“没有。您最好还是回到服务站,用它折价添钱买台新的。”
苏珊很激动,她几乎要挂断电话了,但她还是做出最后的努力。“你得明白——我丈夫送给我的小女儿这台计算机,现在他已去世,这是惟一一件女儿珍视并用来纪念他的东西。我的女儿现在病得很重,而这台计算机对她来说比什么都重要。我必须找到解决办法。”
屏幕中代理人的脸上露出关切的神色,“明特夫人,我不希望使任何一位顾客以为我们不在乎他。我也有一个小男孩,我想我可以理解你的处境。但事实是,我们的确不修理东西,我们只生产新机器。也许你可以在新闻网上发一则广告,或者试着到一些当铺或是小的电器装配商店去看看,那里也许会有一些存货。我真心希望自己能为您做些什么。”
苏珊挂断电话,电视电话的屏幕一片空白。
“斯克利医生告诉你我的心脏十病发作了,恩?”艾米说道,声音很低。
苏珊泪眼模糊地看着女儿,房间里满是管子和线,十床十被一排不可思议的机器围绕着,灯不停地闪烁并发出嘶嘶声。这次发作很严重,斯克利医生告诉过她,目前只有机器才能维持艾米的生命。
“宝贝儿,怎么样?我能为你做点什么吗?”
艾米使劲眨了一下眼睛,一滴眼泪从左眼角流了出来,顺着她那灰黄色的太十陽十十穴十流入幼小的耳朵里。“十妈十十咪,我只想回家。”她挣扎着。
“我知道,我知道,快……快了。移植手术就要开始了,只剩几天了。”
“克隆准备好了吗?”
“差不多了。除了手上那块红色胎记,它和你一模一样。”
艾米无助地向苏珊抬起头,颤十抖着,然后又摔落到枕头里。苏珊十温十柔地抚十摸十着支儿的前额。“好好休息吧。你必须保留住力气,静静地躺着。我知道这并不舒服,但是我保证,移植手术后,你会有全新的感觉。”
“十妈十十妈十?”艾米无力地低语道。
苏珊向前倾下十身十子,竖十起一只耳朵贴在艾米嘴唇边,“什么事儿,宝贝儿?”
“十妈十十妈十,我的计算机修好了吗?”她的声音细微得苏珊必须想想自己是否听清楚了。“
“差不多了。”苏珊撒谎道,“它正在商店里。过几天就修好了。”
“太好了。我非常十爱十你,十妈十十咪。”
苏珊微笑着。艾米还没来得及做出回应就睡着了。
苏珊想留在艾米身边一直到移植手术开始,但是斯克利医生把她赶了出来。艾米的处境不那么危险了,他解释道,因为那些机器可以把血液泵入她衰竭的心脏。但是移植手术是个使人筋疲力尽的过程,艾米需要尽可能地多休息,长时间的探访对她不利。
苏珊很不情愿地离开了医院,准备想办法修复艾米的计算机。她重新看了一下与肯才工作人员谈话后潦草记下的笔记,给每家修理商店打电话询问能否修理这个东西。她去过电子商场,二手货店和当铺,看看是否有可以折价购买的机器。一切都是徒劳——没有多余的零件,没人能修,也没有谁有这样的机器。
那个肯才的工作人员曾建议在新闻网上发一则广告。没有时间这么做了,但是苏珊想,也许可以求助于计算机来解决这个使她进退维谷的难题。尽管她对计算机文化并不完全欣赏,但她还是坐到杰克的旧电脑前,进入一个大些的成年人网络。经过十几次势力,她终于找到“求购公告板”,并发出一条信息:“需要:肯才智慧星,特别有限版次的粉色电脑,特大号的按键,大约三年前生产。必须十性十能良好。急需。价格不菲。请抓紧时间回复,解我燃眉之急。注:计算机,笔记本式,肯才,智慧星,粉色。”
上午苏珊收到了四个答复。其中三个大意如下:“您是认真的吗?那种计算机是肯才最差劲的产品。我孩子的电脑只用了不到一年。买一台真正的计算机吧。”
第四个答复让人产生些信心:“你很走运。我只剩一台特别版次的‘智慧星’了。现在这种东西可不多了。它应该属于收藏品了,但我会优惠你的。到曼顿。河落街的‘幸运七号电子配件商店’来,我们谈谈。”
曼顿。河落街太远了,有几小时的路程,但这是苏珊惟一的选择了。她走进汽车驶向那里。
幸运七号电子酝件商店是一家超级市场的前舱,位于一条脏兮兮的狭长步行街上。窗户上喷着“闭店”和“我们不会廉价出售”的标语。不同种类的废电器和没有厂家标志的电器配件十胡十乱地堆放在窗户旁边。苏珊真想把车开回医院,她根本不打算走进这家商店,但这是她最后的机会。
她打开门,欢迎她的是疯狂的外国音乐。店主是一个肥脖的男人,一副粉色的小眼镜紧紧架在脸上。他从一本杂志上抬起头,在柜台后怀疑地打量苏珊。“我能帮、帮、帮助您吗?”他用一种苏珊无法理解的方言嘶嘶地说道。
苏珊努力抑制住想转身离开的冲动,回答道,“我是来这儿看看‘智慧星’的,那台计算机。”
“啊,是、是、是的——你就是那个发出‘求购公告板’的人。你呆、呆、呆在这儿,我去取计算机。”
这个胖男人消失在商店深处,不一会儿拿着肯才电脑回来了。电脑的外壳上落满了灰尘,一小部分还被挤得变了形。但是上面写着“肯才智慧星”、“特别有限版次”和。“适于小手指的特大号按键”。看到这些,苏珊打起十精十神来,她的努力终究没有白费。
“让我给你看、看、看一下,”胖男人说道。他轻而易举地打开箱盖,苏珊注意到盒子曾被打开过。他把肥胖的手伸进去,取出计算机。是蓝色的,婴儿的蓝色。不是粉色的。她大老远跑来只看到一个自己不需要的东西。她本该留在医院陷着身边尽是些可怕仪器的可怜的女儿。女儿孤苦伶仔地躺在医院,可她的白痴十妈十十妈十却在到处寻找一个没人想修、也没人会修的该死的垃圾。她到底该怎么办?
