《多余的我》作者:尼古拉·布利兹纳科夫(2 / 2)

“废话!马尼教授,难道你真的认为对我妻子来讲,和她生活过三个月的人竟比和她生活过十四年的我更加重要?还有我母亲……”

“艾莲娜是和你生活过十四年,但是他却不是只存在了三个月,由于他具有你全部的记忆和思想,应该说是和她生活了十四年再加三个月!谁也不能取消这三个月。复制人一旦诞生,就是个真正独立的人,他继承了你作为丈夫、父亲、儿子的义务,这三个月中他还和许多人建立了新的联系。你来得太迟了,法律不得不保护他的一切权利,你得承认这点。”

“马尼教授,如果你所说的一切都是真的,那我也无话可说了。但我有权利要求核查,看看他在这三月内是否引起过我亲人的怀疑,这总不过分吧?此外,他知道自己是复制人吗?”

“不,他一点也不知道。我们只是告诉他起飞时发生了事故,对他要进行必要的治疗,恢复后就让他回家去了。对你的家里人也都这么解释,而且要求对整个事故保密。”

我抿了一口酒,在房内蹀躞徘徊,马尼教授始终注视着我。

“那么狗呢?当他遇上我那条狗时,情况又怎样?”我突然发问。

“那条狗非常高兴!因为复制人具有你的一切,包括你的气味在内。彼得,如果想到你和他是同一个人时,这也许会使你好过些。你们好比曾经是一起学十习十,一起恋十爱十,一起工作过的人,只是现在到了分手的时刻,他留在你原来的生活中,而你将去开辟新生活……”

我们沉默良久,玻璃墙似有似无,但它成为我和马尼之间一道不可逾越的障碍,它也把我和地球隔离开,这意味着我永远被地球遗弃了。

难道我不该飞回来吗?这太荒谬了!难道……难道说我来晚了?我既没能看到双亲,没能见到艾莲娜,就连孩子也永远不能再拥抱了!这一切全都留给了他,那还给我剩下什么?谁能回答我这个问题?

第二天马尼通知我说,我的复制人恰好出差在外地,所以上级同意我和亲人通过可视电话讲讲话,但以保证不十泄漏机密为前提。

于是在我房间的桌上亮起了荧屏。我拨了号码,眼前出现的是爸爸的家,他正在家庭工场里修理什么,当他发现屏幕亮起时,就抬起头望着我。

“你好,儿子。”

“你好,爸爸,我说你身十体好吗?”

“哦,你爸爸还没到需要你打这种电话来问候呢,有什么事情吗?”

“没什么……”

“什么时候我上你家去修理汽车启动器?”

“这事你去问艾莲娜,但是为什么我不能自己试试呢?”

“你?就凭你能修理它?笑话!”

尽管我父亲不是工程师,但他总喜欢把我们家的零碎活计包揽下来,他也乐于证明他的儿子在这方面不中用。我可没勇气和他争论,就让他这么认定吧。

“你最好什么也别瞎动,我还记得前年你是怎么修理那辆摩托的,哈哈!”

再见吧,老人家!对你来说我永远是笨手笨脚的,我也永远不能告诉你实情,你永远不会为我的修理奇迹而骄傲,永远不会知道我在特里顿克星上所遭遇的苦难……永远……

俗话说,男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处。不过我现在真想大哭一场,因为我失去了一切!

我又心存侥幸地拨通儿子房间里的电话。这次会怎样呢?我当然同样不能对儿子开诚布公,只能看看他,探听一下儿子对他是否感到过异样。但屏幕上只出现了儿子的像片和他的录音:“现在是10点,我去熊湖了,请留言。”

屏幕影像随即消失,重开后也和刚才一样。我反复思索儿子留下的话,因为我在熊湖有个秘密:起飞前我曾为他准备下一个意外的惊喜——水下洞十穴十屋。原来我打算是在归来后送给他的,谁也不知道那个地方,然而现在他却去了!毫无疑问,房子是他送的,是复制人干的好事,把我亲手装修的水下乐园做了个现成十人情!

我还想再打一次试试,但马尼阻止了我。

“别再打了,”他刚才一直没开腔,“何必白白折磨自己呢?”

但是我固执地拨了艾莲娜的号码。我不知道她竟剪成了短发,那双嘲弄人的绿眼珠使我不由自主地回想起初恋时的情景。

“你好,亲十爱十的!”她的声音让我发十抖,“你瞧我的表情就好像久别重逢那样……是想向我表白十爱十恋吗?”

“艾莲娜,请告诉我实话,你是不是觉得我最近有些变了?你注意到这一点了,对吗?”

“纯粹十胡十说八道!”

“不,不,你别想否认,你的确感到我和以前有些不同,我说的难道不对吗?”

“彼得,你今天怎么啦?什么变不变的?给我住嘴!你根本没变,打哪儿来的这种怪念头!你最好还是考虑我们这个周末上哪儿去,也许再去玩一趟你那可怕的‘熊十穴十’?”

我简直不敢相信自己的耳朵。什么?她竟也和他去过我的秘密十洞十穴十?

“你说什么?”我吃惊地问。

“这有什么好奇怪的?不就是你偷偷购买并装修的那个熊湖水下屋吗?”

我浑身如散架一般,却无法作声,他肯定已经把我的秘密告诉了所有的亲人!

“你怎么啦?”她愕然望着我。

“没什么……很好,我很高兴你喜欢那地方。还有一件事,请你永远别再向我提起今天的电话。刚才我有些脆弱,我们大家都永远别提起这次通话吧,听好,是永远!”

我和马尼沉默无语,一切都完了!我本还抱有一线希望,但那只是在和艾莲娜通话以前。

我甚至羡慕克劳德、格莱斯和安德烈他们,他们的复制人活得好好的,而且永远不会有谁透露他们在特里顿克星牺牲的真相。而我自己,只能去另一个星球,默默度此一生了。

“彼得,委员会考虑到你的处境,”马尼的声音似乎非常遥远,“我们打算为你复制另一个艾莲娜和另一个儿子,你们还可以生活在一起,但只能在另外一个遥远的星球。”

我感到极度疲乏。地球真的是太小了……

“怎么样?”马尼低声问,“还愿意再回到宇宙去吗?”