各种性情本来相同，广阔的海洋容纳了无数。千思万虑最终都是空想，各种色彩和谐融合。有一天功德圆满，法性高隆明亮。不要让差异走向东西，紧锁固守内心。将它们收进丹炉内安放，炼成像金乌一样红艳的样子。明亮辉煌，娇艳动人，随意出入乘龙飞翔。

话说三藏遵循菩萨的教诲，收留了悟空，与八戒、沙僧剪断了二心，固守内心，鞍马同心，齐心协力，向西天奔走。光阴如箭，日月如梭，经历了夏天的酷暑，又迎来了秋天的寒霜。只见：

薄云断绝西风急，鹤鸣远岫霜林锦。景色正凄凉，山长水更长。征鸿飞向北方，玄鸟归来南陌。旅途中感到孤单，衲衣容易受寒之苦。

师徒四人继续前行，渐渐感觉到热气蒸人。三藏勒住马说道：“现在正是秋天，怎么会这么热？”八戒说道：“原来师父不知道。在西方有一个国家叫斯哈哩国，是日落的地方，俗称为‘天尽头’。每到申酉时，国王会派人上城，击鼓吹角，声音混杂如海沸腾。太阳真火落在西海之间，如同火烧水，声音接连不断。如果没有鼓角声混合在耳中，就会震杀城中的小孩子。这个地方热气蒸人，想必到了日落之处也是如此。”悟空听了，忍不住笑道：“呆子别乱说！如果按照斯哈哩国，我们早就到了。师父一天三次改变主意，这样拖延下去，从小到老，老了又变小，老小三生，还不到呢。”八戒说道：“哥啊，按你的说法，既然不是日落之处，为什么这么热？”沙僧说道：“可能是天时不正，秋天行走夏天的缘故。”他们三个争论不休，忽然看见路旁有座庄院，红瓦盖的房舍，红砖砌的围墙，红漆的门扇，红漆的床榻，一片都是红色的。三藏下马说道：“悟空，你去那家人家问问情况，看看为什么这么炎热。”悟空收起金箍棒，整理衣裳，装作文雅的样子，走到大路上，径直走到门前观察。门里突然走出一个老者，只见他穿着一件黄得不黄、红得不红的葛布深衣；戴着一顶青得不青、黑得不黑的篾丝凉帽。手里拄着一根弯曲不规则的竹杖；脚上穿着一双既不新又不旧的草鞋。他的脸色像红铜，胡须如白练。两道寿眉遮住了碧色的眼睛，嘴巴露出金黄的牙齿。

那老者抬头一看，看见悟空，吃了一惊，拄着竹杖喝道：“你是从哪里来的奇人？在我这门前做什么？”悟空恭敬地回答：“老爷，不要怕我。我不是什么奇人。我是东土大唐派来西方取经的僧人。我和我的师兄弟四人刚到宝方，发现天气异常炎热，一方面不明白原因，另一方面也不知道这个地方的名字，所以特地前来请教一下。”老者这才放心下来，笑着说：“长老不要怪我。我这老眼昏花，没认出你的尊容。”悟空回答道：“不敢怪责。”老者又问：“你的师父在哪条路上？”悟空回答：“在南边的大路上。”老者说：“请进来，请进来。”悟空高兴地招手，三藏师傅和八戒、沙僧牵着白马，背着行李走近前来，对老者行礼。

老者看到三藏师傅容貌端庄，八戒和沙僧相貌奇特，既惊又喜。他只得请他们进屋坐下，让仆人们泡茶，一边准备饭菜。三藏听到这话，站起身来表示感谢，说道：“请问大人，为什么您这里秋天反而如此炎热？”老者回答：“我们这里叫做火焰山，没有春天和秋天，四季都是炎热的。”三藏问道：“火焰山在哪里？会不会阻碍我们去西方的路？”老者回答：“去西方是过不去的。那座山离这里六十里远，正是通往西方的必经之路，但山上有八百里的火焰，四周寸草不生。如果过了那座山，就算是铜头铁脑，也会化成汁。”三藏听了大为惊讶，脸色变得苍白，不敢再问。

只看见门外一个年轻人，推着一辆红色的小车，停在门旁，喊着：“卖糕啦！”大圣拔下一根毫毛，变成了一枚铜钱，向那人买糕。那人接过钱，不管好坏，打开车上的衣裹，热气腾腾地拿出一块糕递给行者。行者拿在手中，犹如火盆中的灼炭，煤炉里的红钉。你看他左手倒在右手上，右手换在左手上，不停地说：“热啊，热啊，真难吃！”那人笑着说：“怕热的话，就不要来这里了。这里就是这么热。”行者说道：“你这个人，真是不懂道理。常言说：‘不冷不热，五谷不生。’他这么热，你这糕粉是从哪里来的？”那人说：“如果想知道糕粉的来历，就请问铁扇仙吧。”行者问道：“铁扇仙是谁？”那人说：“铁扇仙有一把芭蕉扇。用它一扇，可以熄灭火，两扇可以生风，三扇可以下雨，我们才能种植作物，及时收割，所以才有五谷滋养生命；否则，连寸草都不能生长。”