“这不是粉色的。”她告诉胖男人。
男人皱着眉头,“这是一、一、一样的计算机。只是外表的塑料壳不一样罢了。我真的会优惠你,你会明白的。”
“对不起,但是我在设法换我女儿粉色的电脑。那是她爸爸送给她的。她对这个粉色电脑感情颇深。”
“但是女士,只是塑料壳的颜色不同。看、看、看到了吗?你看,在这儿,这儿,还有这儿,都是用螺丝拧紧的。
里面的东西完全一样。只要换一下塑料壳,它就会是粉色的了,对吗?“
苏珊看着那些把起装饰作用的蓝色外壳固定在机器上的螺丝。她从胖男人那儿买了这台蓝色的计算机,知道自己被骗却没有和他争论什么。她别无选择。
“移植手术非常成功,明特夫人。”斯克利医生开心地微笑着。“一切都会好起来的。”
“我能见她吗?”
“只一小会儿。她就快恢复了,而且她需要充分休息来适应移植结果。”
斯克利医生领着苏珊走向大厅的一端,艾米原来曾住在另一端。他们走进一间病房,这间与原来那间迥然不同。
艾米躺在十床十上,看起来很小,但是很健康。房间里没有管子、没有线,也没有嗡嗡作响的仪器。艾米抬起头朝十妈十十妈十咧嘴笑了笑。
“感觉怎么样?”苏珊问,眼里涌十出喜悦的泪花。
“只是有点累,”艾米回答道,声音有力但也有些颤十抖。“我的视觉、听觉和嗅觉都有些不大一样。”
“没关系,宝贝儿。那只是移植手术的缘故。斯克利医生告诉我,你会很快适应这一切的。”
“我打赌我知道袋子里装的是什么,”艾米说着,伸出手去够苏珊身边的帆布袋。
手还没来得及够到帆布袋,艾米一下看到了自己停在半空的手。艾米把手收了回来,放在眼前几寸远的地方。足足有一分钟时间,她看着手背上的红色胎记,考虑着这意味着什么。
最后艾米终于开口说道:“我以为这只是心脏移植。那么这到底是什么,大脑移植还是别的什么?”
苏珊微笑着解释说,“他们好多年没做心脏移植手术了,而且也不存在什么大脑移植。他们只是……把你的十性十格拷贝到新身十体上。这就是移植。”
艾米用了几秒钟咀嚼这条新消息,“你为什么不早告诉我?”
“我只是以为你知道。来看看你的计算机怎么样了吧……”苏珊停住了,她想起那台计算机已经坏了。
苏珊惊讶地看到艾米的脸痛苦地扭曲在一起。“但是,这样的话,我就不是真正的我了,我只是一个克隆人,而真正的我已经……”
“不!”苏珊有力地打断她,“你是你,还是真正的你。另一个……不会再出现了。曾经是‘艾米。明特’的一切还在你身上,除了现在你是健康的。不要再想了,好吗?只要记住你年轻、健壮,十妈十十妈十非常十爱十你就够了,明白吗?”
“我可以,去,也许只是看看她……”
“当然不行!她快要死了,明白吗?你目前的任务就是好起来,仅此而已。把握住她没有的生命。”
艾米沉默了。她的目光注视着苏珊。过了一会儿,她举起她新的粉十红色的小手,上面有胎记的那只手,苏珊紧紧十握住它。
“好吧,”艾米说,她的表情松十弛下来。她看着苏珊肩上背着的帆布袋,“袋子里装的是什么?”
“你肯定想不到!”苏珊说着拿出粉色的计算机。
艾米抓住电脑,迫不急待地上下打量着。苏珊屏住呼吸,希望艾米不要看见她换下粉色塑料壳上的螺丝时弄出的划痕。艾米打开机器,几秒钟就毫不费力地打开了六条指令。
“真是太妙了,十妈十十妈十。它出了什么十毛十病?”
苏珊松了口气,回答道“没什么大十毛十病。但是你现在不能留着它。斯克利医生说你需要多休息。”
“十妈十——十妈十!”
“对不起,我会在家替你保存好,直到你出院。这也是你赶快休养好,然后回家的动力,”苏珊说着把粉色电脑又装回袋子里,喜悦的泪水流下面颊,“宝贝儿,我很高兴你好起来了。”
“你是最好的,十妈十十妈十。”
“你现在休息吧,我明天来看你好吗?”
苏珊走出房间时,艾米微笑着并高兴地点了点头。
苏珊在走廊里走着,脸上的微笑消失了。她皱起眉,眼泪依然簌簌落下,但已不再是喜悦的泪水。大厅另一端的另一个房间里,躺着另一个周围满是仪器的小女孩。走进房间之前,苏珊停下来擦干眼泪,忍住痛苦,强作笑脸。她伸进帆布袋把粉色的计算机拿了出来,深吸一口气,推开了房门。