的一个轻轻落下，它的锐爪是那么十温十柔，那么强状有力，我用手指着自己，咕咕地叫。

“喂，孩子，喂！”我大声地喊着。

“喂，萨姆。”它回答。

“喂，萨姆……”所有的福拉德伯鸟都应和着，混乱地，毫不疲倦地在房子徘徊飞动。

“你是谁？”我问在我手指上的一个。

“我是安达斯。”它叽叽喳喳地回答。

“他是安达斯，安达斯，安达斯。”其他的跟着叫。

一阵敲门声使我吃了一惊，我突然动了一下我的手，安达斯展翅飞去，与其他的乌聚在一起，在急转弯中齐声歌唱，像一个深海中的鱼。我很吃惊，我走到门边，将门打开。米兰和毕格·蓝金站在那，米兰看起来不舒服，他拖着步子走过来。

“萨姆，”蓝金问道，“你能让我进去吗？”

“当然可以。”我答道，他进来了，飞鸟对着他嗡嗡叫。

他摇了摇头，“为什么你有这么多的说话的鸟在这？”他问道，他对着鸟挥舞着笔记本。

“鸟？”我问到，“你在说什么？这些飞鸟！”我嚷道。

米兰挤入房间，“萨姆，警察说，朱丽斯被谋杀了。”

“被谋杀了？”我转向米兰，“怎么谋杀的？谁谋杀了她？”

蓝金抓住我的胳膊肘，安达斯闯进我的视线，“谋杀，萨姆？”他尖十叫着。

“究竟发生了什么？”米兰喊着，在他的脑后挥舞着手臂。安达斯飞奔进去，同样飞舞着手臂，“他是个杀手，”安弟斯说道：“他杀了朱丽斯·劳伦斯！”

“死了，死了，谋杀……”另一只飞鸟陈述着，向米兰飞去。

我完全被米兰的残暴所激怒，“你，”我喊着，“你，你他十妈十的，”

我冲向他，米兰转出门，窜了出去，安达斯跟着他，指着米兰的脑袋，欢快地说出了真相。

“他杀了她，”安达斯说道，“他杀了朱丽斯·劳伦斯及萨姆和朱丽斯·劳伦斯的儿子。”