苏德成龚云表译

夜阑人静。在Ｆ博士研究所的附近潜伏着一个小偷。

至今为止，Ｆ博士已相继发明了一系列十性十能优异的药物，据最近传出的消息说，他即将又要完成一种新型药物的研制。

小偷决定尽快盗出这种药物的技术文件，出卖给别人以牟取暴利。

他屏息凝神地从窗口偷偷朝里窥视，只见屋里只有博士独自一人在埋头于药物的制备。博士那种目不转睛、聚十精十会神的样子，使小偷根本不用担心会被发现。

过了一会，博士制出为数不多的一点成品，这是一种呈绿色的液体。他舀起少许放在嘴里，一边细细地品尝着，一边啧啧有声地说道：

“啊，滋味不错，气味也挺好闻……”

博士舒展双臂，长长地伸了个懒腰，然后又唠唠叨叨地自言自语起来。

“嘿，总算成功了。这些年来，我虽然研制出一系列新药物，但是还没有一个品种能超过现在这种药物。在我看来，它真可称得上是一个世界十性十的伟大发明。对，我现在首先要做的是把这种制备方法记录下来。”

博士取出纸笔迅速地写起来，写完以后，把它郑重其事地放进位于墙角的一只大保险柜里，然后离开了研究所。

窗外，早已等得不耐烦的小偷见博士一走，便立刻行动了。他轻轻地把窗子撬开，悄无声息地潜入屋里，然后走到保险柜前，熟悉地旋动号码盘。在他的手里，保险柜被轻而易举地打开了。小偷取出技术文件，把揣入怀里，喜不自胜地逃遁于漆黑的夜幕中。