她醒来时，感觉到爪子在她背上揉捏，那感觉奇怪却又很舒服。“哦，真舒服，”她睡眼惺忪地喃喃说道，“再往上一点。对，就是——”

一个熟悉的、皮肤粗糙的身影在她面前的床上动了动。他的身上糊满了干涸的血迹和汗水，她自己也是如此。但如果流浪狗在这儿，那么……？

她翻过身来，发现自己正和一脸得意的——同样赤身裸体的——瓦斯克公主脸对脸。

“搞什么鬼！？”她猛地坐了起来。

床的另一边，扎莉揉着眼睛，轻声嘟囔着头疼。在她身旁四仰八叉地躺着、轻轻打着呼噜的，是一个身材高大的矮人，他胸口的毛发比汤姆·塞立克还多。

“这该死的床到底有多大呀？”她自言自语地嘀咕道。

“你可真大方，愿意和别人分享他呢，”瓦斯克在她身旁惬意地伸着懒腰说道，“感觉和我记忆中的一样棒。”

“你在……？我没……你没……真的吗？”

瓦斯克笑得更灿烂了。

“哦，该死。我得……”她从十几个赤身裸体的斯巴达侏儒巨怪身上爬过去，奋力从这大得离谱的床上挣脱出来。她昨晚到底喝了多少酒啊！？

流浪狗睡眼惺忪地抬头看着她，“公主，干嘛这么着急呀？”他看看她们俩，咧嘴笑开了花，“两位公主……”

鲁希尔德站在床尾，用她那双乌黑、一眨不眨的眼睛看着这场闹剧上演，她那消瘦的身体上缠着不停扭动的蜘蛛。

萨斯基娅轻轻呻吟了一声。那梦真是太荒唐了。

“哦，是啊，确实荒唐。”鲁希尔德说。

“嗯？”她抬头看着坐在船舱另一头的朋友。昨晚她决定睡在龙的身体里，而流浪狗和瓦斯克公主……

唉，她不愿去想那些事了。他们都是成年人，你情我愿的。只是有些人在这方面更主动——动静也更大——些罢了。

随着睡意渐渐散去，她突然想到一个问题。等等……鲁希尔德刚刚是……？

“是啊，萨斯基，我能听到你的想法，”她的朋友说道，“还能共享你的梦境呢。”

萨斯基娅惊得张大了嘴巴，脸颊开始发烫，“你看到……那个了？可是……怎么会呢？”哦，天哪，她是不是也看到了那个关于……的梦呀？

鲁希尔德脸上露出了一抹坏笑，“我看到了哦。”

“我没……我是说……哦，不。”萨斯基娅用头撞着龙的肋骨，试图把那段记忆抹去。

“没关系的，萨斯基。我分得清梦境和现实。要是你见识过我的一些梦……”

“我见识过呀，记得吧？在我看到的那些梦里，你可没做……那种事。”

“你看到的那些梦里是没有啦。唉，我已经没有那种冲动了。有些身为……的感觉，我还挺怀念的。”

活着的感觉。

“是啊。”鲁希尔德低头看着地面，“不过现在那些都不重要了。重要的是，你是我的朋友。”

萨斯基娅深吸了一口气，颤抖着说：“真见鬼。这怎么可能呢？”

“我也不知道。我一直在等合适的时机告诉你。有时候——不是每次啦，注意——在我……回来之后，我就能感觉到你在想什么、有什么感受。这种情况发生的时候，就……很难把你的想法和感受跟我自己的区分开来。说实话，像现在这样的时候，我都不太确定我还是不是我了。”

一阵不安的寒意传遍了她的全身。几个月前，她第一次和父亲的鬼魂——他的回音——交谈时，父亲说了什么来着？“我既是你，也是他。”要是鲁希尔德的情况也是这样，那可怎么办？

“是啊，我也担心这个呢，”鲁希尔德说，“我希望我还是我，至少是这样。现在别误会我的意思啊。我喜欢你，但我可不想变成你。”

萨斯基娅咽了口唾沫。然后，她凭借意志力，把那些阴暗的想法抛到了一边，“不，我以前就分不清什么是真实的了。但我知道你是真实存在的。你就是鲁希尔德，不是我身上长出来的什么……别的东西。”

鲁希尔德看上去还是不太相信。不过这也没关系，因为现在萨斯基娅坚信这一点。而且如果她们有不同的想法，那就说明她们是不同的人。

是时候换个话题了，“你这几天光忙着修理的事了，该休息休息了。今天我们再去试试探索‘夜之梦’，我想让你一起去，因为……我就是想让你一起去。”

鲁希尔德摇了摇头，“我得留下来看守德拉肯。”

“别管那个了。霜精灵可以看守呀。反正他们也没什么别的事可做。”

五双水汪汪的棕色眼睛眨巴着看向她。其中一个打了个哈欠，露出了像食人鱼一样的小牙齿。

鲁希尔德笑了，“好吧，萨斯基。不过我还真担心我们把这些小恶魔单独留在这儿，镇上居民的安全可就没保障了。”

