虽说在阿灿面前冬川表示理解杏真的心意，不过他并不十分赞成杏真走这一趟。一来路途远，他不放心杏真就这么一个人去。二来，杏真好不容易挣脱了“妓女”的罪名和厄运，现在又要去看望曾经是妓女的阿姣的家，在冬川看来无论如何都有些不愉快、不吉利。

在杏真这里，对于“妓女”这档子事，她已经不再纠结。经历了十八年牢房的耻辱、艰辛和荣誉，又亲眼看到拆迁的雨天和晴阳，杏真已经心坦然。“冬川，你放心，我不会有事的。我不是一个人，我还有主！阿姣临死前交托我的事，我不去做会一辈子不安心的。”杏真安抚冬川，她去阿姣老家的心意已决。

几天后，杏真买了点吉镇特产，带上自己赶做的一套老人睡衣裤，包了一个包，坐上了去清水山的火车。进入山西境界后，她看到了不少农田——比现在的吉镇周围多了许多——时而会看到新盖的农居。她心里一闪念：“不知阿姣家的房子是什么样的……”

她在一个叫清水镇的地方下了车。下火车后，她向一同下车的人打听蛇井村怎么去。刚好一位四十岁上下的中年妇女也往那个方向去，杏真便跟着她走。妇人问杏真到蛇井镇找谁。杏真小心翼翼地拿出了阿姣留给她的半页纸。上面写着“阿牛婶”。

“阿牛婶……”中年妇女重复了一遍，摇摇头表示不认识。

走了大约一里路，中年妇女说她家到了。她往前指了指，说再走半里路左右，往右手边去就是蛇井村了。杏真谢过妇人，紧了紧包，继续往前去。

她按着中年妇女的指示往右手边去。那是一条土路，两边是黄澄澄的油菜花。走在这土路上，闻着那浓浓的油菜香，杏真禁不住想起了阿姣。当年的吉镇四围都是农田，可杏真着实没有种过田。阿姣的老家这里，是十足的农村地带，近二十年前，阿姣从这里去到吉镇，真的是不容易！

走了一小阵，房子开始零零散散多了起来。不过看上去都是些老房子，不时还听到狗叫。那边走过来一个年青的姑娘，杏真犹豫了一下，问她阿牛婶住哪里。姑娘好奇地看了看杏真，想了想，“阿牛婶？不认识。有地址吗？”杏真连忙掏出那张纸，“哦，地址是这个——清水镇33号。”“33号……”姑娘还是摇着头。

对面来了一个五十多岁的大叔，戴着草帽，显然去干农活的。杏真想他年纪大点，兴许认识阿姣的母亲，便走过去问：“这位大叔，我想找一个叫阿牛婶的，住清水镇33号。”

“33号就我隔壁啊，没有这个人啊——阿牛婶，她应该住55号，你到55号去看看。”大叔说着还指点杏真怎么去怎么认。

有希望了，杏真一下子兴奋了起来。她谢过大叔和姑娘，直奔阿姣的家。