“不行，我还不能走，”机器人固执地说，“你应该先说出口令，指出岗位改变了，然后再将我撤岗位。”

霍洛伦不耐烦地说道：“那好吧，我现然规定新的口令是‘裂缝’，快走吧，麦克斯，我感到脚下的地在震动了，再不走，就危险了。”

“不，你并没有按照规定改变我的岗位，我自己无权离开，请你快将我撤离岗位。”

霍洛伦又一次失败了，只好另找了个借口，又消失在岩石的后面了。

时间在流逝，在两个太十陽十的照耀下，麦克斯忠实地执行着他的守卫工作。突然，在离麦克斯约２０米的地方出现了一个身影。

“你好，霍洛伦。”麦克斯向来人打招呼。

“闭嘴！”霍洛伦嘶哑地说，“你这个混蛋，我是这星球上的人。”

“好吧，我承认你是这星球上的人，正因为这样，我拒绝让你进入营房。”

“我并不是请求你放我进营房。但由于我是霍洛伦的俘虏，你明白这意味着什么吗？”

机器人的光电眼睛不解地眨着。

“这意味着，”霍洛伦有气无力地解释着，“你应该执行霍洛伦关于处理我的任何命令。他刚才叫我传达了的命令，把我关进营房去。”

“可是，霍洛伦应该知道，没有口令，我是不会放你进营房的。”

“是的，但是霍洛伦只命令佻将我关进营房，并没要你放我进营房，这完全是两回事。”

“无论如何，没有口令，我不会让你进营房。不过，我倒是可以将你禁闭在营房的前面。”

“那也行，既然如此，我现在就是你的俘虏了，好，给我喝口水吧。”

“不行，我──”

“岂有此理，对待俘虏应该有礼貌，并且在保证生活必需口的供应。”

麦克斯想了想，然后说道：“我可以给你水喝，不过我想应该先让霍洛伦喝个够，他更需要水。”

“够了，够了，”霍洛伦再一次感到失望，蹒跚地离去了。

过了５分钟，霍洛伦突然从岩石后面走了出来。

“是霍洛伦吗？”麦克斯问道。

“当然，是我”.霍洛伦愉快地回答道：“我的俘虏平安地到达这里了？”

“他刚到岩石后面去了。”

霍洛伦点了点头，说：“麦克斯，我命令你在他从岩石后面出来时，一定要给他水喝。”

“好的，不过应该先让你喝足水。”

“活见鬼，我根本不想喝水，帮助一下可怜的这个星球的人吧，别让他说我们地球人不人道。”

“不行，没有看到你喝足水，我不能那样做。你的脱水现象十分严重，随时都可能虚脱。我请求你喝点水吧。”麦克斯诚恳地说道。

“好，好，那快拿水罐给我。”

“可是我现在不能离开岗位呀。”

“为什么？”

“因为违反了规定，岩石后面还躲着一位星球上的人。”

“我代替你一下子，麦克斯，你太古板了！你该知道变通，快去拿水给我。”

“你真是个好人，但我不能接受你的这个帮助。我无权将守卫营地的工作十交十给他人，无论地球人，还是星球上的人，除非他说出口令，将我撤离这一岗位。”

“我明白，明白，”霍洛伦含糊地说道，“无论从哪一个角度，都只有一个关键问题无法解决。”

他慢慢地又走到岩石的后面去了。

由于两个太十陽十的曝晒，霍洛伦全身都感到疼痛，他有一种被烤熟了的感觉。

突然，一道灵光在他的脑海中闪过。找到了，霍洛伦找到了摆脱困境的方法。

归根结蒂，麦克斯是个蠢货，他的判断令人想起那个并于古希腊哲学家柏拉图的笑话：

柏拉图将人称作没有羽十毛十的两脚动物，而狄奥研究了鸡之后，宣称柏拉图的定义也适用于鸡──那些拔了十毛十的鸡。于是柏拉图只好另作补充，进一步明确，人是没有羽十毛十，有扁平指甲的两脚动物。

麦克斯对人的理解可无法像柏拉图一样，进一步明确自己的概念。于是霍洛伦决定试一试自己的方法。

“麦克斯，我的老伙计，”他低声自语，“你看，一只拔了十毛十的鸡走过来了，更确切地说，是一只没有拔完十毛十的鸡”

最后，霍洛伦终于用了一个绝妙的办法战胜了机器人。

毕丁和詹姆斯过了几天回到营地，遇到了霍洛伦时，他已失知觉，这是脱水和日射所造成的。

在失去知觉之前，他写了张纸条：“我没有口令，无法回营房。请通知工厂给守卫的机器人装上应急线路。”

毕丁感到莫名其妙，只好去问麦克斯。

麦克斯诉说了全部情况。

“那后来又是怎么回事？”毕丁问道：“他怎么会进入营房的？”

“他根本没进来，”麦克斯答道，“他是突然出现在营房十中的。”

怎么回事？毕丁和詹姆斯对望一眼，深感不解。

好在麦克斯的光眼睛记录了后来所发生的一切，能让他们看看到底发生了什么：炎热，太十陽十，沙。我不理睬一切。我守卫着营房的边界，不让星球上的人进入。

从岩石的后面出现一个什么动物，在沙漠上向我走来。这是一只庞然大物，十毛十发从它的头上披下来，用四肢爬行着。我命令它站住，它向我吼叫。我再次威厉地命令它站住，并拔十出武器威胁它。这个动物吼叫着，不理睬我的威胁继续向营房爬去。我回想起规定，我知道，无论是地球人，还是这星球上的人都是有理十性十的智慧生物，他们都善于思考，并能用语言表达思维。当我命令他站住时，他总会站住；问他口令时，一定会回答；拿武器威胁他时，他一定会害怕。唯一区别在于地球人知道口令，而这星球的人不知晓。

因此，我得出结论：任何不回答我的口令的动物，必定没有回答的能力，也就不必理睬它。

对于鸟和爬行动物，可以不予理睬，对于这个从我身边爬过去的动物，也可以不予理睬。我没有注意这个动物。

这是怎么回事？霍洛伦突然出现在营房十中，由于脱水和日射而痛苦万分，那只爬过我身边的动物却无影无踪地消失了。而那位很像霍洛伦的这星球的人，看来仍躲在岩石后面呢……