回到宾客宫殿后，萨斯基娅看到流浪狗从瓦斯克公主的房间里走出来，浑身一丝不挂，还布满了带血的抓痕，脸上挂着一副得意洋洋的笑容。

她皱着眉头瞪着他，“穿上衣服。我们今天要去探险。”

“去哪儿探险呀？”瓦斯克公主跟在他后面走出来问道，她的身体上满是血迹和汗水，闪闪发亮，“我要和你们一起去。”

“不行！我是说……”

又一个浑身是血的巨怪从公主身后走了出来。那是……艾蕾公主吗？哦，这个家伙。

“我们去上历史课啦。”流浪狗说。

“哦，真无聊，”瓦斯克说着，朝他皱了皱鼻子，“那我就不掺和了。艾蕾、努胡，咱们回涤罪池去吧！”

努胡公主正从走廊更远处的另一个房间里探头探脑，听到这话，发出了一声很不像巨怪会发出的呜呜声，又缩了回去。片刻之后，瓦斯克和艾蕾就把这位年轻的公主拖出了门。看到努胡那绝望、哀求的表情，萨斯基娅暗自叹了口气。她挺同情努胡的，但同时，那两位年长的公主找到了新玩物，她也有点松了口气。刚开始那几天可真是……

她微微打了个哆嗦。鲁希尔德拍了拍她的腿，好像在说：“没事了，没事了。”

“我想我知道怎么穿过那些防护魔法了，”众人在地下室集合后，克维尔德说道，“不过在……之前，我还不能确定。”

他跪在那堵被封住的墙前，开始在墙周围的石头上刻划符号。

“所以呢？”萨斯基娅问道，“你打算解释一下你在干什么吗？”

“一个抵消防护魔法的魔法阵，”他说。

她扬起了眉毛，“反防护魔法的防护阵？我还以为这不可能呢。”

克维尔德笑了起来，“以前确实不行。但我找到了办法。有了这个防护阵……”他静静地站了好一会儿，牵引出一大股精元。鲁希尔德见状，也施展自己强大的魔法，加入了进来。

那堵墙轰然倒塌，变成了一堆沙子。

萨斯基娅欢呼起来，“干得太棒了！”接着，她又惊讶得张大了嘴巴，“这……这是……？”

墙的另一边并不是洞穴或者隧道，甚至都不在地下。

出现在她眼前的是一个长满草丛、覆盖着积雪的山脊顶，位于一座高山的山腰上。天空漆黑，繁星点点。

她认得那座山、那个山脊、那些星星。这里不是格朗加格，也不是阿尔博·蒙迪上的任何地方。这里是地球上喜马拉雅山脉的塞萨扬山。

“你们看到我看到的了吗？”她问道。

“我看到……一个山腰，不过我不明白这怎么可能，”鲁希尔德说。

“那就是看到了，”萨斯基娅说，“小心点。我们要是走过去，我不确定还能不能回来。在这儿等着，我先去看看那边安不安全。”

她挥了挥手，穿过那个开口。另一边的空气凉飕飕的。这真的是真的吗？一个回家的传送门？可她已经在地球上了——至少她的人类形态在地球上。要是同一个世界上有两个她，会发生什么事呢？

她的脑海里满是各种可能性。但要确定到底会怎样，唯一的办法就是冒险一试了。

她向前迈了一步。双脚踩在松软的雪地上，发出嘎吱嘎吱的声响。她的脚还是爪子的模样。

看来还是巨怪形态呢。目前来看，还算顺利……

又走了一步。她的小地图——实际上，她整个神谕者界面——闪烁了几下，然后熄灭了。

糟糕。她把这事儿给忘了。她的人类形态在地球上苏醒时，也失去了那个界面，直到控制室里的机器人给她注射了一种所谓的反抑制器才恢复。

她转身看向朋友们，“伙计们，我觉得……”却看不到他们的踪影了。刚刚离开的隧道也不见了。“伙计们？”

她往后退了一步——结果径直撞到了流浪狗身上，她惊讶地“哎哟”了一声。

“真见鬼，我让你等着的呀！”她说。

他笑嘻嘻地看着她，没有丝毫悔意，“不喜欢等。要去探索奇怪的山。”他仰望着星空，眼睛里满是惊奇，“奇怪的天空。”

“这是地球，流浪狗，”萨斯基娅说，“地球！虽然说不通，但我们就是到这儿了！”

片刻之后，鲁希尔德出现了，她抬头望着山腰，“原来这就是你老家呀。挺漂亮的嘛。”

“你也这样啊！”萨斯基娅抱怨道。

“你说这是地球？”克维尔德猛地转过身来，惊讶得张大了嘴巴。

萨斯基娅拍了拍额头，“就没人听我说话吗？”

“我听你说了呀，对吧？”扎莉说，“你刚说什么……哦！这空气真清新！我喜欢吹在皮肤上的这种感觉。”

“恭喜你们啊，各位，”萨斯基娅说，“你们都是笨蛋。”

几次试图沿着脚印往回走之后，她确定了。这是个单向传送门。除了继续往前走，没有别的办法了。以防万一自己遗漏了什么，她堆了个石堆来标记进入的地点，然后沿着山脊出发了。