行者听了，急忙走进屋子，把糕递给三藏说：“师父放心，先别急着问，吃了糕再说。”长老接过糕，对着老者说：“老爷请吃糕。”老者说：“我家的茶饭还没上，敢吃你的糕吗？”行者笑着说：“老人家，不必赐茶饭。我问你：铁扇仙住在哪里？”老者问：“你问他干什么？”行者说：“刚才那个卖糕的人说，这位仙人有一把芭蕉扇。用一扇可以熄灭火，两扇可以生风，三扇可以下雨，这样你们这里才能种植作物及时收割，得到五谷养生。我想找他要扇子，熄灭火焰山，然后让这一带安居。”老者说：“确实如此。但你们没有礼物，怕那位圣贤不肯出来。”三藏问：“他要什么礼物？”老者说：“我们这里的人，十年才拜求一次。四只猪，四只羊，花红表里，时令的水果，鸡鹅美酒，虔诚地沐浴祈祷，拜到仙山，然后请他出洞，在这里施行法术。”行者说：“那座山位于哪里？叫什么名字？距离有多远？等我去问他要扇子。”老者说：“那座山在西南方，叫翠云山。山中有一个仙洞，叫芭蕉洞。我们这里的信徒去拜仙山，来回要走一个月，大约一千四百五十六十里。”行者笑着说：“没关系，我去就回。”老者说：“等一下，吃点茶饭，准备一些干粮，必须两个人作伴。那条路上没有人家，而且有很多狼虎，不是一天能到的。别当儿戏。”行者笑着说：“不用了，不用了！我就去！”说完，突然消失不见了。老者慌张地说：“哎呀！原来是能腾云驾雾的神人

暂且不说这家子供奉唐僧加倍。现在说说行者一下子来到了翠云山，停下祥光，正要找洞口，忽然听到丁丁的声音，是山林里一个樵夫在砍柴。行者迅速走过去，又听到他说：

行者听了，立刻向前行礼道：“樵哥，打扰了。”那樵夫放下斧头，回礼道：“大师要去哪里？”行者问道：“请问樵哥，这就是翠云山吗？”樵夫笑道：“没错。”行者又问：“有一个铁扇仙的芭蕉洞，你知道在哪里吗？”樵夫笑道：“这芭蕉洞虽然有，但没有铁扇仙，只有一个铁扇公主，也被称为罗刹女。”行者说：“有人说他有一把芭蕉扇，可以熄灭火焰山，难道是她吗？”樵夫说：“没错，没错。这位圣贤确实有这件宝物，擅长熄灭火焰，保护附近的人们，所以被称为铁扇仙。我们这里的人并不需要她，只知道她是大力牛魔王的妻子。”

行者听了大为惊讶，心中暗自想道：“又碰上了冤家！当年我击败了红孩儿，他们说是她养的。之前在解阳山遇到她的叔叔，他也不肯与我和解，一直想报复；现在又碰到了她的父母，我怎么能借到这把扇子呢？”樵子见行者陷入沉思，不停地叹息，笑着说：“大师，你是出家人，有何忧虑？这条小路向东走，不到五六里，就是芭蕉洞了。不要心急。”行者说：“不瞒樵哥说，我是东土唐朝派来西天取经的唐僧大徒弟。前年在火云洞，曾与罗刹的儿子红孩儿有过一些争执，我担心罗刹会记恨，所以有些忧虑。”樵子说：“大丈夫见人凭相貌，只要以借扇为名，不要想太多往事的恩怨，我保证你能借到扇子。”行者听了，深深地鞠了一躬，道：“谢谢樵哥的教诲，我就去了。”于是行者与樵夫告别，径直来到芭蕉洞口。只见那两扇门紧闭，洞外景色优美，真是个好地方！正是：

山上的石头是山的骨架，石头中蕴含着土地的精华。烟雾和霞光中蕴含着宿雨的滋润，苔藓帮助新绿生长。山峰高耸如蓬岛，幽静中花香弥漫如海瀛。几棵高大的松树上栖息着野鹤，几株衰弱的柳树中传来山莺的歌声。这真是千年古迹，万载仙踪。碧梧树上鸣叫着彩凤，活水中隐匿着苍龙。曲折的小径上垂挂着葱茏的蔓藤，石梯上攀爬着葛藤。猿猴在翠绿的岩石上欢忻地迎接月亮的升起，鸟儿在高大的树上欢喜地歌唱着晴朗的天空。两旁的竹林投下凉爽如雨的阴影，一条小径上花朵盛开得像绣花一样浓郁。时而可以看到白云从远处的山岭上飘过，没有固定的形状，随风飘荡。

行者上前喊道：“牛大哥，开门！开门！”洞门呀地一声开了，一个毛儿女走了出来，手里拿着花篮，肩上背着锄头，一身朴素的蓝色衣服，面容精神有道。行者上前迎接，合掌道：“女童，请你转告公主一声。我是前来取经的和尚，在西方路上，经过火焰山，特来借芭蕉扇一用。”那毛女问道：“你是哪个寺庙的和尚？叫什么名字？我好通报。”行者说：“我是东土来的，叫孙悟空和尚

那毛女听了立刻转身进入洞内，跪在罗刹面前说道：“奶奶，洞外有个东土来的孙悟空和尚，要见您，请求借芭蕉扇，用来过火焰山。”罗刹一听到“孙悟空”三个字，顿时如同加了盐进火一般，怒火燃烧不已。她的脸红得发紫，恶狠狠地发怒，口中咒骂道：“这个泼猴子！今天居然敢来！”她大声叫道：“丫鬟，拿披挂，拿兵器来！”随即拿了披挂，拿出两把青锋宝剑，整理好出来。行者在洞外偷偷窥视，看看她打扮得如何。只见她：头上戴着花朵团成的手帕，身穿着绣着云纹的锦袍。腰间系着双束虎筋绦，微露出绣裙和绡缎。凤嘴弓鞋高三寸，龙须膝裤上有金销点缀。手提宝剑，怒声高呼，凶神恶比，容貌可怖。