有个东西从天空飞过。没有光亮，也没有声音——只有星星消失的痕迹能表明它经过了。很快她就看不到它了。

也许是只大鸟？某个笨飞行员忘了开灯？

不管了。她微微耸了耸肩，继续往前走。很快，他们走进了一片树木稀疏的区域。这个地方她肯定觉得熟悉，但同时，又似乎和她记忆中的不太一样。她就是说不上来到底哪里变了。如果没记错的话，寺庙应该就在……

嗯？

坐落在树林间的那座建筑，和几个月前她的人类形态离开时的那座寺庙完全不一样。差得远了。那座寺庙是用黏土砖和木头建造的。而这座是石头和金属结构的，看上去像座堡垒。灯光在寺庙院子里闪烁，是从屋顶的炮塔上射出来的。寺庙前面没有色彩斑斓的雕像了。不过有别的东西。空气中有两处扭曲的地方，就像热浪一样。她看不太清它们的形状，但不管是什么，个头都很大。

萨斯基娅脚下的一根树枝折断了，把她吓了一跳。听到声响，那两个模糊的身影转了过来，伴随着齿轮和活塞的转动声，朝她大步走来。它们在雪地上留下了又大又平的脚印。

片刻之后，她的猜测得到了证实，两台巨大的机器人出现在她面前。这两个庞然大物各自立在六条粗壮的腿上，枪口对准了她的脑袋。

逃跑是没用的。要是那些枪朝她或者她的同伴开火，他们可能还没听到枪响就死了。或许最好还是别把这话说出来。

鲁希尔德敏锐地看了她一眼。哦，对哦。萨斯基娅不用出声，鲁希尔德也能听到她的想法。

“那些是什么生物呀？”克维尔德看着逐渐靠近的机器，明显很感兴趣地问道。

六足机甲在包含寺庙的那片空地边缘停了下来，静静地站在那儿，枪口依然对准他们每个人的脑袋。

“我们……呃，是和平而来的。”萨斯基娅说着，举起了双手。她又用林雅语和地球基石说过的那种语言重复了一遍这句话。

六足机甲往旁边让了让，把枪口移开，然后静止不动了。虽然她知道它们眨眼间就能要了自己的命，但显然它们准许她靠近了。

萨斯基娅走近些，朝其中一个传感器挥了挥手，问道：“喂？里面有人吗？”

它们没有回应。就算里面有人操控，那些飞行员也不愿意说话。

“不是生物，”萨斯基娅对克维尔德说，她一边小心翼翼地带着同伴们从六足机甲旁边走过，一边说道，“是机器。它们就像那些石头守护者。不，等等，这个比喻不太恰当。把它们想象成更像骨龙那样的东西吧，只不过它们是靠科技驱动的，不是魔法。很明显它们还能隐形；我都不知道它们还有这本事呢。而且它们不会飞——至少，我觉得它们不会飞。”而且它们动动手指就能杀了我们。

“它们不是来自你们的世界。”鲁希尔德说。

“对，”萨斯基娅说，“我觉得是我的某个祖先把它们带到这儿来的，或者是来到这儿之后制造的。但地球人现在还不知道怎么制造这种东西呢。也许再过五十年左右……”

“你的祖先，”克维尔德说，“你是说你的父亲，伟大的卡尔伯恩吧。”

“其实不是。是在他之前的某个人。大概吧。我对自己的家族谱系也有点模糊了。”萨斯基娅皱起了眉头，“我想我知道这是怎么回事了——为什么这个地方看着既熟悉又不对劲。这是我的世界，但不是我所处的时代。”

“我不太明白……”克维尔德不确定地说。

“现在先别管这个了。”她要怎么跟这些人解释时间旅行的概念呢？这可得聊上好长时间，而且现在也不是时候。她甚至都分不清这是过去还是未来呢。

突然，一道明亮的光划过天空。萨斯基娅的寒毛都竖起来了。

“趴下！”她尖叫道。

萨斯基娅和流浪狗俯身护住身体比较柔弱的同伴，尽可能地保护他们。紧接着是一道刺眼的强光，还有一种超乎寻常的巨响。

山腰着火了。空气中弥漫着烟雾。她的耳朵里只回荡着嗡嗡声。

然而，神奇的是，她感觉不到疼痛。她惊慌地查看了一下同伴们，发现他们也都毫发无损，不过显然都受到了惊吓。

寺庙被严重损毁了，但还立在那儿。其中一台六足机甲侧倒在地，成了一堆扭曲的残骸，金属腿和还在抽搐的炮塔散落在烧焦的土地上。另一台机器人则朝着空中断断续续地开火。

又一道明亮的闪光把天空照得雪白，紧接着附近的山脊上发生了爆炸。火焰冲天而起。

“我们得进去！”她大喊道。他们可能听不到她的声音。萨斯基娅自己都几乎听不到自己说话了。她抱起克维尔德和鲁希尔德，朝着寺庙冲去。流浪狗紧跟在她身后，手里抱着不停抗议的扎莉。